tag:blogger.com,1999:blog-13092366643249682812024-03-14T16:27:46.787+09:00日本・Japanxfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.comBlogger297125tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-35218225264304314692016-05-29T05:54:00.002+09:002016-05-29T05:54:20.034+09:00Ende Gelände - Bye Bye Asagaya!<div style="text-align: justify;">
Kaum ist es Mitte 2016, schon komme ich zum Schluss meines schönen Blogs - Nach unserem kleinen Ausflug nach Sendai, Matsushima und dem Ashikaga Flower Park war ja auch einfach Schluss. Ich hatte noch genau einen Abend und einen Vormittag um die *hust* restlichen Sachen zu packen, die am Ende phänomenalerweise in drei fette Koffer und zwei Rucksäcke passten. Außerdem mussten natürlich überzählige Kissen und Futons und Bettzeug zu einem Freund geschafft werden, der gottseidank nur drei Haltestellen weiter weg wohnte und der genug Platz hatte, um zwei Leute und ihr liebenswert minimales Gepäck aufzunehmen - in Tokyo ja durchaus keine Selbstverständlichkeit. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br />Dann mussten die Auszugsprozeduren beendet werden - sprich Gas und Strom mussten abgemeldet werden, wobei die Schwierigkeit eigentlich nur darin bestand, auf die Menschen zu warten und bar die letzten Beträge zu bezahlen. Alsdann war das Zimmer abnahmebereit zu putzen. Dann bekam ich sogar meine Kaution sofort zurück und schon schloss sich die Tür hinter uns und es war endlich alles pünktlich erledigt - inklusive meiner Wenigkeit. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Aber zu einer letzten kleinen Runde mit Freunden in Shin-Okubo beim Koreaner hat es noch gereicht und so verging auch der letzte Tag. Die Abreise war dann auch ungewohnt einfach - Taxi macht's möglich. Immerhin kann man im Internet ziemlich genau sehen, wie viel ein Taxi nach Haneda kosten würde und für ca. 70 € war unsere Rücken- und Nervengesundheit gesichert, die sonst in der morgentlichen Rush-hour inklusive Umsteigen sicherlich den Bach runter gegangen wäre. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Und schwupps - schon war man in Leipzig, der Abhofservice stand bereit und kutschierte einen nach Hause. Und was soll ich sagen? Es war alles wie immer. Ist ja auch nicht schlecht. :) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ich bedanke mich bei den treuen Lesern meines Blogs und vielleicht gibt es ja ein nächstes Mal, auch wenn ich wirklich nicht sagen kann, wann und wo. Mal guggen. :D</div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-9135820383808349452016-05-12T21:57:00.000+09:002016-05-12T21:57:07.616+09:00Michinoku Park - Blümchen bei richtigem Kaltwetter (11.04.2016)An diesem Tag täuschte der strahlende Sonnenschein am klaren hellblauen Himmel gekonnt über die herrschenden winterlichen Temperaturen hinweg. Das war uns allerdings erst so richtig klar, als wir am Eingang des Michinoku Parks aus dem Bus stiegen. Nachdem wir aus dem Hostel ausgecheckt hatten und unser Köferchen mal wieder in einem Schließfach am Bahnhof zurückließen und eilenden Schrittes zur Bushaltestelle eielten, kam uns das Wetter gar nicht so garstig vor (zumal wir den Tag in Matsushima ja noch in lebhafter Erinnerung hatten). Nach knapper Stunde Busfahrt ließ ich mich dazu hinreisen, Franz auf die schneebedeckten Bergkuppen aufmerksam zu machen und meinte im Scherz, dass es hoffentlich nicht anfangen würde zu schneien.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-hR0jihdZgoo/VxzoTzluiCI/AAAAAAAAPG0/pACpEs4ht4I_zqEG_SRMbblsy6aJ5uyoQCLcB/s1600/DSC_0269.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="272" src="https://2.bp.blogspot.com/-hR0jihdZgoo/VxzoTzluiCI/AAAAAAAAPG0/pACpEs4ht4I_zqEG_SRMbblsy6aJ5uyoQCLcB/s640/DSC_0269.gif" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schneebedeckte Berge im Hintergrund; die Kirschblüte im Vordergrund. (Aus dem fahrenden Bus aufgenommen)</td></tr>
</tbody></table>
Dreimal, nein, nur einmal düft ihr raten, was vom Himmel gerieselt kam, als wir ausgestiegen sind! Zum Glück verzog sich die Wolke schnell wieder, aber ich da war ich schon an meine Abstammung vom Wettergott (Papa, siehe Blog) erinnert worden.<br />
<br />
Der Michinoku Park liegt etwa mittig zwischen Sendai und Yamagata. Angelegt wurde er wohl, um die Attraktivität des Hinterlandes außerhalb der Mega-Städte zu steigern und gerade junge Familien zu ermuntern, nicht auch noch wegzuziehen bzw. sich wieder niederzulassen. Daher überraschen die großen Spielplatzareale nicht. Ich hätte ja zu gerne die Hüpf-Gummi-Wellen-Dingens ausprobiert, aber Franz musste mir natürlich das KLEINGEDRUCKTE übersetzen und mich darauf hinweisen, dass nur Kinder bis 12 Jahren das Betreten der Anlagen gestattet sei. Hmpf.<br />
<br />
Jedenfalls ist die Parkanlage sehr gelungen und im Sommer - oder zumindest bei schönem Wetter - bestimmt überbevölkert, so dass wir gerade an jenem Tag den Park fast für uns alleine hatten. Ein Umstand, der sich auch auf den menschenfreien Fotos bemerkbar macht.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-kRRyrNRUtCI/VxzpXbo_eTI/AAAAAAAAPHE/eEmWhElMC2ASItXHjTSzu0JidEtmaaMEACLcB/s1600/DSC_0188.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-kRRyrNRUtCI/VxzpXbo_eTI/AAAAAAAAPHE/eEmWhElMC2ASItXHjTSzu0JidEtmaaMEACLcB/s640/DSC_0188.gif" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blumenrabatten.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-jjiL3aqe6HM/VxzpTUS1MCI/AAAAAAAAPHA/uATfWP0au30eaHLPl3hH-8gLAZBpGpSkACLcB/s1600/DSC_0264.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-jjiL3aqe6HM/VxzpTUS1MCI/AAAAAAAAPHA/uATfWP0au30eaHLPl3hH-8gLAZBpGpSkACLcB/s640/DSC_0264.gif" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Bepflanzung der Parkanlage. Es schließen sich ein Teich mit Freiflächen und den Spielplätzen an. Eine Woche später und es hätte wahrscheinlich nur so geblüht und gefarbprächtigt. </td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-v1EjuDbFstA/VxzqKv0RvUI/AAAAAAAAPHI/ELMZxBpVrfwZdkOmz5tRgDTtVE3JFRHwQCLcB/s1600/DSC_0214.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-v1EjuDbFstA/VxzqKv0RvUI/AAAAAAAAPHI/ELMZxBpVrfwZdkOmz5tRgDTtVE3JFRHwQCLcB/s640/DSC_0214.gif" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das überhaupt keeeiiin Wind war, sieht man hier...</td></tr>
</tbody></table>
Durch gefroren wie wir waren, statten wir einer Imbisbude einen Besuch ab und schlürften lecker heiße Nudelsuppe in uns hinein, bevor wir und wieder auf den Weg zurück nach Sendai machten und uns noch ein heißes Schokolädchen gönnten bis wir schließlich in den Shinkansen einsteigen mussten, der uns wieder nach Tokio brachte. Dort angekommen packten wir dann den Großteil der Kledage in die Koffer und sammelten alle Sachen zusammen, die bei einem Kumpel von Franz ein neues Zuhause finden sollten. Die erste Fuhre wurde gleich am Abend noch zu ihm verbracht. Danke für's kommen und helfen, Jan! xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-36891124222124281222016-04-25T00:11:00.001+09:002016-05-08T18:31:34.529+09:00Matsushima – Kieferinseln bei Wind- und Regenwetter (10.04.2016)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<div class="MsoNormal">
Nachdem es am Sonnabend so herrlich warm war, während wir
durch Sendai spazwandern gewesen sind, überraschte uns der Temperatursturz
(trotz eindeutigem Wetterbericht) doch etwas (sehr). Dick eingepackt und mit
tief ins Gesicht gezogenen Kapuzen stiegen wir in Matsushima aus der Bimmelbahn
aus. Der Name des Ortes ist Programm: Matsu- (Kiefern) und -shima (Inseln). Die
Küstenlandschaft zählt zu den „drei schönsten Landschaften Japans“ (Der
berühmte Torii von Miyajima haben wir beide schon gesehen; bei der
Himmelsbrücke Amanohashidate waren wir beide noch nicht) und da lag ein Ausflug nahe. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-hxXbg1bp6Og/VxzaHjZgrhI/AAAAAAAAPF0/FOK0VDYF42kLeN0nGIdaaooUcYL5iLBpwCLcB/s1600/DSC_0312.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="232" src="https://4.bp.blogspot.com/-hxXbg1bp6Og/VxzaHjZgrhI/AAAAAAAAPF0/FOK0VDYF42kLeN0nGIdaaooUcYL5iLBpwCLcB/s640/DSC_0312.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Kieferninseln verschwinden auf dem Foto zwar fast alle im Nebel, aber sie waren/ sind immer noch da. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Da es also sooo ungemütlich war, huschten wir schnell zur
ersten Insel, die man bequem über eine kleinen Steg erreichen konnte und
begaben uns dann erst einmal auf die Suche nach einem Happen zum Mittagessen.
Die Suche ist gar nicht so einfach, bedenkt man meine Abneigung, die ich allen Meeresbewohnern
entgegenbringe, die allerdings typisch für die regionale (Küsten-)Küche sind:
Krabben und Muscheln. So entschieden wir uns, die zweite für die Region
typische Kochempfehlung zu kosten: Ochsenzunge. Ich muss sagen, die schmeckte
gar nicht so schlecht; eigentlich ganz gut sogar. Also, um ehrlich zu sein, sie
war sogar sehr delikat. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-FarUQJJexsI/Vxza_ckSeBI/AAAAAAAAPGQ/fuyW8fCgl58c2--PD8VGmfKlOLxZ_liJwCKgB/s1600/DSC_0314.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-FarUQJJexsI/Vxza_ckSeBI/AAAAAAAAPGQ/fuyW8fCgl58c2--PD8VGmfKlOLxZ_liJwCKgB/s640/DSC_0314.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Insel Godaido - Gerade mal so groß, dass ein kleiner Schrein darauf Platz hat. </td></tr>
</tbody></table>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-9pUDe6X7WRE/VxzbEue8WWI/AAAAAAAAPGE/4NlSe0FPj4Usv-nC7oDJG29YT-RX7-EBwCKgB/s1600/DSC_0320.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-9pUDe6X7WRE/VxzbEue8WWI/AAAAAAAAPGE/4NlSe0FPj4Usv-nC7oDJG29YT-RX7-EBwCKgB/s320/DSC_0320.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Schrein von vorne.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal">
Frisch gestärkt, nahmen wir nun die zweite küstennahe Insel
ins Visier und nachdem wir den fälligen Brückenzoll entrichtet hatten, drehten
wir auf ihr eine Runde. Von dort aus blickten wir auf die weiter entfernt
verstreut liegenden Inseln und fassten den Plan, uns einfach in eines der
Ausflugsschiffe zu setzen und dem Wind hinter den Kabinenscheiben ein
Schnippchen zu schlagen. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
</div>
<div class="MsoNormal">
Gesagt, getan. Eine knappe Stunde schipperten wir so durch
die Bucht vor Matsushima und umschifften einige der 260 Kleinstinseln. Einige
von ihnen haben während des Erdbebens von 2011 gelitten und sind in sich
zusammengefallen oder wurden auseinandergerissen, alles in allem haben sie aber
die Stadt vor der größten Katastrophe bewahrt, in dem sie als natürliche
Wellenbrecher fungiert haben. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Die meisten Inseln haben - ähnlich wie Steinsformationen in Yelhliu - je nach Form, spezifische Namen erhalten. Die, die meiner Meinung nach stark an eine Ente erinnert, lässt die Japaner allerdings eher an einen sitzenden Samurai denken (Niōjima). Nun ja. Natürlich hatte auch Date Masamune eine Lieblingsinsel (Senganjima). Die beeindruckendste war allerdings die von mir getaufte "Brückeninsel" (Kanejima).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-2hUi888N4YM/VxzgP8jqHPI/AAAAAAAAPGg/352iLDwWpO4NC3SC0yAf_d79rhUHQ2bBwCLcB/s1600/DSC_0040.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="260" src="https://1.bp.blogspot.com/-2hUi888N4YM/VxzgP8jqHPI/AAAAAAAAPGg/352iLDwWpO4NC3SC0yAf_d79rhUHQ2bBwCLcB/s640/DSC_0040.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kanejima.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-bHeJfc5GuvM/VxzgP1xwEHI/AAAAAAAAPGk/QnbxdEbtSkk1KDNSLztWNGUSb-OrCo3RgCLcB/s1600/DSC_0058.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-bHeJfc5GuvM/VxzgP1xwEHI/AAAAAAAAPGk/QnbxdEbtSkk1KDNSLztWNGUSb-OrCo3RgCLcB/s640/DSC_0058.jpg" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Niōjima.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nach diesem Kurzausflug hielt uns nicht mehr viel in der
Eiseskälte und wir fuhren nach Sendai zurück. Unser Plan: Ein Toastbrot
auftreiben und im Hostel ausgiebig abendbroten, um anschließend den Blog
voran zu bringen. Vereitelt wurde Teil Zwei unseres Plans durch die leutselige
Runde, die sich im Aufenthaltsraum gebildet hatte und uns vom Arbeiten abhielt und wir uns sehr gerne abhalten ließen.
</div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-22361073936108592902016-04-20T04:19:00.000+09:002016-04-20T16:44:38.995+09:00Sendai – Großstadt trifft Natur (09.04.2016)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Mit dem Shinkansen brausten wir von Tokyo Richtung Norden in
die Region Tohoku. Sendai, die uns beiden noch unbekannte Stadt in der
Küstenpräfektur Miyagi, war unser Ziel. Während der Zugfahrt schrieb ich fleißig
Blog, während beim Franz mal wieder der Kopf absackte. Na, wenigstens wurde
nicht geschnarcht.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In Sendai angekommen, schlossen wir unseren Koffer mal
wieder in ein Schließfach ein und machten uns auf eine erste Erkundungstour auf.
Sendai ist erstaunlich grün, ist man den Betonchic Tokioter Straßen gewohnt. Nicht
nur, dass man ringsherum das Gebirge in der Ferne sich erheben sieht und man
immer wieder auf Abschnitte des durch die Stadt mäandernden Hirose-Flusses
trifft, auch die größten Straßen der Stadt sind mit Zelkoven gesäumt. Google
weiß (ich nicht), dass es sich um ein Ulmengewächs handelt, welches hauptsächlich
in Südwest- und Ostasien beheimatet ist. Sowohl im Osten als auch im Westen der
Stadt sind größere Parkareale zu finden. Deswegen wurde die Stadt schon Mitte
des 19. Jahrhunderts mit dem Beinamen „Stadt der Bäume“ versehen. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-oXPiW2N5LSU/VxO-6OFVagI/AAAAAAAAPD0/qIKGk_iqmek0dorROQ7L4LhLglU0AQapQCLcB/s1600/DSC_0233.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-oXPiW2N5LSU/VxO-6OFVagI/AAAAAAAAPD0/qIKGk_iqmek0dorROQ7L4LhLglU0AQapQCLcB/s640/DSC_0233.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kaum aus dem Bahnhof heraus, fallem einem die mit Bäumen gesäumten Straßen auf. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bevor wir uns jedoch zum ersten kulturhistorischen Stätte
aufmachten, kehrten wir in einem kleinen Restaurantchen ein, was wohl von drei
jungen Leuten betrieben wurde. Franz meinte, es gäbe immer mehr solch‘
kleinerer Imbisse, die mit täglich wechselnden ein-zwei Menüs zur Mittagszeit
aufwarten, dabei aber nicht klassisch nur einer Gerichttradition verhaftet
bleiben, sondern kulinarisch vielfältiger sind. Jedenfalls war mein
Tomatencurry exzellent und von der Menge völlig ausreichend; Franzens
Zitronengras-Hühnchen hat auch super geschmeckt. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Danach konnte es losgehen: Natürlich zur Burg oder was davon
noch übrig geblieben ist. Sendai wurde 1600 von Date Masamune gegründet und
zeitgleich begannen auch die Bauarbeiten an der Burg, die, zu ihrer Bauumgebung
bezugnehmend, „Aobajō“ genannt wurde („Burg der Grünen Blätter“). Erst im Juli
1945 zerstörten Napalmbomben einen Großteil der Burg und die Umgebung. Dagegen richteten
das Erdbeben und der darauffolgende Tsunami von 2011 vergleichsweise wenige
Schäden in der Stadt an. Der unerwartete Sonnenschein ließ uns während des Aufstieges alle Pullover und Jacken ausziehen; die Temperaturen kletterten auf 20°C, in der Sonne war es bestimmt noch wärmer. Jedenfalls war es schön, mal wieder blauen Himmel auf Fotos zu haben. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-IXIg5oK_220/VxO_3RwNSsI/AAAAAAAAPEA/aKF4fNmnWOwydDT-cMYjoNI3KlAPdio3gCLcB/s1600/DSC_0249.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-IXIg5oK_220/VxO_3RwNSsI/AAAAAAAAPEA/aKF4fNmnWOwydDT-cMYjoNI3KlAPdio3gCLcB/s640/DSC_0249.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Blick auf Sendai vom Burgplateau. Außer dem nachgemauerten Grundriss steht von der Burg aber nix mehr. Anders als in Tokio, kann man in Sendai aber Vieles einfach zu Fuß erlaufen, ohne dafür Tagesmärsche einzuplanen.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-DfupxuQxWCU/VxO_64azXwI/AAAAAAAAPEE/SGkhYchZFF0AdRHGwmHH8WBaXnEZsUiiwCLcB/s1600/DSC_0251.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-DfupxuQxWCU/VxO_64azXwI/AAAAAAAAPEE/SGkhYchZFF0AdRHGwmHH8WBaXnEZsUiiwCLcB/s640/DSC_0251.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Date Masamune.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Anschließend suchten wir die Grabstätten der verschiedenen
Dates auf. Nach erfolgreicher Suche fanden wir auf Umwegen schließlich auch
die erhaltenen, bzw. wiederaufgebauten Mausoleen. Wiederaufgebaut wurden sie
Ende der 1970er und in den 1980er Jahren, wiederum restauriert und gekittet
nach dem Erdbeben 2011. In dem kleinen Museum erfuhren wir, dass Date Masamune
(1567-1636) gerade mal 159cm groß war. Dagegen musste sein Nachfolger, Date
Tadamune (1599-1658), mit 165 cm schon als groß bezeichnet werden, bedenkt man,
dass der Dritte im Bunde, Date Tsunamune (1440-1711), mit gerade mal 155 cm der
kleinste der Lords gewesen ist. Im Schatten der Bäume, auch einiger
Kirschbäume, schritten wir also die drei Mausoleen ab: Zuihoden, Kansenden und
schließlich den Zennoden. Neben den Ruhestädten der Feudalherren fanden sich auch
einige Stelen aufgereiht. Ein unschöner Brauch veranlasste nämlich einige der
Gefolgsleute sich verpflichtet zu fühlen, ihrem verstorbenen Herrn in den Tod
zu folgen. Ihre Leichen wurden zwar in den jeweiligen Familiengräbern
beigesetzt, die Stelen erinnern aber an ihre letzte Ehrerweisung gegenüber
ihrem Dienstherren. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-Qa2MDRHTvyg/VxPB0lUqZ9I/AAAAAAAAPEQ/oBA2lqOhaOQowzVY9yimf0rDRtqaVIN-wCLcB/s1600/DSC_0258.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-Qa2MDRHTvyg/VxPB0lUqZ9I/AAAAAAAAPEQ/oBA2lqOhaOQowzVY9yimf0rDRtqaVIN-wCLcB/s640/DSC_0258.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Zuihoden. Date Masamunes letzte Ruhestädte.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-tEV3BgRbkK4/VxPCAsCGf5I/AAAAAAAAPEY/_3Uej34w45sMNkLtH_OwG9IJ9NO8YpHmgCLcB/s1600/DSC_0274.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-tEV3BgRbkK4/VxPCAsCGf5I/AAAAAAAAPEY/_3Uej34w45sMNkLtH_OwG9IJ9NO8YpHmgCLcB/s640/DSC_0274.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Eine Stelenreihe. Es gab ihrer mehrere...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Bei Einbruch der Dunkelheit durchquerten wir die Stadt, um
zum Tsutsujigaoka Park zu gelangen, wo die angeblich schönste Kirschblüte von
ganz Sendai zu finden ist. Ähnlich wie in Ueno waren auch hier die
Baumkronen hübsch mit Laternen angeleuchtet und entsprechend viele Menschen waren
noch unterwegs. Einige taten dies aber schon nicht mehr selbstständig. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ok3I51bwlWQ/VxPCOvfVnUI/AAAAAAAAPEc/0Jol92PwN5AT_VSEo4QA7uhZS1poRgqTACLcB/s1600/DSC_0299.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ok3I51bwlWQ/VxPCOvfVnUI/AAAAAAAAPEc/0Jol92PwN5AT_VSEo4QA7uhZS1poRgqTACLcB/s640/DSC_0299.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Hauptstraße" durch den Tsutsujigaoka Park.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nach
diesem Abstecher in den Osten der Stadt, sammelten wir am Bahnhof unseren
Koffer ein und schlenderten in Richtung unseres Hostels, wo wir die nächsten
zwei Nächte nächtigen würden. Unterwegs schnasselten wir lecker, lecker Gyoza. Hm,
warum gibt es eigentlich nur Sushi-Restaurants in Deutschland?</div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-9793297750933013842016-04-18T04:32:00.000+09:002016-04-18T04:32:14.257+09:00Takadanobaba – zwar ohne Alibaba aber schließlich doch mit Beute – in Ikebukoro (08.04.2016)<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
Die größten Haufen waren verstaut, die gewaschene Wäsche
hing überall von allen Stangen in der Bude und Platz war immer noch knapp. Da
traf es sich gut, dass wir es noch ein mal wissen wollten: Sind wirklich schon
alle Blüten gefallen? Wir verließen also unsere Schlafstätte und fuhren diesmal nach Takadanobaba zum Kanal. Dort
erhofften wir bei weniger Menschenandrang als in Naka-Meguro (Tag 1) noch schönblühende
Kirschbäume entlang des Kandaflusses anzutreffen. Wer sagt’s denn: Kaum eine
Seele unterwegs und die Bäumchen hielten auch noch tapfer ihre Blüten bei den
Stängelchen.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-h5yiPtKP71M/VxN2UaArGhI/AAAAAAAAPC4/XjNcSFAOt7IbiGClWgVKwKG1izUiZiJsQCLcB/s1600/DSC_0110.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-h5yiPtKP71M/VxN2UaArGhI/AAAAAAAAPC4/XjNcSFAOt7IbiGClWgVKwKG1izUiZiJsQCLcB/s640/DSC_0110.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Regen hatte noch nicht so viel Schaden angerichtet und so habe ich das Herabrieseln der Kirschblüten nicht miterlebt.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Auf der Rücktour standen wir plötzlich vor einer Sackgasse
und ganz unjapanisch kletterten wir einfach das Mäuerchen hoch und liefen ganz
illegal an den Schienen entlang bis zum nächsten Fußweg. Komisch, stand gar
Niemand mit Fähnchen herum, der uns hätte vor diesem gefahrvollen Weg warnen
können… Ganz unbeschadet, aber mit knurrendem Magen, kehrten wir im Restaurant Seizeriya ein, eine Ladenkette, die mit pseudo-italienischem Flair aufwartet, aber angenehm
kleine Mittagsportionen zu sehr anständigen Preisen anbietet. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Gestärkt stiegen wir in die Bahn und fuhren nach Ikebukoro,
um nach einer neuen Windjacke für mich Ausschau zu halten. Meine allerschönste
Lieblingsjacke, die mir seit sage und schreibe 15 Jahren durch jede Wetterlage
gefolgt ist, wurde in einem unachtsamen Moment mal gegen das Licht gehalten… Die
unerbittlichen Sonnenstrahlen offenbarten beim Durchleuchten des Stoffes ein
sich auflösendes Innenleben. Zum Glück wurde diese Jacke vor ihrem
Dahinscheiden auf einer japanischen Müllsammelecke in voller Pracht auf einem
Foto verewigt (<a href="http://xfranczeskax.blogspot.de/" target="_blank">vorangegangener Blogeintrag</a>, 10tes Bild). </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In Ikebukoro schlugen wir uns mal
zu jenem, mal zu einem anderen Lageplan durch und suchten nach den
entsprechenden Outdoor-Bekleidungs-Geschäften und wo sie zu finden sind. In
diesem Gewimmel an Einkaufstempeln (die meiner Auffassung nach alle gleich
aussehen, wirklich ALLE) mit ihren Verbindungsgängen zur Metro, zu den Zügen
und Bussen kann man schon mal den Überblick über den eigenen Standort
verlieren. Jedenfalls fanden wir den angestrebten Laden nicht und kehrten
stattdessen in Franzens Lieblingsshop ein. Dreimal dürft ihr raten, wer zuerst
eine Jacke erbeutet hat… Typisch!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Keine halbe Stunde später hatte ich jedoch auch eine
gesehen, zielstrebig anvisiert, mir vom Haken geschnappt, anprobiert und zum
Kauf auserkoren. Die Jacke wartet natürlich im Anka-Chic auf und kommt ganz
ohne Rüschen, Schleifchen und Muster aus und so ein Dunkelblau ist auch ganz
toll. So schnell hatte ich noch nie eine Jacke gefunden! Allerdings durfte ich
sie nicht gleich mitnehmen; Franz musste erst einmal Geld kaufen gehen, was bei
diesen Entfernungen schon mal eine weitere halbe Stunde dauern kann. Dann
schmückte ich sie gleich an und es konnte weiter gehen.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<i><u><b>UND:</b></u></i> Ganz tapfer habe ich noch am gleichen Abend aus meiner
alten Jacke die Reisverschlüsse herausgetrennt und den Rest in den japanischen
Müll gegeben, damit nicht unnötiges Gepäck unsere Heimkehr belastet. Nur der
Franz, der hat das nicht gemacht und alle seine Jacken eingepackt… (:P bäätsch)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Gegen Abend fuhren wir dann doch nach Ueno, dem Bahnhof, wo
ich bei meiner ersten Japanreise vergeblich nach dem Franz Ausschau gehalten
habe. Dort stehen schließlich auch eine Menge angeleuchteter Kirschbäumen
herum. Unter dieser im Verhältnis kleiner Menge an Bäumen saßen erstaunlich
viiieeele Menschen, die sich feucht-fröhlich zu prosteten. Jeder hatte seinen
Quadratmeter ordentlich mit einer Decke markiert, die Schuhe wurden davor abgestriffen
und der anfallende Müll sorgsam in den dafür vorgesehenen Behältnissen
entsorgt. Ich glaube, so gesittet geht es wirklich nur in Japan zu; auch wenn
der oder die jene/r oder andere/r ordentlich einen im Tee (?) hatte. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Wgpn3F3oKsg/VxN2gDIesqI/AAAAAAAAPDM/cg9MnuH2_sQz36njFafRhamAmUo41SVCgCKgB/s1600/DSC_0130.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-Wgpn3F3oKsg/VxN2gDIesqI/AAAAAAAAPDM/cg9MnuH2_sQz36njFafRhamAmUo41SVCgCKgB/s640/DSC_0130.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Auch für alle des Japanischen Nichtmächtigen verständlich und ungefähr alle 30 Meter zu finden.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Zep1v29innQ/VxN5McDDB-I/AAAAAAAAPDc/EO97sCSjWcEH1kQ-jZGyblFE22SXZ4wbgCLcB/s1600/DSC_0132.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-Zep1v29innQ/VxN5McDDB-I/AAAAAAAAPDc/EO97sCSjWcEH1kQ-jZGyblFE22SXZ4wbgCLcB/s640/DSC_0132.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">So 'ne angestrahlte Kirchbaumallee hat schon was...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ni4PP3qEIdk/VxN41rYf_iI/AAAAAAAAPDQ/zf-tcggDCvoCXuLCw5lWUMzs7DIGn-GnQCLcB/s1600/DSC_0167.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ni4PP3qEIdk/VxN41rYf_iI/AAAAAAAAPDQ/zf-tcggDCvoCXuLCw5lWUMzs7DIGn-GnQCLcB/s640/DSC_0167.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... auch wenn es immer dunkler wird und die Laternen Mühe haben, dagegen anzukommen.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-n1yFEEnjj-I/VxN5Li3fjDI/AAAAAAAAPDY/fU2GGm24Zb41zBX5TWb2ISMeQjwWjOO9ACLcB/s1600/DSC_0225.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-n1yFEEnjj-I/VxN5Li3fjDI/AAAAAAAAPDY/fU2GGm24Zb41zBX5TWb2ISMeQjwWjOO9ACLcB/s640/DSC_0225.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dafür, dass es ziemlich frischlich war, saß viel Volk auf den mitgebrachten Decken in den dafür vorgesehenen und gekennzeichneten Flächen auf dem Asphalt und süffelte Aljohol. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Nicht ganz so spät schlüpften wir ins Bett und schlossen die
Äugelein. Die Abfahrt zu unserem Kurztrip nach Sendai war schließlich für den nicht
ganz so späten Morgen anberaumt. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-19703614811125712542016-04-17T01:47:00.001+09:002016-04-17T19:26:41.439+09:00Über Taipei (06.04.2016) und im Schrank (07.04.2016)<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--><br />
Unser letzter Tag in Taiwan würde ein seeehr laaanger
werden, das wussten wir. Der Rückflug war erst für 01:35 Uhr – also eigentlich
für den 07.04.2016 – anberaumt und bis dahin galt es, die verbliebene Zeit
sinnvoll zu nutzen. Der Check-out aus dem Hostel verlief reibungslos – wir
ließen die Schlüssel einfach auf dem Tisch liegen und das war’s. Zum letzten
Mal stiegen wir in Yuanshan in die Metro und fuhren in Richtung Busbahnhof Ost,
um unseren Reisekoffer im Schließfach zu verstauen. Das klappte auch, obwohl
das erste zwar unsere Münzen gefressen hatte, sich aber weigerte, zu schließen.<br />
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kofferlos bestiegen wir die Metro, die uns in den äußersten
Osten der Stadt, zum in den Bergen gelegenen Zoo, brachte. Allerdings war nicht
der Zoo unser Ziel. Wir wollten hoch hinaus! Mit der Maokong-Gondel gondelten
wir gemütlich den Maokong-Berg hinauf und schauten auf die entlegeneren
Stadtteile Taipeis hinab. Allerdings nur durch die seitlichen Fenster; Franz
hatte es abgelehnt in einer mit Glasboden ausgestatteten Gondel zu fahren… Je
höher wir heraufgezogen wurden, desto dichter wurde das Dickicht unter uns und
von Weitem lugte immer wieder mal der „Taipei 101“ hinter dem Grün und dem
Dunst über der Stadt hervor. Dieses Wahrzeichen der Stadt sollten wir uns am
Abend noch genauer ansehen. Jedenfalls wurde sehr deutlich, dass Taipei von zig
Bergen umringt ist und dem Auswuchern der Stadtgrenze damit natürliche Grenzen
gesetzt sind (sofern sich die Taiwenesen mit dem Abholzen des Regenwaldes
zurückhalten, so, wie sie es bisher getan haben). Es war auch dieser eine
„richtige“ Wolkenkratzer Taipeis, den wir von der Terrasse des „Faulenzer
Cafés“ in der trüben Ferne erblicken konnten, während wir gemütlich etwas
Kühles schlürften. So muss ein gelungener Brunch aussehen! (Zumindest, bis
lärmende Chinesen ebenfalls auf diese Terrasse stießen…)<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-E9VkzsH_Mjk/VxJe_c79JHI/AAAAAAAAPAs/0qxOMUpVF9c__26j3RUwLjDGuSEe4Oz6ACLcB/s1600/DSC_1222.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-E9VkzsH_Mjk/VxJe_c79JHI/AAAAAAAAPAs/0qxOMUpVF9c__26j3RUwLjDGuSEe4Oz6ACLcB/s640/DSC_1222.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mit der Gondel ging es hoch hinauf.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-eQS1I6wCho4/VxJe975l0pI/AAAAAAAAPAo/DppjlRb0fzANFyih6s8iRL_rnXgYToBmgCLcB/s1600/DSC_1229.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-eQS1I6wCho4/VxJe975l0pI/AAAAAAAAPAo/DppjlRb0fzANFyih6s8iRL_rnXgYToBmgCLcB/s640/DSC_1229.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">"Cat's got nothing to do CAFE - dort schlürften wir einen Kaffee bzw. eine Limo.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="mso-spacerun: yes;"></span></div>
<div class="MsoNormal">
Wir hatten jedoch nicht vorgehabt, uns die Landschaft nur aus
dem Sessel heraus anzusehen und so hatte auch Franzens Schrittzähler wieder
etwas zu zählen. Die Hänge des Maokong-Berges sind für seine zig Teehäuser
berühmt. Allerdings sahen wir keine riesigen Teeplantagen, was etwas
verwunderte. Vielmehr lagen viele kleinere Felder nebeneinander, die man über
angelegte Schlenderwege bequem zu Fuß abschreiten konnte. Damit ist das Areal
mehr zu einem Vorzeigeprojekt für ökologischen Teeanbau avanciert, welches
nicht nur viele Touristen anzieht, sondern an den Wochenenden sicherlich auch
vielen Taipeinesen als Naherholungsgebiet dient. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-x8QUpikb_LQ/VxJfMgOkFyI/AAAAAAAAPA4/I0qTF-THXEQ5mMPNi4DnrV3uvm_0pCRjQCLcB/s1600/DSC_1243.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-x8QUpikb_LQ/VxJfMgOkFyI/AAAAAAAAPA4/I0qTF-THXEQ5mMPNi4DnrV3uvm_0pCRjQCLcB/s640/DSC_1243.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Einige Teeplantägchen, neben kleinen Reisfeldern und hier und da eine Bananenstaude.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Zurück am Gondeleingang schlurften wir noch einmal einen
frischgepressten Guaven- bzw. Melonensaft und machten uns gegen 16:00 Uhr an
den Rückweg. Der Andrang war schon recht groß – schließlich rückte der
Betriebsschluss der Gondel um 17:00 Uhr nahe – so wurden wir auch zusammen mit
zwei anderen Chinesinnen in eine herunterschwebende Gondel gepackt (hoch zu
hatten wir eine für uns allein). Allerdings fragte ich mich schon, warum wir
Geld für eine Gondel mit Fenstern ausgegeben haben, da Franz mit dem Schließen
der Tür in den üblichen Dämmerzustand verfiel... (Gleiches gilt für Metros,
Busse und Züge). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-9vqyfM2jNtU/VxJfZKrlrAI/AAAAAAAAPBA/w3HeZihML_A1T2_1sNp5vNzdHGwFeWWJgCLcB/s1600/DSC_1294.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-9vqyfM2jNtU/VxJfZKrlrAI/AAAAAAAAPBA/w3HeZihML_A1T2_1sNp5vNzdHGwFeWWJgCLcB/s640/DSC_1294.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Mit der Gondel ging es auch wieder hinab. Den schlafenden Franz durfte ich nicht mit posten...</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Mit der Metro ging es zurück in die Stadt: das/ den (?) „Taipei
101“ wollten wir nun auch noch von Nahem sehen. Dumm nur, dass das Teil so nah
war, dass meine Kamera die Spitze nicht mehr mit auf’s Bild pressen konnte.
Nach einer kleinen Kuchenstärkung im Erdgeschoss des 101-Stockwerke hohen
Gebäudes, war es dunkel geworden. In Taiwan, ähnlich wie in Tokio, dämmert es
so gegen 17:00 Uhr. Bereits eine Stunde später ist es duster. Auf unserem Weg
zum Busbahnhof Ost fand sich dann aber doch noch eine Möglichkeit das
Wahrzeichen Taipeis abzulichten. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-yGED-4_lu7c/VxJfj59SqlI/AAAAAAAAPBI/CZuMNYpFBQMp_8PyZ9FRmz4R5l0YnI7uQCLcB/s1600/DSC_1320.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-yGED-4_lu7c/VxJfj59SqlI/AAAAAAAAPBI/CZuMNYpFBQMp_8PyZ9FRmz4R5l0YnI7uQCLcB/s640/DSC_1320.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Etwas einsam und verlassen steht er da; aber vielleicht kommen ja noch andere Skyscrapers hinzu. </td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-wHnmkzo9P2I/VxJfvFBgtQI/AAAAAAAAPBQ/z5XJfr5kA-gjSKETBrx2bfIQ0QpELHGugCLcB/s1600/DSC_1349.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-wHnmkzo9P2I/VxJfvFBgtQI/AAAAAAAAPBQ/z5XJfr5kA-gjSKETBrx2bfIQ0QpELHGugCLcB/s640/DSC_1349.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franz nutzte auch wirklich jede Gelegenheit, um sich irgendwo anzulehnen und die Äuglein zu schließen.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Vom Busbahnhof stiegen wir in einen der im 15-Minutentakt
fahrenden Busse zum Flughafen und bezahlten somit nur ein Drittel des Preises
unserer Hinfahrt, als wir der Bequemlichkeit halber ein Taxi genommen hatten
(was den Vorteil hatte, dass wir bis vor die Haustür des Hostels gefahren
wurden und es nicht suchen mussten). </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
Kaum betraten wir den Flughafen, als die eisige
Klimaanlagenluft das Ende des Sommers verkündete. Abendessen konnte daher erst
nach einem Klamotten-Upgrade eingenommen werden. Da die Geschäfte doch schon
22:00 Uhr schlossen, konnten wir gar nicht duty-free-Shopping betreiben und
waren gezwungenermaßen dazu verdonnert, unsere letzten Taiwan-Dollar zu
behalten. Franz krallte sich die letzte der freien Liegen und erhob sich bis
zum Boarding auch nicht wieder (War geplättet und nicht Willens, meine Augen
auch nur eine Sekunde länger auf zu halten als nötig). </div>
<div class="MsoNormal">
Pünktlich landeten wir
in Narita, wo einzelne Imbissbuden bereits ihre Türen für frühe Reisende
geöffnet hatten und genehmigten uns ein kleines Frühstück. Die Fahrt mit dem
Narita-Express nutzten wir, um dem rauschenden Regen dabei zuzuschauen, wie er
alle Kirschblüten von den Bäumen wedelte und die Stadt in eine einzige große
Pfütze verwandelte. Super…<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal">
Dieser angebrochene Tag wurde dann genutzt, um die ersten
Sachen aus Franzens Wohnungchen in die riesen Reisekoffer zu verstauen. Ihr glaubt
gar nicht, wie viiieeel Zeug sich in einer sooo kleinen Bude so stapeln lässt,
dass es dort zwar reinpasst, aber die Kofferpackerei zur wahren
Schichtungskunst werden lässt. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-1TSGzJtpKdU/VxJj530xfAI/AAAAAAAAPB8/jpGlIbrAKvUPXQIZMDTrgAmqbDWTG3PbgCLcB/s1600/DSC_0005.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-1TSGzJtpKdU/VxJj530xfAI/AAAAAAAAPB8/jpGlIbrAKvUPXQIZMDTrgAmqbDWTG3PbgCLcB/s640/DSC_0005.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Wenn alle Sachen aus dem Schrank auf dem Bett ausgebreitet sind...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-6ysxUNHbTFc/VxJjx9BJowI/AAAAAAAAPB0/VtcWEX3yKjAXlf0Zhw7Ov9UgEPrcbBXxQCLcB/s1600/DSC_0006.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-6ysxUNHbTFc/VxJjx9BJowI/AAAAAAAAPB0/VtcWEX3yKjAXlf0Zhw7Ov9UgEPrcbBXxQCLcB/s640/DSC_0006.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... dann kann auch der Franz im Schrank weggeräumt werden.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
Nachdem die Dreckwäsche erst einmal aus dem Weg geräumt war
und der Regen in Tokio aufgehört hatte zu fallen, machten wir uns noch auf, um
eventuell doch noch die in voller Blüte stehenden Kirschbäume zu bewundern. Im
Shinjuku gyoen genannten Park blühten sie noch in (fast) voller Pracht, sieht
man den Blütenblättern ab, die dem Regen doch nicht haben standhalten können…
oder im Sog unseres Geh-Windes von den Bäumen heruntertrudelten. Da der Park
schon 16:30 Uhr seine Pforten schließt und nicht erst 17:00 Uhr, wie vom Franz
angenommen, drehten wir nämlich eine Power-Spazierrunde durch den Park. </div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-hF9WcDtzTtQ/VxJk0r2xDiI/AAAAAAAAPCI/zAmHp3Xu_a8SNVB1XTb-wXMxHpq4ZlMhQCLcB/s1600/DSC_0015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-hF9WcDtzTtQ/VxJk0r2xDiI/AAAAAAAAPCI/zAmHp3Xu_a8SNVB1XTb-wXMxHpq4ZlMhQCLcB/s640/DSC_0015.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Na, das sah ja noch ganz passabel aus.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-SLPxTgjMpaI/VxJk-jHjD7I/AAAAAAAAPCU/ynSPAZBN9WEYdGSjrQiKQzMUBngA2EImwCLcB/s1600/DSC_0057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-SLPxTgjMpaI/VxJk-jHjD7I/AAAAAAAAPCU/ynSPAZBN9WEYdGSjrQiKQzMUBngA2EImwCLcB/s640/DSC_0057.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ich war jetzt auch endlich mal zur Kirschblüte da! Allerdings mit heftigem Heuschnupfen... HATSCHIII I I I I I I.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
Anschließend fuhren wir noch nach Harajuku, um für mich ein Küchenutensil
(Essen-mit-sich-herum-trag-Dingens) zu kaufen, dass durch anschraubbare Module sehr
praktisch veranlagt ist und nicht nur Kaltes frisch hält, sondern auch Warmes
warm. (Solche Thermo-Gefäße sind nämlich praktisch, wenn Unis nicht einmal
Mikrowellen zu bieten haben.) Da allerdings keine Saison für solche Dingens zu
sein schien und die, die es zu kaufen gab, mir nicht zusagten, kehrten wir ohne
heim. So kam ich jedoch noch in den Genuss die wohl schönste Dachterrasse ganz
Tokios zu erklimmen und den Ausblick auf die hellerleuchtete Stadt zu haben
(diesmal ohne etwas zu Essen).</div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZQHklW3YLk8/VxJmBFC-aaI/AAAAAAAAPCg/q5I-IOOqMJ4hUR88Q1lfUYNNm8rIjjU7QCLcB/s1600/DSC_0084.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZQHklW3YLk8/VxJmBFC-aaI/AAAAAAAAPCg/q5I-IOOqMJ4hUR88Q1lfUYNNm8rIjjU7QCLcB/s640/DSC_0084.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dachterasse, wo auch andere die Aussicht genossen. Zum Schnasseln war es einfach etwas zu frisch da oben. Der Wind blies uns doch ganz mächtiglich um's Näschen.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-WIFQQomFoJ4/VxJmEkjqMyI/AAAAAAAAPCk/dNYi5L5JXzUO8aCPLcx15ypU05vR8wewQCLcB/s1600/DSC_0103.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-WIFQQomFoJ4/VxJmEkjqMyI/AAAAAAAAPCk/dNYi5L5JXzUO8aCPLcx15ypU05vR8wewQCLcB/s640/DSC_0103.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Harajuku by night.</td></tr>
</tbody></table>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-33819502329413314792016-04-12T11:40:00.000+09:002016-04-12T11:40:19.948+09:00Yehliu: „Queens Head“ und „Cute Princess“ (05.04.2016)Heute waren wir auf königlichen Spuren unterwegs.<br />
<br />
Es ging nach Yehliu, sprich Yeliou, also „Jehlioł“ (Ganz normales „J“, ein langes „E“ und hintendran ein polnisches „dickes L“, jedenfalls fanden wir unsere Aussprache eindeutig, nur Chinesen verstanden uns nicht…). Egal, in jenem eben kleinem Küstenort am Pazifik, ca. eine Busstunde von Taipei entfernt, haben die Wellen über die Jahrhunderte/Jahrtausende/ Jahre über Jahre die ulkigsten Steinformationen hinterlassen, die man heute im „Geologischen Park“ besichtigen kann – diesmal gegen Eintritt.<br />
<br />
Pilzköpfe, Enten, einen Tanzschuh und eben königliche Häupter galt es in den Besuchermassen ausfindig zu machen. Das mit den Pilzköpfen ging ohne Probleme; über die fällt man quasi drüber, sobald man den Eingangsbereich des „Parks“ passiert hat.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QVrBMVhWeTk/Vwu8c-omfgI/AAAAAAAAO-4/Qf8mvWVe5PcXBoz3yGYGUQRWEswVLf2UQ/s1600/tmp_3573-DSC_1048-577782427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-QVrBMVhWeTk/Vwu8c-omfgI/AAAAAAAAO-4/Qf8mvWVe5PcXBoz3yGYGUQRWEswVLf2UQ/s640/tmp_3573-DSC_1048-577782427.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Pilzkopf mit Hohl...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Wir schlenderten den Pfad weiter und suchten uns denjenigen aus, wo am weniger Besucher unterwegs waren und kamen an einer Art Aussichtsplattform an, von der man aber nicht viel Aussicht genießen konnte. Der Horizont verschwand einfach im Dunst und alles bildete eine grau-blaue Fläche, so weit die Augensehstärke reichte. Unser geplanter Rückweg am Strand entlang viel aus, da dieser Pfand gesperrt war (obwohl sich einige Chinesen da keinen Kopf machten). Jedenfalls kamen wir so wieder an der Felsformation dabei, die laut Broschüre eine „Ente“ darstellen sollte. Franz meint diese auch erkannt zu haben, ich nicht. Ein Foto war unmöglich, weil sich plötzlich jeder Chinese einzeln davor stellte, zurechtgerückt wurde und dann das „Foto-Lächeln“ aufsetzte. Ich war genervt! Erst später, mit dem Teleobjektiv, zoomte ich den Brocken vor die Linse, ha! (Bild habe ich blöderweise aber nicht von der Kamera auf das Tablet überspielt, also kann ich es auch (noch) nicht in den Blog hochladen...)<br />
Dann entdeckten wir auch die verschiedenen Fossilien, die man zu Hauf im Boden finden kann. Seesterne sind wohl die dominierende Lebensform dort gewesen…<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-qUvl878c3LI/Vwu9ZPtIJAI/AAAAAAAAO_E/Mh1UCV9O69oo838gbzvmXO92Fa8_I_-EA/s1600/tmp_3573-DSC_1088233025753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-qUvl878c3LI/Vwu9ZPtIJAI/AAAAAAAAO_E/Mh1UCV9O69oo838gbzvmXO92Fa8_I_-EA/s640/tmp_3573-DSC_1088233025753.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das war vielleicht einmal ein Blümchen... oder es ist nachgemacht "made in China", so perfekt, wie das aussieht (?).</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Gleich um die Ecke standen auf einmal viele Chinesen ganz brav in einer Schlange und warteten. Die Schlange wurde immer länger… Hm. Wir hatten uns also dem Wahrzeichen des Geländes genähert: dem „Königinnen-Kopf“. Und da wirklich jeder Chinese ein Einzelbild mit diesem gaaanz besonderen Stein haben wollte, stellten sich auch wirklich alle brav an. Wir nicht, Teleobjekt sei gedankt.
<br />
Da die Steine immer noch der Witterung ausgesetzt sind, verändern sie natürlich ständig ihre Form – auch der Königinnen-Kopf ist vor Wind, Wellen und überhaupt Wetter nicht gefeit! Um das Wahrzeichen nicht gänzlich irgendwann zu verlieren, gibt es einen bis ins Detail nachgebildeten wetterbeständigeren Granitstein, den „Königinnen-Kopf II“. Sieht genauso aus, ist genauso groß, ist also auch ein Königinnenkopf und deswegen gibt’s hier ein Foto der Nachbildung, ganz ohne Menschen und ohne dafür lange angestanden zu haben.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-st1xwKc43YE/Vwu-FBwBaSI/AAAAAAAAO_M/8Is9kwqHugsmy5LbKCMAIrUwhpcS6fSRQ/s1600/tmp_3573-DSC_1109-1672611068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-st1xwKc43YE/Vwu-FBwBaSI/AAAAAAAAO_M/8Is9kwqHugsmy5LbKCMAIrUwhpcS6fSRQ/s640/tmp_3573-DSC_1109-1672611068.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Original</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Mg9ahPAkw4k/Vwu-E3ozHDI/AAAAAAAAO_I/Sq4NBzhe8dEF32xQbvuIKvbqOtStaV-6A/s1600/tmp_3573-DSC_1146-959231448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Mg9ahPAkw4k/Vwu-E3ozHDI/AAAAAAAAO_I/Sq4NBzhe8dEF32xQbvuIKvbqOtStaV-6A/s640/tmp_3573-DSC_1146-959231448.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Exakte Nachbildung</td></tr>
</tbody></table>
Anschließend ging es zurück nach Taipei, genauer nach Ximen, wo wir uns was leckeres zu Futtern suchten. Diesmal durfte es Koreanisch sein. Hatte ich schon erwähnt, dass Koreaner verdammt scharfes Essen zubereiten?
<br />
<br />
Die Nacht klang mal wieder auf dem Expo-Gelände an, wo wir diesmal in den Genuss einer Tai-Chi-Vorführung kamen. Die Gruppe machte den Eindruck, als ob sich einige (ältere Herrschaften vor allem, aber nicht nur!) regelmäßig zum gemeinsamen "Sport" treffen, um die geistigen und körperlichen Kräfte mittels gleichmäßigen Bewegungen in die richtigen Bahnen zu lenken. Einige waren augenscheinlich Anfänger und trotzdem willkommen mit zu machen. Wir futterten lieber Obst und schauten zu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-GgxvivBfYMQ/VwvAUMT-J3I/AAAAAAAAO_g/0ggjaB7KspUEH2WcM-GeIfaNlpowwV-Tw/s1600/tmp_3573-DSC_12011495478751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://1.bp.blogspot.com/-GgxvivBfYMQ/VwvAUMT-J3I/AAAAAAAAO_g/0ggjaB7KspUEH2WcM-GeIfaNlpowwV-Tw/s320/tmp_3573-DSC_12011495478751.JPG" width="320" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-BMqcIa29mlY/VwvASlwuWEI/AAAAAAAAO_c/Wn9CMODVHYMeK6tNCBXGXTsc_lp6CLdiA/s1600/tmp_3573-DSC_11951132361165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://4.bp.blogspot.com/-BMqcIa29mlY/VwvASlwuWEI/AAAAAAAAO_c/Wn9CMODVHYMeK6tNCBXGXTsc_lp6CLdiA/s320/tmp_3573-DSC_11951132361165.JPG" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: right;">
</div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-59391345503348315562016-04-11T23:15:00.000+09:002016-04-11T23:58:59.967+09:00Calla-Lilien & Tamsui: Kleinere Ausflüge, um Kraft zu sparen (04.04.2016)Wir sitzen im Shinkansen (11.04.2016) und fahren zurück nach Tokyo, um morgen Franzens gesamten Hausrat aus der Bude zu schaffen, bevor wir uns am Mittwoch in den Flieger Richtung LE zu setzen. Aber ich greife vor, noch hinkt der Blog um eine gute Woche hinterher ;)
(aber ich arbeite an der Aufarbeitung, sogar während der Zugfahrt!)<br />
<br />
Am Montag vor einer Woche also, waren wir mit Go-San, einer von Franzens Freundinnen aus dem Shimoda, zum Abendessen verabredet. Weil in Taiwan Feiertag war, wollte sie sich bereits im Lokal ihrer Wahl in die Schlange stellen und eine Nummer ziehen (das Prinzip funktioniert wie bei uns die Wartenummern bei Amtsgängen), damit wir zusammen gegen 19:30 Uhr dort Essen gehen konnten. Also gut, Chinesen kann man auch nichts ausreden und so mussten wir uns überlegen, was wir am besten bis zu unserem Treffen tun wollten.<br />
<br />
Am Abend zuvor bin ich bei der Einrichtung des freien W-Lan-Netzes auf der Seite der Stadtverwaltung Taipeis auf deren Ausflugstipps gestoßen: das Calla-Lilien-Festival in einem kleinen verschlafenem Ort (Zhuzihu, noch nicht einmal auf der Karte zu finden) nahe des Yangmingshan-Nationalparkes nördlich von Taipei. Das erste Tagesziel war damit festgesetzt. Mit Bussen hatten wir ja unsere guten Erfahrungen gemacht und wurden auch diesmal nicht enttäuscht. Mit noch Luft zum Atmen im Bus war die Hin- und Rückfahrt auch erträglich, zumal wir noch jedes Mal Sitzplätze ergatterten. Auch wenn die Loops, Bodenwellen und das Auf- und Abgeschaukel des Busses meinen Magen auf die Probe stellten, musste ich zurück in Taipei lediglich einige Minuten tiiieeef durchatmen…<br />
<br />
Das Festival sollte unter dem Motto der Fabeln Aesops stattfinden, also dachten wir, es würden – wie in Parks üblich – Rabatten entsprechend gestaltet, oder so Ähnlich. Wir hatten nicht erwartet, dass die Bewohner des Ortes bloß Calla-Lilien-Felder bewirtschaften und viele Besucher die Gelegenheit des „Festivals“ nutzten, um sich die Blumen, Schnipp-Schnapp, selbst zu pflücken, äh abzuschneiden. Und um zu Futtern. Egal, jetzt wissen wir, Calla Lilien brauchen sehr feuchten Boden oder müssen sogar eine Zeit lang im Wasser stehen, um zu prächtigen. Das Wetter war schön und so spazierten auch wir über die Bretterstege durch die Felder und schauten hin, wo das Auge eben hängen blieb. Und da, tatsächlich, zwei Frösche, einer davon aufgeplustert. Das konnte doch nur der Ochsenfrosch sein, der größer zu sein vorgab, als er tatsächlich war – Aesops Fabelmotiv ist uns nicht entgangen!<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CDeUdCgGavA/VwurQAHFV2I/AAAAAAAAO94/M1HrhizhdisbJGjTKpCoZEHYZ6-qVj3HQ/s1600/tmp_27381-DSC_0938-577782427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-CDeUdCgGavA/VwurQAHFV2I/AAAAAAAAO94/M1HrhizhdisbJGjTKpCoZEHYZ6-qVj3HQ/s640/tmp_27381-DSC_0938-577782427.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Landschaft war meleeerisch, aber wie immer, ging sie im Dunst etwas unter.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-xQgiYQunDXQ/VwurNWkoQBI/AAAAAAAAO9w/0_uStDICIrsN6pR0BQyfzFjuqWKx28kOw/s1600/tmp_27381-DSC_0945233025753.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-xQgiYQunDXQ/VwurNWkoQBI/AAAAAAAAO9w/0_uStDICIrsN6pR0BQyfzFjuqWKx28kOw/s640/tmp_27381-DSC_0945233025753.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Um diese Blümchen drehte sich alles, bzw. bückte sich jeder.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-zJG0WsHftLs/VwurQIi4LyI/AAAAAAAAO90/Q28gJmNNS5AgkelTIuntb7rDpB7WjJoxg/s1600/tmp_27381-DSC_0951-1672611068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-zJG0WsHftLs/VwurQIi4LyI/AAAAAAAAO90/Q28gJmNNS5AgkelTIuntb7rDpB7WjJoxg/s640/tmp_27381-DSC_0951-1672611068.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die Fabeln oder Aesop, völlig egal, die Frösche sorgten für das Fotomotiv und das Wasser diente der Abkühlung.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<br />
Zurück in der Stadt wechselten wir in die Metro und fuhren bis zur Endhaltestelle im Norden Taipeis: Tamsui. Der Ort besticht nicht gerade durch seine Uferbebauung des Tamsui-Flusses, aber weil Feiertag war, war viel Volk unterwegs, schmauste und picknickte, was das Zeug hielt. Das kleine Volk autoscooterte glücklich über die Wiese und bekam gar nicht mit, dass eigentlich Papa beim Fernsteuern des Wagens den meisten Jux hatte. Wir sahen und ergatterten unsere ersten Postkarten, erstanden wieder einmal frisch gepresste Obst-Säfte und diesmal auch süße „frittierte Milchbällchen“. Wie das Zeug zusammen hielt, bevor es durch die Fritteuse gejagt wurde, weiß der Fuchs, geschmeckt haben sie leckerlich und deswegen erstanden wir auf unserm Rückweg auch noch sechs weitere. Direkt an der Küste war die Schwüle auch nicht ganz so drückend und so ließ es sich aushalten.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-tO1mmed-bM0/Vwus09RRC3I/AAAAAAAAO-E/brPPVbY7uKEE4DM_lGpkaCm61DarHX_Cg/s1600/tmp_27381-DSC_10191132361165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-tO1mmed-bM0/Vwus09RRC3I/AAAAAAAAO-E/brPPVbY7uKEE4DM_lGpkaCm61DarHX_Cg/s640/tmp_27381-DSC_10191132361165.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Tamsui: Die Straßen waren belebt und alles vermittelte das Gefühl von allgemeiner Heiterkeit. Da sind die hässlichen Wohnblocks im Hintergrund schnell vergessen.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Die Kultur kam auch nicht zu kurz. Taiwan (früher Formosa) wurde schon früh durch die Europäer als Versorgungsstützpunkt auserkoren und entsprechend befestigt. Das Fort San Domingo war ursprünglich eine durch die Spanier 1629 errichtete Festung aus Holz, bevor das Glück im Welthandel sich den Niederländern, später den Engländern, zuwandte und das Fort zu einer massiven Festungsanlage aus Stein ausgebaut wurde. Dort wollten wir hin.<br />
<br />
Auf unserem Weg dorthin stolperten wir auf ein altes Gebäude zu, dass sich als erstes westliches Hospital in Taiwan entpuppte. Errichtet wurde es durch einen Arzt, der im Dienste der Presbytäer in Taiwan missionieren sollte: George Leslie Mackay (1844-1901). Da der Herr im kanadischen Verwaltungsbezirk Oxford geboren wurde, bevor er in Schottland zum (Zahn-)Arzt ausgebildet wurde, kann man in Tamsui noch heute die alte von ihm errichtet „Oxford-School“ besichtigen (wenn man vor 17:00 Uhr dort antanzt…), wo junge Chinesen in westlicher Medizin unterrichtet wurden. Zum Ensemble gehörten auch die christliche Kirche und eben das Hospital.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-uWJC5CtC6t0/VwutoJsVJhI/AAAAAAAAO-Q/RGsPvKR7NtUru004jGn_UI8-AajcEyxNQ/s1600/tmp_27381-DSC_10141495478751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-uWJC5CtC6t0/VwutoJsVJhI/AAAAAAAAO-Q/RGsPvKR7NtUru004jGn_UI8-AajcEyxNQ/s640/tmp_27381-DSC_10141495478751.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Denkmal für George Mackay, der nicht nur als Missionar und Lehrer tätig war, sondern sich auch gegen die Extrabesteuerung von chinesischen Einwanderern in Kanada einsetze, weil er sie als rassistisch ablehnte.</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-FWD7VKieE7g/VwutosQnPmI/AAAAAAAAO-U/c5thnfBiQ2Y5ZiuNOGilPBAixYih6rGvA/s1600/tmp_27381-DSC_10122018027471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-FWD7VKieE7g/VwutosQnPmI/AAAAAAAAO-U/c5thnfBiQ2Y5ZiuNOGilPBAixYih6rGvA/s640/tmp_27381-DSC_10122018027471.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Die christliche Kirche in Tamsui. Heute gleich neben dem Gelände der Universität, deren Gründung ebenfalls auf Mackay zurückgeht.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-CmaNtkPsCuY/VwutreLK-SI/AAAAAAAAO-c/I0ftO0ElFlk-hegYb1uAJY8LfPpjMNfSQ/s1600/tmp_27381-DSC_0989-1510635919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-CmaNtkPsCuY/VwutreLK-SI/AAAAAAAAO-c/I0ftO0ElFlk-hegYb1uAJY8LfPpjMNfSQ/s640/tmp_27381-DSC_0989-1510635919.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das erste westliche Hispital in Taiwan. Noch heute gibt es in Taipei das "Mackay-Gedächtnis-Krankenhaus".</td></tr>
</tbody></table>
Auf dem Hügel angekommen, machten wir einen Schnellgang über das Fortgelände, da die Schließzeit bereits herangerückt war. Das Fort erhielt sein aktuelles Aussehen 1868, nach dem zweiten Opiumkrieg, als die Engländer das Fort einnahmen und es rot anmalten (vorher weiß). Auf dem Gelände sind Kanonen aus dem 17. Jhd. zu bestaunen und ein Originalwasserbehälter aus Gusseisen aus dem 18. Jhd. (Ein Brunnen, oder dessen Reste, waren nicht auszumachen). Im Inneren des Forts war die Möblierung der Wohn- und Arbeitsstube, des Esszimmers und der Küche aus der Jahrhundertwende nach erhaltenen Fotographien wieder hergerichtet worden, nach dem das Fort 2005 als Museum für Besucher geöffnet wurde (kostenlos!). In Taiwan haben wir überhaupt nur selten Eintritt gezahlt… Das Land wird immer sympathischer.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-Ba9_iivMwUQ/VwuvNWCoseI/AAAAAAAAO-o/Vzba193u8sA4vYqWUUOgl0RsMW5iVS4ZQ/s1600/tmp_27381-DSC_09981971677232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-Ba9_iivMwUQ/VwuvNWCoseI/AAAAAAAAO-o/Vzba193u8sA4vYqWUUOgl0RsMW5iVS4ZQ/s640/tmp_27381-DSC_09981971677232.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Das Fort San Domingo.</td></tr>
</tbody></table>
Den Tagesabschluss markierte das gemeinsame Essen mit Franziskas Freundin. Diese hatte, aus welchem Grund auch immer, angenommen, ich könne auch Japanisch und hat sich wohl etwas gewundert, warum ich nichts zum Gespräch beigetragen habe… Nun ja, meine Versuche, die paar Brocken Japanisch zum Besten zu geben, die ich mir mühsam aus jahrelangem Anime-schauen eingeprägt habe, trug jedenfalls immer zur Erheiterung bei.
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-64019749871765940802016-04-09T23:31:00.001+09:002016-04-09T23:33:24.972+09:00Erholungswandern in Taipei (= lebenserhaltende Maßnahme)<div style="text-align: justify;">
Nachdem der Tag in der Natur erst sehr spät in unseren Betten endete, schlief es sich am nächsten Tag etwas länger. Was nun machen mit so einem „halben“ Tag? Ganz einfach, man lässt sich mit der Metro von einem Ort zum anderen kutschieren und läuft nur bestimmte Areale Taipeis ab, nicht gleich wieder die halbe Stadt, wie an unserem ersten. Das erste Erkundungsplätzchen lag gleich um die Ecke: das Expo-Gelände. Es war schon viel Volk unterwegs, um sich auf dem stattfindenden „Farmers“-Markt mit frischem Obst und Gemüse einzudecken. Kinder wurden auf dem kleinen Rummel nebenan abgeladen.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-nR5dMqS3OOM/VwkFWKNlniI/AAAAAAAAO8A/cYIzcjsZuZIJUjwqK3VFnknmBCjn72hTA/s1600/tmp_22229-DSC_0798-577782427.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-nR5dMqS3OOM/VwkFWKNlniI/AAAAAAAAO8A/cYIzcjsZuZIJUjwqK3VFnknmBCjn72hTA/s640/tmp_22229-DSC_0798-577782427.JPG" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Auch wir erstanden kleine Kullermandarinen, die wir samt Schale mit allem Drum und Dran einwarfen. Schmecken etwas säuerlicher, als die, die wir kennen, das tut dem allgemeinen Wohlgeschmack aber keinen Abbruch. Schließlich umkreisten wir die Arena und gegen die Mittagszeit machten sich die deutlich gestiegenen Temperaturen und die höhere Luftfeuchtigkeit gegenüber den Vortagen bemerkbar. Die Schwüle würde uns nun bis zum Schluss begleiten. </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Jedenfalls sieht das Haupt-Expo-Gebäude irgendwie nach spanischer Stierkampfarena aus. Die anderen noch stehenden Pavillons sind mehr oder weniger rund, eckig, gebogen, verdreht, mit einem Wort: modern. Alles ist hübsch mit Blumenrabatten umgeben, es stehen überall ein paar Bäumchen mit Bänken darunter herum und als Treffpunt für Jung und Alt hat sich das Gelände allemal etabliert. Überall, wo es etwas Schatten gab, übten Tanzgruppen (von Schülern in den Ferien?) Schrittvarianten ein, Danceden Break oder übten das Jonglieren mit Bällen. Die älteren Herrschaften machten es sich auf den Bänken bequem. Die grünen Oasen und die Freiflächen zum Tun, wozu man gerade Lust hat, machen Taipei zu einer sehr angenehmen Stadt.</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-Yr0Jbt5fQ4s/VwkFy2vuGxI/AAAAAAAAO8E/npkjvYOp9ooyIZ-hFR7p0b7O6AMbrsxBg/s1600/tmp_22229-DSC_0811-959231448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Yr0Jbt5fQ4s/VwkFy2vuGxI/AAAAAAAAO8E/npkjvYOp9ooyIZ-hFR7p0b7O6AMbrsxBg/s640/tmp_22229-DSC_0811-959231448.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Expo-Halle</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-JvJxCXnF9yg/VwkF5MYn0wI/AAAAAAAAO8M/jKT9VrFISwcOTxtFc9XohVvroQUvRSeig/s1600/tmp_22229-DSC_08801132361165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-JvJxCXnF9yg/VwkF5MYn0wI/AAAAAAAAO8M/jKT9VrFISwcOTxtFc9XohVvroQUvRSeig/s640/tmp_22229-DSC_08801132361165.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Abends wurde auch Musik gemacht. Williger Zuhörer gab es genug. Wie viel sie vom englischen Text verstanden, war den Gesichtern nicht zu entnehmen.</td></tr>
</tbody></table>
Anschließend setzten wir uns in die Metro und fuhren ein ganzes Stück in Richtung Süden. Unser Ziel war der Garten der Familien Lin, die im 17. Jahrhundert aus auf die Insel kam. Dort ließ sie sich nieder und mehrere Generationen stellten ihren Reichtum, den sie im Reishandel erwirtschaftet hatten, mit dem Bau einer prächtigen Wohnanlage zur Schau. Dazu gehörte natürlich auch ein Gärtchen, das Dank der raffinierten Blickführung und den verschlungenen Pfaden das Gefühl von Weite vermittelt und zum Garten avanciert. Leider werden die Gebäude zur Zeit saniert und restauriert, so dass wir nur in den Garten durften. Überhaupt muss man wohl großes Glück haben, um in die Häuser zu kommen, denn laut Info-Tafel werden die wohl Dauer-in-Stand-gesetzt. <br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-8QRNnrYqK1k/VwkH2cKaiVI/AAAAAAAAO8Y/5aUYpxCfwEEXuXm_jisSK3lEKSsqXNvbw/s1600/tmp_22229-DSC_08201495478751.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-8QRNnrYqK1k/VwkH2cKaiVI/AAAAAAAAO8Y/5aUYpxCfwEEXuXm_jisSK3lEKSsqXNvbw/s640/tmp_22229-DSC_08201495478751.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
Auf Taiwan sind historische Zeugnisse von vor der Kolonialzeit leidet Rarität, auch daher ist das Anwesen etwas besonderes.<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-TNFIyzxm_Qo/VwkH5EjIcdI/AAAAAAAAO8c/V3sPO6y1KqgjixS48lzeQM0BsHKBAODNQ/s1600/tmp_22229-DSC_0824-2115841210.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-TNFIyzxm_Qo/VwkH5EjIcdI/AAAAAAAAO8c/V3sPO6y1KqgjixS48lzeQM0BsHKBAODNQ/s640/tmp_22229-DSC_0824-2115841210.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Ein Teich durfte natürlich nicht fehlen </td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Auf alle Fälle war es unter den Bäumen deutlich angenehmer und auch wir suchten uns ein nettes Plätzchen auf einer Bank und warfen Mini-Mandarinen zur Stärkung ein. Schließlich machten wir uns auf, die – laut Karte – noch verbliebene touristische Attraktion in der Umgebung zu erkunden. Wir suchten und suchten, umkreisten das Gebiet engmaschig drei Mal und fanden nix. Wir folgerten: Die Baugrube, dort hätte es sein müssen! Oder der Tempel, der uns so unscheinbar normal vorkam, war gemeint. Jedenfalls ärgerten wir uns nicht lange (<i>doch, taten wir ><</i>), sondern suchten die nächste Metrostation auf und fuhren diesmal in die umgekehrte Richtung, um das „Denkmal der Märtyrer“ aufzusuchen, welches über das Erklimmen eines kleinen Hügels (<i>der so genannte Yuanshan BERG</i>) zu erreichen war. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Der Pfad begann sehr steil, Treppen ermöglichten einen Latsch-freundlichen Aufstieg. Doch obwohl wir an diesem Tag noch keine ausgedehnte Wandertour hinter uns hatten, war der Franz wenig von der Idee begeistert, einfach mal so den Hügel zu besteigen und suchte stattdessen mit Hilfe der Wanderpfadkarte und der Wegweiser den kürzesten Weg zum Denkmal.</div>
<div style="text-align: justify;">
<i><br /></i></div>
<div style="text-align: justify;">
<i>Die Sache ist nämlich die: Es handelte sich hierbei bereits um Notmaßnahmen! Es scheint ja so eine Spezies zu geben, die sich von Kilometern ernährt. Dabei scheint es weder Wasser noch Essen (außer Schokolade) zu brauchen, dass Laufen lebt quasi von sich selbst. Das freut aber leider nur einen: meinen Schrittzähler. Nicht jedoch meine Füße, Knie, Hüften, Rücken, ihr wisst schon. Unsereins ist ja kein Perpetuum mobile und man ahnte anhand der vergangenen Tage Schlimmes. Daher entscheidet man sich gern für Variante sicher: Karte suchen, gucken, folgen, Ziel erreichen. Dass das großflächige Abschreiten einer ungefähren Richtung auch irgendwann zum Ziel führt, dass bestreitet ja keiner, ABER! Ich hatte jedenfalls keine Lust irgendwo auf einem Berg festzusitzen. </i></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Nur, was tun, wenn Karte und Wegweiser nicht immer einer Meinung sind? Ganz einfach: brav weiter marschieren. Der schrullige Berg begeisterte vor allem durch lauer verfallene Rastplätze, auf denen ältere Semester die Vögel mit passioniertem Karaoke vertrieben, andere Tennis spielten und noch andere Kaffeekränzchen abhielten. Alles wirkte wie ein vergessener Erlebnispark aus den 50erm, auf einem Berg gepflanzt und mit drei Schichten Efeu besetzt. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-CrvLc0IJk6Q/VwkSCbZAw1I/AAAAAAAAO9U/XjaqmhmpXegQVbq_Z5RYmsKWVG2hmHIFQ/s1600/tmp_22229-DSC_08701084918830.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-CrvLc0IJk6Q/VwkSCbZAw1I/AAAAAAAAO9U/XjaqmhmpXegQVbq_Z5RYmsKWVG2hmHIFQ/s640/tmp_22229-DSC_08701084918830.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Irgendwann stimmte die Route jedenfalls wieder, wir fanden den Abstieg und kamen pünktlich nach Schließzeit bei der gewünschten Anlage an (Wir erinnern uns, in Taiwan schließt fast alles um 17:00 Uhr). Gesichert mit Zaun und strammstehenden Soldaten, wagte ich nicht einmal wirklich viele Fotos zu machen. Wer so ganz genau verehrt wird, war nicht ersichtlich. Google weiß zu berichten, die Verehrung gilt den gefallenen Kuomintang -Soldaten. </div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-EYll8abyx1g/VwkJjmKyN9I/AAAAAAAAO8o/XIEqLWoJlqMKXc3cBbQF88-FXdwobubHA/s1600/tmp_22229-DSC_0851242664399.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://3.bp.blogspot.com/-EYll8abyx1g/VwkJjmKyN9I/AAAAAAAAO8o/XIEqLWoJlqMKXc3cBbQF88-FXdwobubHA/s640/tmp_22229-DSC_0851242664399.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Sonnenuntergang über Taipei. Die Nächte waren meist klar, die Tagesstunden dagegen immer diesig.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-k8Ja5nyLxzE/VwkJtMiKRII/AAAAAAAAO8w/Cu-xpjwv8iI9Q3E5-Chil6tcq721kzhZw/s1600/tmp_22229-DSC_0874-840408651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-k8Ja5nyLxzE/VwkJtMiKRII/AAAAAAAAO8w/Cu-xpjwv8iI9Q3E5-Chil6tcq721kzhZw/s640/tmp_22229-DSC_0874-840408651.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Ziel.</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-jV_GoQVK0NU/VwkJrhkL2lI/AAAAAAAAO8s/uK6kF1tceWUPaP_mhZre7uMfbecpG62-Q/s1600/tmp_22229-DSC_0857121150849.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-jV_GoQVK0NU/VwkJrhkL2lI/AAAAAAAAO8s/uK6kF1tceWUPaP_mhZre7uMfbecpG62-Q/s640/tmp_22229-DSC_0857121150849.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Unser Weg dorthin.</td></tr>
</tbody></table>
Die Dämmerung war jedenfalls schon angebrochen und so machten wir uns auf den Weg zurück. Den ganzen Weg? Diesmal wagten wir uns in den städtischen Busverkehr und kamen prompt an der gewünschten Haltestelle an. Auch wer kein Wort chinesisch versteht, kommt in Taiwan (oder zumindest im Großraum Taipei) wirklich problemlos vorwärts.
<br />
Der Tag klang auf dem Expo-Gelände aus, wo wir uns was zu Futtern suchten und es uns anschließend auf einer der Bänke gemütlich machten und einen Blogbeitrag verfassten. Nebenher futterten wir Erdbeeren.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-Bekz89KtT0Y/VwkLDcvNAlI/AAAAAAAAO9A/y8WGHQ2Cbyct7ZMCkEgr01i7dINsU2qKg/s1600/tmp_22229-DSC_09061258700543.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-Bekz89KtT0Y/VwkLDcvNAlI/AAAAAAAAO9A/y8WGHQ2Cbyct7ZMCkEgr01i7dINsU2qKg/s640/tmp_22229-DSC_09061258700543.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Expo-Gelände by night. Seht ihr den Franz? </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-lPvmT6DSUuY/VwkLE2PpRhI/AAAAAAAAO9I/uXb48-DptB072z7Apzks8_9mI8Ww19AiA/s1600/tmp_22229-DSC_0916-928132560.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-lPvmT6DSUuY/VwkLE2PpRhI/AAAAAAAAO9I/uXb48-DptB072z7Apzks8_9mI8Ww19AiA/s640/tmp_22229-DSC_0916-928132560.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Hier in Persona.</td></tr>
</tbody></table>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-81302067562155062672016-04-08T00:05:00.000+09:002016-04-08T00:05:06.875+09:00Taiwan, Taroko und Tuckerzug<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:DE;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Es konnte los gehen. Wir hatten einen Plan. Mit dem Bus von
Taipei nach Luondong und von dort mit dem Zug Richtung Hualien weiter bis zum
Taroko-Nationalpark. Wir hatten schließlich am Vortag Informationen eingeholt.
Der schnöde Tourist ist natürlich mit einer Tour unterwegs. Der etwas wenig schödere Tourist nimmt den Express-Zug nach Hualien, um dann von dort mit dem Shuttle-Bus nach Taroko zu fahren, aber erstens ist diese Verbindung teurer und zweitens auch länger. Der Weg über Hualien ist nämlich ein Umweg. Schon 7:15 Uhr fanden wir Super-Touristen uns voll nach Plan am Schalter der „Kamalan“-Busse wieder
und erstanden ein Kombiticket für die ca. 3-stünddige Bus- und Bahnfahrt für
schlappe 134 Dollar (Taiwandollar wohlgemerkt, also so um die 4 € pro Nase). Der
Andrang war riesig, der Busbahnhof voll und die Busse bereits belegt. Na toll. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In
einem Land, wo es mehr Busse als Privat-PKW zu geben scheint, wird jedoch schnell
und effizient reagiert. Schwuppdiewupp saßen wir bequem in einem Extrabus, der
mal ebenso in den eh schon sehr dichten Fahrplan eingeschoben wurde. (Die
regulären Busse fuhren 7:15 Uhr und 7:35 Uhr usw. usf., unser fuhr pünktlich 7:26 Uhr ab,
so, wie auf dem frischgedruckten Busticket vermerkt.) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-YF3Cz1NruVk/VwZtqeQmwkI/AAAAAAAAO6c/hFz9heccOm8V8o8Heoxg9Mxi7Fbi9cITQ/s1600/DSC_0467.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://4.bp.blogspot.com/-YF3Cz1NruVk/VwZtqeQmwkI/AAAAAAAAO6c/hFz9heccOm8V8o8Heoxg9Mxi7Fbi9cITQ/s640/DSC_0467.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dieses Bild zeigt zwar nicht den Andrang am Terminal, aber belegt die Vielzahl an Bussen und Taxen. Demgegenüber ist die Zahl an privaten PKW deutlich geringer.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Taiwanesische Busfahrten sind von vielen ruckartigen Stopps
geprägt, weil die Fahrer nicht nur vor der vierrädrigen Konkurrenz Acht geben
müssen, sondern auch von den vielen Zweirädern, die überall noch flux
vorbeisausen, überrascht werden. Diese Dreckmiefen (nicht immer hornalt, oft
jedoch nur mit Hilfe von Klebeband zusammengehalten) erfüllen wirklich GAR
KEINEN wie auch immer geltenden Öko-Standard, findet man jedoch zu hunderttausenden
auf Taiwans Straßen. Sie halten sich nicht immer ganz sooo streng an die
Verkehrsregeln. Von Fahrradfahrern gar nicht erst zu reden.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-QQbKmbeVhSM/VwZuwQPgwUI/AAAAAAAAO6o/n6dVm8-Ai_cSDIQcUF74gAPehRninwykg/s1600/DSC_0525.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-QQbKmbeVhSM/VwZuwQPgwUI/AAAAAAAAO6o/n6dVm8-Ai_cSDIQcUF74gAPehRninwykg/s400/DSC_0525.JPG" width="266" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Zwar nicht lungenfreundlich, aber immer ordentlich dicht an dicht abgestellt. Keine Platzhirsche ersichtlich, wie in manchen mit Parkplätzen knapp bemessenen Seitenstraßen Leipzigs...</td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-kbQjWc6yqGo/VwZu-0PDxII/AAAAAAAAO6s/UXQ9Ep72VEU33l5NxPRwJecn49jI8Yz5g/s1600/DSC_0930.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-kbQjWc6yqGo/VwZu-0PDxII/AAAAAAAAO6s/UXQ9Ep72VEU33l5NxPRwJecn49jI8Yz5g/s400/DSC_0930.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... Gleiches gilt für Fahrräder (deutlich lungenfreundlicher!)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Zum Glück hatten wir nicht vor, unseren frühmorgendlichen
Tee bzw. Kaffee im Blus zu schlurfen und so blieben die Klamotten suaber. Die
Fahrt verlief reibungslos, bis es RUMMS machte: ein Auto hatte es zwar noch vor dem Bus
geschafft, die Spur zu wechseln, der Busfahrer hat es aber nicht mehr geschafft, zu bremsen. Nix passiert. Das Auto hatte nicht einmal einen Kratzer. Trotzdem dauerte es fast eine Stunde, bis die Polizei erschien und das Protokoll
aufnahm und ein neuer Extrabus angerückt kam (Irgendwo muss es eine ganze
Armada von Extrabussen und Extrabusfahrern geben…). Dieser brachte uns aber
doch noch nach Luodong. Dort werteten wir unsere Zugfahrkarten auf und konnte
in den Express-Zug umsteigen, wo wir allerdings unsere Reise im Stehen
fortsetzen mussten. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
In Xincheng / Taroko zu leicht unplanmäßiger Stunde angekommen, stellten wir fest, dass das Kaff
wohl nur aus Bahnhof besteht, um die Leute in den Nationalpark zu kriegen,
sonst gibbet nix, auch nicht zu futtern. Der öffentliche Nahverkehr ist auch
etwas käfflich, jedenfalls fuhr so schnell kein Bus nirgendwohin und wir
sattelten stattdessen auf ein Taxi um. Mit viel Hupkonzert haben wir
schließlich gegen Mittag mit dem „Visitor-Center“, dem Startpunkt aller
Wandertracks, das Ziel unserer Tour erreicht und marschierten einfach mal los, den Shakadang-Pfad entlang. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-w-sdpz3hJl4/VwZwC7pk88I/AAAAAAAAO64/hCNXVS6XCK8nadcVUaG7Q3DWNXH3PWM3A/s1600/DSC_0648.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-w-sdpz3hJl4/VwZwC7pk88I/AAAAAAAAO64/hCNXVS6XCK8nadcVUaG7Q3DWNXH3PWM3A/s640/DSC_0648.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Dunstverhüllte Berggipfel...</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-i1gQL2warEw/VwZwCwgZbKI/AAAAAAAAO68/G9oL99xe4uAvS3lkOBMooQuvmxaaTtLXg/s1600/DSC_0655.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-i1gQL2warEw/VwZwCwgZbKI/AAAAAAAAO68/G9oL99xe4uAvS3lkOBMooQuvmxaaTtLXg/s640/DSC_0655.JPG" width="426" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">... und Kletteraffen.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Immer dem Flusslauf entlang und unter dem Fels hindurch
ging es sich recht flott, ohne dabei im Pulk anderer Parkbesucher zu ersticken.
Nach einer Stunde, bei den Imbissbuden, war Schluss. Wegen eines Taifuns, der
den weiteren Streckenabschnitt stark beschädigt hatte, durften wir nicht weiter
und mussten umkehren. Natürlich nicht, ohne vorher ein irgendwie süßlich und zirtonig schmeckendes Würstchen zu ergattern. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-OAeGlKTcnrc/VwZwf5e7YfI/AAAAAAAAO7I/nfPPS3SDYbce7VgDedFK7cZSW9ScpFHSA/s1600/DSC_0659.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-OAeGlKTcnrc/VwZwf5e7YfI/AAAAAAAAO7I/nfPPS3SDYbce7VgDedFK7cZSW9ScpFHSA/s640/DSC_0659.JPG" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-bIJvGWrHIns/VwZ2xhKrCWI/AAAAAAAAO7w/1WrREAsVEgUoFN2SRv_qn3mRCNxthUgbg/s1600/DSC_0662.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-bIJvGWrHIns/VwZ2xhKrCWI/AAAAAAAAO7w/1WrREAsVEgUoFN2SRv_qn3mRCNxthUgbg/s640/DSC_0662.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-0yaJAfbfiXQ/VwZ2xpAqZjI/AAAAAAAAO7s/YcWm91XjblIn5UKglIDN7lkuevCF8dJNg/s1600/DSC_0694.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-0yaJAfbfiXQ/VwZ2xpAqZjI/AAAAAAAAO7s/YcWm91XjblIn5UKglIDN7lkuevCF8dJNg/s640/DSC_0694.JPG" width="426" /></a></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-5SgHDr2RQlg/VwZwfRkrCZI/AAAAAAAAO7E/JkaaBKHXYbcuzlLjQrTFajnQIYgIV60Hw/s1600/DSC_0699.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://2.bp.blogspot.com/-5SgHDr2RQlg/VwZwfRkrCZI/AAAAAAAAO7E/JkaaBKHXYbcuzlLjQrTFajnQIYgIV60Hw/s640/DSC_0699.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Imbissbuden von hinten :)</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Zurück ging es den gleichen Weg, was sich in der Zeit
bemerkbar machte, schließlich hatte ich schon auf dem Hinweg fotofiert <span style="font-family: Wingdings; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;">:)</span></span>. Am Startpunkt
angekommen, warteten wir auf den Bus, der uns zum nächsten Startpunkt eines
anderen Pfades bringen sollte. Nach vielem Hin-und-Her entschieden wir uns, an
der nächsten Haltestelle (Bulawan) auszusteigen. Es winkten: Eine Aussichtsterasse, ein
nachgebautes Dorf der Ureinwohner Taiwans, dem Taroko-Volk, und ein Pfad zur Swallow-Grotte.
Wir dachten, wir hätten uns ein ambitioniertes, aber doch schafbares Programm
für unsere verbliebene Zeit vorgenommen, bevor wir wieder - mit dem letzten Bus
- zum Bahnhof zurückmussten. In Taiwan schließt alles „Öffentliche“ um 17 Uhr,
daher fuhr auch der letzte Bus 16:30 Uhr. Jedenfalls glauben wir das dem Fahrplan
entnommen zu haben. Wir können uns irren, so genau wissen wir es nämlich immer
noch nicht. Hier fährt jeder Bus eh, wann er eben kommt und abfährt. An den
Fahrplänen steht extra drunter: „Uhrzeiten sind als Richtwerte zu betrachten“.
Es scheint auch unterschiedliche Fahrpläne zu geben, jedenfalls wunderten wir
uns über die Busse, die tatsächlich fuhren, und über jene, die wir nicht zu
Gesicht bekamen… Egal, die Busse fahren und zumindest in Taipei fahren sie
oft. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jedenfalls erklommen wir in Bulawan zunächst die
Aussichtsplattform und gelangten so bereits zum Taroko-Dorf, dass allerdings
schon zu schließen schien – Den Souvenirshop und das Restaurant konnten wir
daher nicht mit unserer Anwesenheit beehren. Die Zeit wurde genutzt, um mal
wieder ein Blödel-Foto zu machen…</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-l9cnE4l9L_4/VwZxQrKkVdI/AAAAAAAAO7Q/lMLlsIxZGxIOhJ2wzHXp_A-nlp1rox7Bw/s1600/DSC_0732.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-l9cnE4l9L_4/VwZxQrKkVdI/AAAAAAAAO7Q/lMLlsIxZGxIOhJ2wzHXp_A-nlp1rox7Bw/s640/DSC_0732.JPG" width="640" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Im Tanzen war ich noch nie so richtig begabt, aber der "Standtanz" überforderte sogar mich nicht.</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Nun ja, uns blieb ja noch ein Pfad zur Schwalben-Grotte. Wir fanden ihn blos
nicht. Egal, mit einem Eis lässt es sich auch so schön die Zeit rumkriegen.
Besonders wenn man quasi minütlich das Herabgleiten des Nebels am Berghang
übereinem selbst live und in Farbe (also in Grautönen von hell bis dunkel) beobachten
kann. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-f4oMcn3dClI/VwZx4MT10KI/AAAAAAAAO7c/q8o0xHZe6QoC5yDLSumUfO_naz-zzsJkw/s1600/DSC_0725.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://1.bp.blogspot.com/-f4oMcn3dClI/VwZx4MT10KI/AAAAAAAAO7c/q8o0xHZe6QoC5yDLSumUfO_naz-zzsJkw/s640/DSC_0725.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Schließlich fanden wir doch den Pfad zum Pfad, mussten aber feststellen,
dass der Taifun auch hier gewütet hat und selbiger nicht für Besucher
freigegeben war. Zum Glück, so brauchten wir uns nicht zu ärgern,
schließlich<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>hätten wir ihn jetzt eh
nicht mehr in Angriff nehmen können. Eine entschlossene letzte Runde ums Carree
überbrückte die Wartezeit auf den 16:30 Uhr-Bus zurück zum Bahnhof, wo die „Heute-Show“
die Zeit bis zur Abfahrt des Zuges, diesml direkt nach Taipei, zu überbrücken
half. Zuckel, zuckel, holterdiepolter und ruckel, ruck, ru…. Der Bummelzug machte
seinem Namen jedenfalls alle Ehre und so kamen wir so gut durchgeschaukelt wie
schon lange nicht mehr spät abends in Taipei an. </div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-4894785012242995512016-04-06T10:42:00.001+09:002016-04-07T22:15:59.118+09:00Taipei - ein "kleiner" Spaziergang (01.04.2016)<div style="text-align: justify;">
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-A5vBXzhDQis/VwRjMCS8YJI/AAAAAAAAO4w/K70R4P1gw5IYUH6SSaImLP5a9kitGjZoQ/s1600/tmp_17232-DSC_0452-577782427.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="https://2.bp.blogspot.com/-A5vBXzhDQis/VwRjMCS8YJI/AAAAAAAAO4w/K70R4P1gw5IYUH6SSaImLP5a9kitGjZoQ/s320/tmp_17232-DSC_0452-577782427.JPG" width="320" /></a>Am ersten Tag in Taipei gab es das Standard-Programm: Informationen einholen und die wichtigsten Sehenswürdigkeiten abklappern. Wir landeten einen Glückstreffer und begannen am Morgen mit einer sehr guten herben Trinkschokolade und Schwarztee, wozu es Gateaux Chocolat und einen Obstsalat mit Paprika und Oliven gab. ;) Waffeln oder French Tost gibt es leider nur auf Plakaten, nicht jedoch zum Frühstück, von daher alterniert die erste Mahlzeit des Tages zwischen Kuchen und Bagel, denn wer will schon ungetoastetes Toast mit Braten dazwischen zum Frühstück?! </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
</div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-ob_SLK17y1U/VwRjaCX8VlI/AAAAAAAAO40/Dc-QGIi-1Ig5lqcSUaEFbrwY3GeRKo_1A/s1600/tmp_17232-DSC_0447233025753.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="132" src="https://4.bp.blogspot.com/-ob_SLK17y1U/VwRjaCX8VlI/AAAAAAAAO40/Dc-QGIi-1Ig5lqcSUaEFbrwY3GeRKo_1A/s200/tmp_17232-DSC_0447233025753.JPG" width="200" /></a>Alsdann sahen wir uns Taipei an und stellten fest, dass der Weg an der Metrolinie entlang zum Hauptbahnhof aus schönen kleinen Parks und neckischen Straßen besteht. Allgemein schmücken viele Grünanlagen mit Bänken und Plätzchen die Stadt, was eine willkommene Abwechslung zu Tokyo ist, zumal das Wetter trotz Schwüle zum Draußensitzen einlädt. </div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-DKJ7Yv74kjA/VwRjkRDtbqI/AAAAAAAAO44/cAfHIJyocKMy4fACKVP3H8GzB4FqVHvvg/s1600/tmp_17232-DSC_0450-1672611068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-DKJ7Yv74kjA/VwRjkRDtbqI/AAAAAAAAO44/cAfHIJyocKMy4fACKVP3H8GzB4FqVHvvg/s640/tmp_17232-DSC_0450-1672611068.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-B-ZnPk0yhm0/VwRjw_kq_pI/AAAAAAAAO5A/J9iCR0TDISkPvFcVleneQ4ZOc0wrERtoA/s1600/tmp_17232-DSC_0455-959231448.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-B-ZnPk0yhm0/VwRjw_kq_pI/AAAAAAAAO5A/J9iCR0TDISkPvFcVleneQ4ZOc0wrERtoA/s640/tmp_17232-DSC_0455-959231448.JPG" width="425" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Der Weg zum Bahnhof hatte zum Ziel, den Bus nach Hualien/ Taroko auszukundschaften, damit wir am Folgetag wüssten, wo wir anzutanzen hatten. Vom Bahnhof aus ging es zur Chang Kai-Sheck-Gedächtnishalle.
</div>
<div style="text-align: justify;">
Nach Changs Tod 1975 begann man mit dem Bau der Gedenkhalle am Ostende des „Chiang-Kai-Shek-Parkes“ in der Nähe des Präsidentenbüros. Heute heißt der Park „Taiwan-Demokratie-Park“. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Haupttor der „Großen Zentralität und perfekten Geradheit“ liegt am Westende und ist ziemlich pompös imponös. Ergänzt wird es durch das Nord-Tor „Tor der großen Loyalität“ und das Süd-Tor „Tor der großen Pietät“. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Außerdem wurde ein Huldigungsboulevard errichtet, der die Gedenkhalle mit dem Platz verbindet. Der Gedenkplatz wird an der Nordseite von der Nationalen Konzerthalle und an der Südseite vom Nationaltheater flankiert. </div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9c7JuhEXTeg/VwRkWJHZReI/AAAAAAAAO5I/Affd90s0UI4CWz-zy8ZXmD1fTF8Bs_G_g/s1600/tmp_17232-DSC_05111132361165.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-9c7JuhEXTeg/VwRkWJHZReI/AAAAAAAAO5I/Affd90s0UI4CWz-zy8ZXmD1fTF8Bs_G_g/s640/tmp_17232-DSC_05111132361165.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Qg7PxV-3LvA/VwRk0oyorUI/AAAAAAAAO5U/9tVZKfBFV4AcqZQzRNA8b5rwbd97iHAWw/s1600/tmp_17232-DSC_05092018027471.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-Qg7PxV-3LvA/VwRk0oyorUI/AAAAAAAAO5U/9tVZKfBFV4AcqZQzRNA8b5rwbd97iHAWw/s640/tmp_17232-DSC_05092018027471.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
Weiter ging es zum Mengjia Longshan Tempel (Drachenbergtempel), der dem chinesischen Schriftzeichen 回 nachempfunden ist. Im Zentrum des viereckigen Innenhofes befindet sich die Haupthalle des Tempels, wie bei der Palast-Form der traditionell-chinesischen Architektur üblich. Die Hauptgottheit des Tempels ist Kuan Yi, der wohl nicht buddhistisch ist. Aber was er ist, wusste meine taiwanesische Kumpeline nicht zusagen und es steht auch nirgendwo so richtig. Es ist eine taiwanesische Gottheit, aber die Taiwanesen haben sich nie so richtig überlegt, was für eine Religion sie haben. Könnte das daran liegen, dass der Konfuzianismus nun mal keine Religion sein soll und sie damit ein bisschen optionslos geblieben sind? Wer weiß. </div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-sqbeyo5E4tA/VwRlihCaIHI/AAAAAAAAO5g/dfvAqln2EjQc0hNUlQ684Qzc5nFn9ivxA/s1600/tmp_17232-DSC_0543-1510635919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-sqbeyo5E4tA/VwRlihCaIHI/AAAAAAAAO5g/dfvAqln2EjQc0hNUlQ684Qzc5nFn9ivxA/s640/tmp_17232-DSC_0543-1510635919.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-N1cSg14Rsns/VwRlwiY75sI/AAAAAAAAO5k/_u9CJdZuxzcWuc1H1lcminnYPbzmqeplQ/s1600/tmp_17232-DSC_05511971677232.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://1.bp.blogspot.com/-N1cSg14Rsns/VwRlwiY75sI/AAAAAAAAO5k/_u9CJdZuxzcWuc1H1lcminnYPbzmqeplQ/s640/tmp_17232-DSC_05511971677232.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-n8DB6rfgviE/VwRl-1GawLI/AAAAAAAAO5o/PYmrsT_hgvAMun0Iyz9Dlo6rH8pVWzRnQ/s1600/tmp_17232-DSC_0546559192138.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-n8DB6rfgviE/VwRl-1GawLI/AAAAAAAAO5o/PYmrsT_hgvAMun0Iyz9Dlo6rH8pVWzRnQ/s640/tmp_17232-DSC_0546559192138.JPG" width="425" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
<div style="text-align: justify;">
Jedenfalls sind während der Qing-Dynastie (17.-20.Jh.) viele Han-Chinesen nach Taiwan eingewandert und haben, aufgrund des gefährlichen Schiffspassage über die Taiwan-Straße, viele Tempel wie den Longshan-Tempel für ihre Heimatgottheit errichtet. Wir waren pünktlich zum Taiwanesischen Totengedenkfest da, das 4 Tage lang andauert und entsprechend belebt war es im Tempel selbst. Blumenkränze, und -gestecke, Lebensmittel zur Weihe, Orakelsprüche und Sutren(?) lesende Nonnen, Fotographen, Jung und Alt – alles lief bunt gemischt durcheinander (die Blumen und das Kulinarische blieben liegen, wo sie hingelegt wurden). </div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-v_5Wem8tIHs/VwRmXnMKAvI/AAAAAAAAO5w/WxotvCEjxeoQsAamRKB4CNNhpqrjWD1tg/s1600/tmp_17232-DSC_00711436230152.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="180" src="https://4.bp.blogspot.com/-v_5Wem8tIHs/VwRmXnMKAvI/AAAAAAAAO5w/WxotvCEjxeoQsAamRKB4CNNhpqrjWD1tg/s320/tmp_17232-DSC_00711436230152.jpg" width="320" /></a> </div>
<div style="text-align: justify;">
Danach war es Zeit für taiwanesische Küche. Auf dem zum Glück nicht ausschließlichen Nachtmarkt gab es viele interessante Sachen – ausgenommene Fische, schwarze Hühner, Schweine-Würstchen? Nunja. Wir hielten an einem Stand, der relativ unverdächtig daherkam und bekamen auf allgemeine Ratlosigkeit hin prompt zwei Schalen mit Nudelsuppe und Fleischbällchen serviert. Passt doch. </div>
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-nKESspGwrKU/VwRmgy_-uEI/AAAAAAAAO54/m866K_vYLawgkLgR9KA_kZuoPzKOLjeuQ/s1600/tmp_17232-DSC_05361442882533.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://4.bp.blogspot.com/-nKESspGwrKU/VwRmgy_-uEI/AAAAAAAAO54/m866K_vYLawgkLgR9KA_kZuoPzKOLjeuQ/s640/tmp_17232-DSC_05361442882533.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
Danach ging es noch zum Flußufer hinunter zur Promenade, die zwar recht nett ist, aber eindeutig für Motorrad- und Fahrradfahrer gedacht ist, denn es gibt nur alle paar Kilometer einen Durchgang durch die Fluttore der Hochwassermauer.
<br />
Nun ja, es war noch Zeit und die Füße spürten schon, was hinter ihnen lag, wussten aber noch nicht, was davor… Wir wollten nur noch zum Roten Ziegelhaus, das musste da auch irgendwo sein…. Etliche Irrungen und Wirrungen später – voila, das Ziegelhaus, ein architektonisches Meisterwerk aus der japanischen Kolonialzeit!
<br />
</div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-w1i4IsZHKbw/VwRm3dc6NiI/AAAAAAAAO6A/DEJ2IcSazEoo-JfzfYx4z9sfFqTo1vOpA/s1600/tmp_17232-DSC_0567-1667177598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://2.bp.blogspot.com/-w1i4IsZHKbw/VwRm3dc6NiI/AAAAAAAAO6A/DEJ2IcSazEoo-JfzfYx4z9sfFqTo1vOpA/s640/tmp_17232-DSC_0567-1667177598.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br />
Und weil’s so schön war und die Nacht noch jung - Das Tor by night.
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-tHmw27_lFO4/VwRm_2416XI/AAAAAAAAO6I/AwDZL_OMj54MihSAwqpSaUo0hrHOfYwyA/s1600/tmp_17232-DSC_0596-1554931919.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="425" src="https://3.bp.blogspot.com/-tHmw27_lFO4/VwRm_2416XI/AAAAAAAAO6I/AwDZL_OMj54MihSAwqpSaUo0hrHOfYwyA/s640/tmp_17232-DSC_0596-1554931919.JPG" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-31197891278196123632016-04-04T00:38:00.000+09:002016-04-04T23:35:21.031+09:00Taiwan! (31.03.-06.04.2016)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Der Weg nach Taiwan ist generell sehr früh (5 Uhr Abflug aus Haneda – um mit saftigem Taxi- oder Übernachtungspreis das Billigflug-Ticket auszugleichen oder wie?) oder sehr spät (1 Uhr Ankunft in Taipei gibt es auch als Variante – vllt. hat der Kiosk im Flughafen ja noch auf?) oder sehr lang und führt über Narita. Also juckelten wir morgens raus zum Terminal 3, um gecheckt und aufgegeben zu werden, und warfen uns noch ein paar Teigtaschen ein, da Vanilla Air keine Verpflegung bietet. Keine 3 Stunden später sah es etwas düster aus über Taipei und wir bewunderten die Architektur des Taoyuan Flughafens, als wir fast eine Stunde lang in der Einreise-Schlange standen. Scheint‘s, wir wollten nicht alleine nach Taipei.<br />
<br />Danach konnten wir unser angemeldetes Internet freischalten lassen und sind zumindest im Metro-Bereich und an zentralen Punkten recht gut vernetzt. Zu nachmittäglicher Stunde haben wir uns dann auch nicht mehr mit Bussen gequält, sondern die 35 E für die gut halbstündige Taxifahrt zum Hostel bezahlt – bisher die teuerste Ausgabe, bis auf das Hostel selbst natürlich. <br />
<br />Das Smile Taipei (Hostel) glänzt durch gute Lage und… abgassicherer Umgebung in Form von Fensterlosigkeit. Dafür dröhnt ein eingebauter Lüfter 24/7, damit man nicht erstickt. Ich jedenfalls war froh, dass ich meine Ohrstöpsel dabei hat. Anki hat nach 3 Tagen auch welche. ;) Außerdem müssen wir uns seit gefühlten hundert Jahren zum ersten Mal wieder eine Bettdecke teilen – mich deucht, mir zum Vorteil. :P (Anmerkung Anka: Ich kann’s bestetigen!) Aber dank echter Federkernmatratze darf man kaum meckern. Es liegen sogar kostenlos Handtücher da, was für Hostels unüblich ist. Liegt wohl auch daran, dass nur diese Sorte über Nacht in dieser Dschungelatmosphäre trocknen kann.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Ho8s2czA9mg/VwEqo8L5QxI/AAAAAAAAO3g/2bwihY7tpDkKe7_hD-I_m9S-YlbjO_Rdw/s1600/DSC_0429.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-Ho8s2czA9mg/VwEqo8L5QxI/AAAAAAAAO3g/2bwihY7tpDkKe7_hD-I_m9S-YlbjO_Rdw/s400/DSC_0429.JPG" width="400" /></a></div>
<br />Jedenfalls gibt es auch gegen 19 Uhr in der Nähe des Yuanshan Bus- und Metro-Bahnhofes (keine 3 zu-Fuß-Minuten vom Hostel entfernt) allerlei zu sehen – ach was sag‘ ich, die Nacht war ja noch jung! Trommelspiel aus dem BaoAn Tempel inklusive Hochzeits-Foto-Shooting und vollem Betrieb am Gebetstisch sowie die beleuchtete Besichtigung des Konfuzius-Tempels sorgten für die Kultur, der Dalong-Nachtmarkt für das Kulinarische. Der erste Eindruck: Die Temperaturen sind angenehm lau, die Taiwanesen gesittet und die Straßen sehr sauber.
(Ganz anders als Shanghai also!)<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-UR_8Aal57vE/VwErSk-VdTI/AAAAAAAAO3k/PAqfHesLIKoHy_BgriBnXouUMAF5ex1qw/s1600/DSC_0296.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-UR_8Aal57vE/VwErSk-VdTI/AAAAAAAAO3k/PAqfHesLIKoHy_BgriBnXouUMAF5ex1qw/s400/DSC_0296.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">BaoAn-Tempel mit Hochzeitspärchen</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://2.bp.blogspot.com/-EkMTzpVs1KQ/VwEtbgkCQjI/AAAAAAAAO38/tRIyIymAFLovRDpjELCnVCuK3ptQCBXLA/s1600/DSC_0402.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://2.bp.blogspot.com/-EkMTzpVs1KQ/VwEtbgkCQjI/AAAAAAAAO38/tRIyIymAFLovRDpjELCnVCuK3ptQCBXLA/s400/DSC_0402.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Konfuzius-Tempel</td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://3.bp.blogspot.com/-A7X7bdofP3A/VwEuodrM7QI/AAAAAAAAO4Q/pEp6yD9yneUVyLzPlvV_585htzG8A-VKQ/s1600/DSC_0419.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-A7X7bdofP3A/VwEuodrM7QI/AAAAAAAAO4Q/pEp6yD9yneUVyLzPlvV_585htzG8A-VKQ/s400/DSC_0419.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Franzius</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://1.bp.blogspot.com/-zIoooGfaGmU/VwEtGja-TGI/AAAAAAAAO4A/vYlWwCBzOeshqgH9r_73ta-X1bNWWgTBA/s1600/DSC_0388.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-zIoooGfaGmU/VwEtGja-TGI/AAAAAAAAO4A/vYlWwCBzOeshqgH9r_73ta-X1bNWWgTBA/s400/DSC_0388.JPG" width="266" /> </a></td><td style="text-align: center;"> </td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Der Kollege wies den Weg</td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"> </td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://4.bp.blogspot.com/-7F7FC2wu8kQ/VwExK4evw0I/AAAAAAAAO4g/F9E8X8QoKuQqPlBCcMmYXranRW1jJtg4A/s1600/DSC_0632.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-7F7FC2wu8kQ/VwExK4evw0I/AAAAAAAAO4g/F9E8X8QoKuQqPlBCcMmYXranRW1jJtg4A/s400/DSC_0632.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Obst! (Manchmal auch halbe Hühner - roh und mit Auge)</td></tr>
</tbody></table>
<br />xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-26235855035303835172016-04-03T21:35:00.003+09:002016-04-03T21:35:37.457+09:00Quer durch Nordwest-Tokio (30.03.2016)Frühstück um 9:00 Uhr, gegen 10:00 Uhr beim Bürgeramt und keine 10 Minuten später auch schon wieder draußen. So geht Bürokratie in Japan, wo man weiß, dass vor und nach dem 01.04. der Run auf alle Ämter los geht. Wegen des Schul- und Unistarts sowie dem Arbeitsanfang für Neueingestellte müssen nämlich viele Japaner An-, Um und Neuanmeldungen klären. Aus diesem Grund waren in der Vorhalle extra Trennwände aufgestellt worden, um zusätzlichen Platz für Tische mit Amtspersonal hinzustellen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-CCKUh3FqNn8/VwB39iyO_DI/AAAAAAAAO2M/fI2dlQqEn8QWpCAErvY5qTRHsAHG14xeQ/s1600/tmp_12269-DSC_0068-577782427.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://1.bp.blogspot.com/-CCKUh3FqNn8/VwB39iyO_DI/AAAAAAAAO2M/fI2dlQqEn8QWpCAErvY5qTRHsAHG14xeQ/s400/tmp_12269-DSC_0068-577782427.jpg" width="400" /></a></div>
Extra Klos werden in dem Land der an jeder Ecke sich befindlichen sauberen öffentlichen Toiletten übrigens auch aufgestellt, sobald die ersten Sonnenstrahlen das Inselreich erreichen und die Kirschblüte also nicht mehr lange auf sich warten lassen kann. Wenn in den Parks schon die ersten hunderttausend Menschen eifrig ihre Decken ausbreiten, um sich die besten Plätze unter den schönsten Kirschbäumen zu sichern, können sie wenigstens immer auf ein Klo.<br />
<br />
Unsere erste Tour führte uns nach Sugamo – dem Harajuku für ältere Semester –, wo Franz Glibberseife zu kaufen gedachte, wir den Laden aber nicht fanden. Franz hatte dieses Viertel bereits in seinem Blog erwähnt, also werde ich hier nicht viele Worte darüber verlieren. In Erinnerung sei lediglich gerufen, dass das Viertel einen Entenhintern zum Maskottchen erwählt hat. Eventuell auch Erpelhintern, konnte ich schlecht beurteilen.
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8QlccJI3WHY/VwB4gvqwSnI/AAAAAAAAO2Q/q6M36MCFUyMVHKydNIk7JP-nv8xyAHWmw/s1600/DSC_0070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://3.bp.blogspot.com/-8QlccJI3WHY/VwB4gvqwSnI/AAAAAAAAO2Q/q6M36MCFUyMVHKydNIk7JP-nv8xyAHWmw/s400/DSC_0070.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-9CiHEIPuPTg/VwB4pgr4PXI/AAAAAAAAO2Y/vslQW_f2QqMne5A_I0QZExil9PRdgi2_w/s1600/DSC_0069.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-9CiHEIPuPTg/VwB4pgr4PXI/AAAAAAAAO2Y/vslQW_f2QqMne5A_I0QZExil9PRdgi2_w/s400/DSC_0069.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
Ein Blick ins Internetz verriet, auch in Asakusa gibt es einen Glibberseifeladen. Den fanden wir und erwarben die reinigende Fracht. Nicht ohne einen kleinen Leckerbissen gegen den kleinen Hunger (Franz war der Meinung kurz nach eins könnte man berechtigter Weise Hunger haben) stiegen wir wieder in die Metro und fuhren nach Omote-Sando/ Harajuku – dem richtigen Harajuku, also dort, wo sich massenhaft junge Leute durch die Straßen drängeln – und gelangten über nicht so viel bevölkerte Straßen zum ältesten Crepes-Laden des Viertels, wo schon jeder, der den Franz besucht hat, Crepes gegessen hat.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/--E61lqV2FcM/VwB7hiHrwRI/AAAAAAAAO24/zdhW7Feq9B4qu_qPLAAyAQc37d1Zpb7UA/s1600/DSC_0096.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://2.bp.blogspot.com/--E61lqV2FcM/VwB7hiHrwRI/AAAAAAAAO24/zdhW7Feq9B4qu_qPLAAyAQc37d1Zpb7UA/s400/DSC_0096.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-3bB0PA3hNQ4/VwB6ekuqlnI/AAAAAAAAO2s/DYUOBnB1vo02XlhWLuPg_BdcNncqjnWFw/s1600/DSC_0088.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-3bB0PA3hNQ4/VwB6ekuqlnI/AAAAAAAAO2s/DYUOBnB1vo02XlhWLuPg_BdcNncqjnWFw/s400/DSC_0088.JPG" width="266" /></a></div>
<span id="goog_1117818027"></span><span id="goog_1117818028"></span><br />
Anschließend gingen wir in den Yoyogi-Park (auch schon oft erwähnt), wo sich Franz ein Plätzchen auf einer Bank sicherte und ich alleine losmarschierte, um den Blütenstand der Kirschbäume zu erkunden. Hier und da lugten schon die ersten hervor, aber von dem dicken Blütenteppich, den man auf den Werbeplakaten bestaunen kann, war noch nicht sooo viel zu sehen.<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-auQQzlXN9JA/VwB8awDK9pI/AAAAAAAAO3E/0zeHF92xXog4VJvC5k1F6fcjABWJCHzkw/s1600/DSC_0133.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://4.bp.blogspot.com/-auQQzlXN9JA/VwB8awDK9pI/AAAAAAAAO3E/0zeHF92xXog4VJvC5k1F6fcjABWJCHzkw/s400/DSC_0133.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Wieder zu Fuß schlenderten wir nach Shibuya, wo wir uns aber nicht weiter aufhielten, und weiter zum – ebenfalls bereits vor einiger Zeit erwähnten Viertel - Daikanyama, wo es eine Schokolaterie gibt, in der Franz vor Monaten ihren Füllfederhalter liegengelassen hat. So kamen wir beide in den Genuss einer heißen Schokolade (Den Füller erhielt Franz ebenfalls). Um das restliche Tageslicht auszunutzen marschierten wir nach Naka-Meguro, wo Kirschbäume den Kanal durch das Viertel säumen. Ein perfektes Fotomotiv für jeden Fotographen, der zeitig genug an Ort und Stelle ist, seinen Stehplatz mit Stativ gesichert hat und genügend Zeit erübrigt, mit den Kameraeinstellungen zu spielen, um das schönste Bild zu schießen. Ich musste mir natürlich den Knippsort mit anderen teilen und hier und da einen Schubser einstecken. Aber es war schön und leckere Käsestangen zum Futtern vor dem richtigen Abendessen gab es auch.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-Q3FC604Y9nU/VwB9JGYcovI/AAAAAAAAO3M/aVeXyTK8Wuc5NWZNR1gesSFnLSBDI4mXQ/s1600/DSC_0214.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-Q3FC604Y9nU/VwB9JGYcovI/AAAAAAAAO3M/aVeXyTK8Wuc5NWZNR1gesSFnLSBDI4mXQ/s400/DSC_0214.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-2A7SZKpaS5A/VwB9TOHqm4I/AAAAAAAAO3Q/iHoYXC7m1MAR9iyjbtyT5sSXjsvUw_Nqw/s1600/DSC_0238.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-2A7SZKpaS5A/VwB9TOHqm4I/AAAAAAAAO3Q/iHoYXC7m1MAR9iyjbtyT5sSXjsvUw_Nqw/s640/DSC_0238.JPG" width="425" /></a></div>
<br />
<br />
Bevor allerdings die Ramenschüssel vor uns stand, fuhren wir noch nach Shinjuku, wo Franz ihr Portemonnaie zur Reparatur abgab (ohne Probleme, trotz fehlenden Kaufbeleges). Relativ spät packten wir unsere sieben Sachen für Taiwan zusammen.
<br />
<br />
Hinweis: Wir sind gut in Taipei angekommen, haben schon viel gesehen und die Straßenimbissbuden haben uns bisher nur wirklich Essbares verkauft.
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-58812115554335401542016-04-03T01:21:00.003+09:002016-04-03T01:21:54.999+09:00Viele Wege führen nach Berlin TegelFür 15:45 Uhr war mein Abflug nach Frankfurt am Main vorgesehen. Kein Wunder also, dass ich bereits kurz nach 9:00 Uhr die Strabim zum Bahnhof Frankfurt an der Oder nehmen musste, um Kurz vor 14:00 Uhr – pünktlich zum rechtzeitigen Check-in – anzukommen. Wer sich nun völlig zu Recht fragt, warum man an einem Montag im März geschlagene fünf Stunden von Ffo nach Berlin zum Flughafen braucht, dem sei gesagt, dass die Deutsche Bahn ihren Frühjahrsbauplan in Brandenburg pünktlich vor Ostern gestartet hat und einige Eisenbahnbrücken um-, ab- oder auch neugebaut werden. Ich zuckelte also durch die Brandenburger Prärie, ‘tschuldigung Seen- und Auenlandschaft, durch Wendisch-Rietz nach Königs-Wusterhausen und von dort zum Bahnhof Zoo, wo ich nur mit leichter Verspätung, ein paar Minuten nur, also für DB-Verhältnisse eigentlich pünktlich, eintraf und flugs in den Bus hechtete. Schwuppdiwupps konnte ich mein halbleeres Täschchen (Franz hat schließlich Klamotten genug, um sie bei der Heimreise voll zu kriegen) abgeben, nochmal das für Berliner Verhältnisse saubere Klo aufsuchen und schon konnte es losgehen.<br />
<br />
Die vier Stunden Aufenthalt in FfM verbrachte ich lümmelnd in der Relax-Lounge und nebenbei nahm ich einen Koalabären in meine Skype-Kontaktliste auf (na, von wem ist hier die Rede?). Als Vorletzte bestieg ich den Flieger in Richtung Tokio/ Haneda (schließlich muss jede Bewegungsminute ausgenutzt werden, bevor das Sitzfleisch seinen Dienst antreten muss) und richtete mich auf meinem Platz 33E ein. An dieser Stelle muss ich mein wertes Poppöchen loben, denn es hielt zum Glück brav die elf Stunden aus. Eingeklemmt zwischen zwei dicken Französinnen, die sich wahrscheinlich nur sehr umständlich aus ihren Sitzen hätten herausschälen müssen und einem etwas müffelnden Japaner, der mit dem ersten Motorenrumoren in einen Tiefschlaf verfiel und erst 14:30 Ortszeit (10 Minuten vor Landung) wieder daraus erwachte, wäre der Wunsch nach etwas Bewegung bei einem Toilettengang nur schwerlich zu realisieren gewesen. Zum Glück fällt man - kaum auf japanischem Boden angekommen - in super-saubere singende Toilettenhäuschen. Die Uhr ging schon auf 17:00 Uhr zu, als ich mit Franz nach Asagaya-kita, zu Franzens Wohnung, ähm, Wohnraum, na ja, Wohnstübchen fuhr. Zu zweit etwas beengt, aber sonst ganz kuschelig.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-vVWiNpA5i_M/Vv_vUpI3ojI/AAAAAAAAO14/2jHEYdQ0P3Ign4l502aLjq59k1pbZdSjQ/s1600/DSC_0050.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="266" src="https://1.bp.blogspot.com/-vVWiNpA5i_M/Vv_vUpI3ojI/AAAAAAAAO14/2jHEYdQ0P3Ign4l502aLjq59k1pbZdSjQ/s400/DSC_0050.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ecpZC680c6E/Vv_vmq-C53I/AAAAAAAAO18/Lkj9ZkPOlowbdcd2aPBavVayzf1j1edeA/s1600/DSC_0068.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://1.bp.blogspot.com/-ecpZC680c6E/Vv_vmq-C53I/AAAAAAAAO18/Lkj9ZkPOlowbdcd2aPBavVayzf1j1edeA/s400/DSC_0068.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
Um die Füßchen noch etwas zu bewegen, fuhren wir zwei-drei Stationen weiter und schlenderten durch einen kleinen Park in Inokashira, in dem die Kirschblüte bereits zu sehen war, allerdings noch nicht vollends ihre Pracht entfaltet hat. Zum Abendessen gab es lecker Nudeln in Suppensoße. Zu später Stunde wurden noch Pläne für den darauffolgenden Tag geschmiedet, es galt nämlich Franz wohntechnisch abzumelden, einen vergessenen Füller einzusammeln, ein Portemonnaie zur Reparatur zu bringen und Glibberseife zu kaufen – U N D Kirschblüte in blühender Form wollte ich dieses eine Mal in Japan auch noch sehen!
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-71020982139466985212016-03-31T00:01:00.003+09:002016-04-01T21:57:46.277+09:00Tenri, Kobe und Arima-Onsen<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:DE;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Am Mittwoch begleitete ich einen japanischen Professor auf
den Spuren von Nakayama Miki, der Gründerin der Tenrikyo. Die ich ja beforsche <span style="font-family: "wingdings"; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-char-type: symbol; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="mso-char-type: symbol; mso-symbol-font-family: Wingdings;"><span style="font-family: serif;">:)</span></span></span>. Das war also auch für
mich interessant, denn obwohl ich schon etliche Male in Tenri gewesen war und
die Tempel und Schreine besucht hatte, die mit der Religion in Zusammenhang
standen, hatte ich nie Hinweise auf Lebensorte der Gründerin gefunden. Es gab
auch tatsächlich keine Ausschilderung in irgendeiner Weise, man muss halt
wissen, wo man suchen muss. Ich hätte ja gedacht, man würde es seinen Gläubigen
leichter machen (immerhin hat die Religion auch ausländische Gläubige), die
sich alle Jahre in Tenri einfinden. Jedenfalls sind wir auf der Suche nach der
richtigen Adresse durch das umliegende Dorf gepilgert und hatten Glück, dass
wir auf eine Post gestoßen sind, in der man uns weiterhelfen konnte. Adressen
müssen die schließlich wissen. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Das Geburtshaus von Nakayama Miki steht noch, genauso wie
weitere Gebäude, in denen die Familie Maekawa gelebt hat, bis Miki heiratete
und umzog, dorthin, wo jetzt das Hauptheiligtum der Kirche liegt. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-KgP4WRhdAxw/VvvmTSf3cvI/AAAAAAAAOzo/vUop4xlVRdMreTugZd1Xx43iTlcYEu38A/s640/20160316%2BNakayama%2Bke_03.jpg" width="640" />Das ist nur das Vorhaus, glaube ich. Das Haupthaus war prächtger, passte aber nicht auf's Foto. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-ZuzPNLUaIQ0/VvvmTF-UXdI/AAAAAAAAOzk/IPMShVBvSm06qPHzfi4uF8PbZ1EogmKnA/s1600/20160316%2BNakayama%2Bke_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-ZuzPNLUaIQ0/VvvmTF-UXdI/AAAAAAAAOzk/IPMShVBvSm06qPHzfi4uF8PbZ1EogmKnA/s640/20160316%2BNakayama%2Bke_05.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Die Küche</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-oG0LF_nXbpY/VvvmTv77UBI/AAAAAAAAOzs/W3pXU6os_tEjV627Y9Y-mYyLcmjCWyW0g/s1600/20160316%2BNakayama%2Bke_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://3.bp.blogspot.com/-oG0LF_nXbpY/VvvmTv77UBI/AAAAAAAAOzs/W3pXU6os_tEjV627Y9Y-mYyLcmjCWyW0g/s400/20160316%2BNakayama%2Bke_06.jpg" width="300" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Das hintere ist das Geburtszimmer.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-RfuSeUqoGYk/VvvmVHOY2QI/AAAAAAAAOz0/J5Ms2mtYef0Xz-9ZqUoUGOQNzUSJ9DLwQ/s1600/20160316%2BNakayama%2Bke_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-RfuSeUqoGYk/VvvmVHOY2QI/AAAAAAAAOz0/J5Ms2mtYef0Xz-9ZqUoUGOQNzUSJ9DLwQ/s640/20160316%2BNakayama%2Bke_12.jpg" width="640" /></a></div>
Der Tempel, bei dem das Grab der Gründerin zunächst gelegen hat, bevor sie umgebettet wurde.<br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Die ersten Gebäude der Tenrikyo, in denen Miki im heutigen
Tenri Besucher empfangen und gelebt hat, werden von einem Wachmann bewacht und
dürfen nicht fotografiert werden. Sie sind direkt neben dem Haupttempel, aber
auch hier mussten wir extra nachfragen, bevor wir den richtigen Ort fanden. Die
erste Person behauptete dabei, den Ort nicht zu kennen, obwohl die schwarze
Jacke mit der Aufschrift „Tenrikyo“ eindeutig darauf hinwies, dass wir uns
einen Gläubigen zum Fragen geangelt hatten. Die Leute reagierten zwar alle
nett, aber so richtig scheint man Fremde mit Fragen doch nicht recht zu mögen. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Am Donnerstag nutzte ich das schöne Wetter, um noch einen
Stopp in Kōbe einzulegen. Kōbe ist keine 2 Stunden von Nara entfernt und ich
war noch nie dort gewesen - also nix wie hin! Ich hatte anderthalb Tage
geplant, aber für Kobe reicht im Prinzip einer. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-4XVOozd0VUA/VvvmVpXXkcI/AAAAAAAAO08/I1-giZWSld0MWMt_8RScM0MxEsCfMBHfg/s1600/20160317%2BKobe_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-4XVOozd0VUA/VvvmVpXXkcI/AAAAAAAAO08/I1-giZWSld0MWMt_8RScM0MxEsCfMBHfg/s640/20160317%2BKobe_03.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Der Ikuta-Schrein in Kobe</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-20bfivKJQBE/VvvmXZIIorI/AAAAAAAAO08/sDdG9HXGzCoNQxzbPw3gBFnJxgbO3-hNA/s1600/20160317%2BKobe_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-20bfivKJQBE/VvvmXZIIorI/AAAAAAAAO08/sDdG9HXGzCoNQxzbPw3gBFnJxgbO3-hNA/s640/20160317%2BKobe_04.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Die Stadt Kobe gleicht allen anderen Großstädten auch</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-BFqx42Mzc3A/VvvmXvG6-_I/AAAAAAAAO08/UE3CZnHLEU4lsTl3BiOrvOzjgh5rWnKXw/s1600/20160317%2BKobe_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-BFqx42Mzc3A/VvvmXvG6-_I/AAAAAAAAO08/UE3CZnHLEU4lsTl3BiOrvOzjgh5rWnKXw/s640/20160317%2BKobe_05.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Bis auf solche Juwelen, die sich hier und dort zeigen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-OD06xIsZYzk/VvvmYPKZu1I/AAAAAAAAO08/q1ueTMGlM8srifFJShdSfQ9QGyE7lni4A/s1600/20160317%2BKobe_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-OD06xIsZYzk/VvvmYPKZu1I/AAAAAAAAO08/q1ueTMGlM8srifFJShdSfQ9QGyE7lni4A/s640/20160317%2BKobe_06.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Natürlich ist der Unterhalt nicht ganz billig - welcher Betreiber eignet sich also besser als die Café-Kette Starbucks? </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kōbe war schon immer eine bedeutende Hafenstadt: Schon in
der Nara-Zeit (710–784 n. Chr.) legten hier Handelsschiffe aus China und
anderen Ländern an. Bekannt ist Kōbe außerdem seit eh und je für die heißen
Quellen im nahe gelegenen Arima – auch der berühmte Reichseiniger Toyotomi
Hideyoshi soll oft hierher gekommen sein, um genüsslich zu baden. In der
Edo-Zeit (1603–1867) wurde die Stadt außerdem bekannt für seine
Sake-Brauereien. Noch heute kommt der größte Teil der japanischen
Sake-Produktion von dort. Nicht vergessen darf man natürlich auch das Kōbe-Rind,
das zu äußerst teuren Filetstückchen verarbeitet wird und das ich daher dann
doch nicht genossen habe. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-elSTk0Uv_Gs/VvvmZrt3UpI/AAAAAAAAO08/XgdmrFnhuBQ4j3Y-KEWZHxTXGT9wVpahg/s1600/20160317%2BKobe_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-elSTk0Uv_Gs/VvvmZrt3UpI/AAAAAAAAO08/XgdmrFnhuBQ4j3Y-KEWZHxTXGT9wVpahg/s640/20160317%2BKobe_08.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ZZ6f_yeTzok/VvvmbGxLgMI/AAAAAAAAO08/G10gDTIwxwU2q_LgU-VKqXgZaAzcMoIqQ/s1600/20160317%2BKobe_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://2.bp.blogspot.com/-ZZ6f_yeTzok/VvvmbGxLgMI/AAAAAAAAO08/G10gDTIwxwU2q_LgU-VKqXgZaAzcMoIqQ/s640/20160317%2BKobe_13.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-74zGLVQG9C4/VvvmcjH-oJI/AAAAAAAAO08/MZ_0Gv0v5jwIk9-f31_s9KZKGieJ_MHYw/s1600/20160317%2BKobe_15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-74zGLVQG9C4/VvvmcjH-oJI/AAAAAAAAO08/MZ_0Gv0v5jwIk9-f31_s9KZKGieJ_MHYw/s640/20160317%2BKobe_15.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-k-If0HfveQo/VvvmexIMM3I/AAAAAAAAO08/zKYtAEIvuq4uDjzqoOms_qLOIyOoGxAIA/s1600/20160317%2BKobe_29.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://3.bp.blogspot.com/-k-If0HfveQo/VvvmexIMM3I/AAAAAAAAO08/zKYtAEIvuq4uDjzqoOms_qLOIyOoGxAIA/s200/20160317%2BKobe_29.jpg" width="200" /></a><a href="https://4.bp.blogspot.com/-I5vTQBbd6Mo/Vvvmfh6I3tI/AAAAAAAAO08/qg3pPv8-CakCilWK9Dznb4AJ0nM_rSkHQ/s1600/20160317%2BKobe_31.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://4.bp.blogspot.com/-I5vTQBbd6Mo/Vvvmfh6I3tI/AAAAAAAAO08/qg3pPv8-CakCilWK9Dznb4AJ0nM_rSkHQ/s320/20160317%2BKobe_31.jpg" width="240" /></a>Als sich Japan unter dem Druck Amerikas in der
Meiji-Restauration der Welt öffnete, fiel 1868 der Startschuss für die
Entwicklung Kōbes zu einer internationalen Hafenstadt. (Die Bilder zeigen bereits den Hafen)</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Viele Amerikaner und
Europäer kamen nach Kōbe und etablierten sich in der Gegend des Hafens und des
Stadtteils Kitano, der auch der interessanteste Teil der Stadt ist, denn einige
Gebäude haben die Napalmbomben des Zweiten Weltkriegs überlebt und sind heute
Museen oder Cafés, die man besuchen kann. So in das normale Stadtbild von Kōbe an den Berghang
gepresst, sieht das Viertel wirklich sehr interessant aus. Man merkt auch die
Bemühungen, das Viertel attraktiv zu gestalten und zu erhalten, auch wenn in
Kobe bei weitem weniger Touristen umherspazieren, als beispielsweise in Osaka
und Kyoto. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-ULZUyMkjI3U/VvvmcbVkIcI/AAAAAAAAO08/wPco5ehACGoulNeC9XUjp_ZoikhaVfj7w/s1600/20160317%2BKobe_16.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="198" src="https://3.bp.blogspot.com/-ULZUyMkjI3U/VvvmcbVkIcI/AAAAAAAAO08/wPco5ehACGoulNeC9XUjp_ZoikhaVfj7w/s640/20160317%2BKobe_16.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
Die Sicht vom Berg-Schrein aus, dem Kitano-Tenman-gu</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-meAeeCjd35g/VvvmavEHvaI/AAAAAAAAO08/HJC08_BJV5k0iXZwkOA7k-8iiXHuH8UDQ/s1600/20160317%2BKobe_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-meAeeCjd35g/VvvmavEHvaI/AAAAAAAAO08/HJC08_BJV5k0iXZwkOA7k-8iiXHuH8UDQ/s640/20160317%2BKobe_12.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Der Grund für die gute Aussicht....der Weg zum Kitano-Tenman-gu</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-Fn4-0x8OfRI/VvvmekI2K2I/AAAAAAAAO08/xpE5j5Ur68shOZ1C0vSK8_zdXs4uAOvOQ/s1600/20160317%2BKobe_19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-Fn4-0x8OfRI/VvvmekI2K2I/AAAAAAAAO08/xpE5j5Ur68shOZ1C0vSK8_zdXs4uAOvOQ/s640/20160317%2BKobe_19.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Kōbe ist eher so wie Nara, die Stadt, die man noch dranhängt, wenn
man sonst alles gesehen hat. Ich war natürlich auch in der Hafengegend, die in
Kombination mit China-Town sehr wie Yokohama aussieht. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-D8GWlJYW0-U/VvvmgGOtyKI/AAAAAAAAO08/ARH2xV_EFHczFppJuZIYR24QTH3FgLZlg/s1600/20160317%2BKobe_34.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-D8GWlJYW0-U/VvvmgGOtyKI/AAAAAAAAO08/ARH2xV_EFHczFppJuZIYR24QTH3FgLZlg/s640/20160317%2BKobe_34.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Das Hafenbecken sieht wie aus dem Ei gepellt aus - es wurde ja auch erst nach dem großen Kobe-Erdbeben 1995 neu gebaut.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-8LiyZB13jZs/VvvmgxgDJHI/AAAAAAAAO08/8LkJSurfBPU1j0MEFYwCE7Uo3tbWOCz0g/s1600/20160317%2BKobe_35.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://3.bp.blogspot.com/-8LiyZB13jZs/VvvmgxgDJHI/AAAAAAAAO08/8LkJSurfBPU1j0MEFYwCE7Uo3tbWOCz0g/s640/20160317%2BKobe_35.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Dieser Abschnitt ist jetzt Denkmal und wurde so belassen,
wie die Uferpromenade nach dem verheerenden Erdbeben 1995 ausgesehen hat.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Am nächsten Tag sollte es zwar schon nach Tokyo zurück
gehen, aber nicht, ohne im erholsamen Arima-Onsen-Resort gewesen zu sein. Arima
ist als Heilort mit heißen Quellen bereits seit dem 8. Jh. belegt und zieht
Besucher dank seines „Goldwassers“, das mit Salzen und Eisen durchsetzt ist und
deshalb bräunlich aussieht, <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>und seines
„Silberwassers“, das farblos ist und Radium beinhaltet, an. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-1yPIQfrNa9c/Vvvp0nLTHqI/AAAAAAAAO1M/mt6-9Lhep7Eur05c7olTCxETeUPxGjG5Q/s1600/20160318%2BAtami_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-1yPIQfrNa9c/Vvvp0nLTHqI/AAAAAAAAO1M/mt6-9Lhep7Eur05c7olTCxETeUPxGjG5Q/s640/20160318%2BAtami_02.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Die zwei
Onsen-Badehäuser, die Gelegenheitsgästen Zugang gewähren, heißen daher auch
„Silberbad“ und „Goldbad.“ Daneben gibt es ca. 20 weitere Hotels und
Wellnessoasen, so dass ich sehr positiv überrascht war, als sich Arima-Onsen
als ein neckischer kleiner Ort herausstellte, bei dem der historische Kern
erhalten geblieben ist und in ca. einer Stunde abgelaufen werden kann. Ich war
im „Goldbad“ und kurierte meine abgelatschten Füßchen und die wehleidigen
Knochen, die finden, dass japanische Hostelbetten doch etwas dickere Futons
vertragen könnten. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-pliUtsgAhb8/Vvvp0zAeg9I/AAAAAAAAO1Q/iYsl4YSMWzAMR4tKpIBdVw_IcgAsZNafA/s1600/20160318%2BAtami_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://1.bp.blogspot.com/-pliUtsgAhb8/Vvvp0zAeg9I/AAAAAAAAO1Q/iYsl4YSMWzAMR4tKpIBdVw_IcgAsZNafA/s640/20160318%2BAtami_04.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-RJAtq6MCRf8/Vvvp39yNoPI/AAAAAAAAO1c/NERXtncoER8u1weLw1eGduHiThE8472sQ/s1600/20160318%2BAtami_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-RJAtq6MCRf8/Vvvp39yNoPI/AAAAAAAAO1c/NERXtncoER8u1weLw1eGduHiThE8472sQ/s640/20160318%2BAtami_08.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-ahTOluoQmic/Vvvp5PFVR6I/AAAAAAAAO1g/5jt61xQWZe4GShLXNmBCWGxl-crAcHGcQ/s1600/20160318%2BAtami_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-ahTOluoQmic/Vvvp5PFVR6I/AAAAAAAAO1g/5jt61xQWZe4GShLXNmBCWGxl-crAcHGcQ/s640/20160318%2BAtami_09.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Die Quelle?</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Zurück in Tokyo holte mich der Alltag wieder ein – die
verreisten Tage mussten am Wochenende nachgeholt werden, denn es galt noch den
letzten Abschlussvortrag vorzubereiten, Bücher zu kopieren, Blätterstapel zu
ordnen, Visitenkarten auszusortieren etc. pp. <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-90188417431201719532016-03-30T23:30:00.000+09:002016-03-31T00:03:52.655+09:00Omizu-tori in Nara<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<o:OfficeDocumentSettings>
<o:AllowPNG/>
</o:OfficeDocumentSettings>
</xml><![endif]--></div>
<div style="text-align: justify;">
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>DE</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:EnableOpenTypeKerning/>
<w:DontFlipMirrorIndents/>
<w:OverrideTableStyleHps/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="false"
DefSemiHidden="false" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="371">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="header"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footer"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="index heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of figures"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="envelope return"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="footnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="line number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="page number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote reference"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="endnote text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="table of authorities"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="macro"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="toa heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Bullet 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Number 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Closing"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="List Continue 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Message Header"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Salutation"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Date"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text First Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Note Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Body Text Indent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Block Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Hyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="FollowedHyperlink"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Document Map"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Plain Text"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="E-mail Signature"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Top of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Bottom of Form"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal (Web)"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Acronym"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Address"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Cite"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Code"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Definition"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Keyboard"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Preformatted"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Sample"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Typewriter"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="HTML Variable"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Normal Table"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="annotation subject"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="No List"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Outline List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Simple 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Classic 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Colorful 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Columns 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Grid 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 4"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 5"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 6"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 7"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table List 8"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table 3D effects 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Contemporary"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Elegant"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Professional"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Subtle 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 2"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Web 3"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Balloon Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" UnhideWhenUsed="true"
Name="Table Theme"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" SemiHidden="true" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" QFormat="true"
Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" QFormat="true"
Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" QFormat="true"
Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" QFormat="true"
Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" QFormat="true"
Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" QFormat="true"
Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" SemiHidden="true"
UnhideWhenUsed="true" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="41" Name="Plain Table 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="42" Name="Plain Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="43" Name="Plain Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="44" Name="Plain Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="45" Name="Plain Table 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="40" Name="Grid Table Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="Grid Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="Grid Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="Grid Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="Grid Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="Grid Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="Grid Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="Grid Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="Grid Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="Grid Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="Grid Table 7 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46" Name="List Table 1 Light"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51" Name="List Table 6 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52" Name="List Table 7 Colorful"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="46"
Name="List Table 1 Light Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="47" Name="List Table 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="48" Name="List Table 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="49" Name="List Table 4 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="50" Name="List Table 5 Dark Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="51"
Name="List Table 6 Colorful Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="52"
Name="List Table 7 Colorful Accent 6"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Normale Tabelle";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:8.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:107%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:DE;}
</style>
<![endif]-->
</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-YOfTpsuKFx4/Vvvfck623tI/AAAAAAAAOzM/czIYQd2bYI4TjyCL2K-lOoESRDRRpClaQ/s1600/20160313%2BNara%2BOmizutori_04.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-YOfTpsuKFx4/Vvvfck623tI/AAAAAAAAOzM/czIYQd2bYI4TjyCL2K-lOoESRDRRpClaQ/s320/20160313%2BNara%2BOmizutori_04.jpg" width="240" /></a>Ich hatte meine Reise in die Kansai-Gegend um Kyoto extra einen
Tag vorverlegt, damit ich vor meinem großen wissenschaftlichen Auftritt noch
die „O-mizu-tori“ Zeremonie in Nara mitnehmen konnte. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Wie der Name „Wasser-Schöpf-Zeremonie“
schon sagt, gibt es zwei Wochen lang ein feuriges Festival, was es zu DEM
zentralen Ereignis in Nara macht. Das Fest begleitet die Shuni-e-Riten, die ritualisierten
Frühlingsputz beinhalten. Wie links zu sehen, lugte der Frühling erst sehr vorsichtig um die Ecke, also war es auch höchste Zeit!</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-3W87IEUCkK8/VvvfcQLV6oI/AAAAAAAAOzE/r2wjiVX6eYs0ZGCSRKyYbbahbxicdl1Bw/s1600/20160313%2BNara%2BOmizutori_05.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://2.bp.blogspot.com/-3W87IEUCkK8/VvvfcQLV6oI/AAAAAAAAOzE/r2wjiVX6eYs0ZGCSRKyYbbahbxicdl1Bw/s320/20160313%2BNara%2BOmizutori_05.jpg" width="240" /></a>Der Höhepunkt ist am 12. März, wenn in einer
stundenlangen nächtlichen Zeremonie Wasser aus dem Wakasa-Brunnen an der
Nigatsu-do (Februar-Halle) geholt wird. Der Legende nach sprudelt dieser
Brunnen nur ein Mal in Jahr zu besagtem Ereignis, was göttlicher Intervention
zu verdanken ist. Es ist ja nicht so, als hätte der Gründer des Festes, Jitchuu,
altertümlichst ca. 13700 Götter auf den letzten Drücker eingeladen <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>- Warum der Gott Onyu also ausgerechnet an dem
Tag fischen gehen musste und entsprechend zu spät kam, wird wohl auf ewig ein
Rätsel bleiben. Onyu jedoch war es peinlich und so schenkte er also diese
Quelle zu speziell diesem Fest. Warum nun um diese Quelle die Februar-Halle
gebaut wurde, wenn das Fest im März ist, und warum es mit Feuer begangen wird
statt Wasser….Rätsel über Rätsel. Vielleicht lässt sich aber alles sehr elegant
mit dem Wort „Funkenregen“ überbrücken, denn das Fest ist ein einziges
Funkenregen-Spektakel.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>D.h. das wäre es
gewesen, wenn es am 13. März, dem vorletzten Tag, nicht pünktlich 10 Minuten
vor 19.00 Uhr zu gießen angefangen hätte, aber wer weiß, dass war vielleicht
auch göttliche Fügung. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-JASS14hesyQ/Vvvft_REHZI/AAAAAAAAOzU/jT4h5zXIvLM8sab0uNb-jZl0jf9sqMyEQ/s1600/20160313%2BNara%2BOmizutori_Wikipedia.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="404" src="https://4.bp.blogspot.com/-JASS14hesyQ/Vvvft_REHZI/AAAAAAAAOzU/jT4h5zXIvLM8sab0uNb-jZl0jf9sqMyEQ/s640/20160313%2BNara%2BOmizutori_Wikipedia.JPG" width="640" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
(<a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:Todaiji_Syunie_Nara_JPN_001.JPG#filelinks" target="_blank">Bild von Wikipedia</a>) </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Jedenfalls standen die Massen unterhalb der Tempelhalle, die
am Berghang erbaut majestätisch über alles hinausragte. Die Halle hat eine
Veranda und auf diese richteten sich alle Blicke, während aus Lautsprechern auf
Japanisch, Chinesisch und Englisch darauf aufmerksam gemacht wurde, dass man
andere nicht stören, man seine Tasche im Blick behalten und sich bei jeglichen
Vorfällen an die Polizei wenden sollte. Jaja…. -.- Aber dann flammte es am
linken Ende der Veranda auf und <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ich
glaubte schon daran, dass das Dach doch Feuer fangen müsste, denn der Mönch auf
der Veranda hielt seine 6 Meter lange Bambusstange schräg nach oben, während
das Reisigbündel am Ende in Flammen aufging. So wurde eine Weile gewartet, bis
das Reisig gefährlichglühte und dann drehte der Mönch die Stange und rannte über
die Veranda, während die Funken einem Funkenregen gleich den Tempel
hinunterstoben. Dann stellte er die Stange am rechten Ende wieder auf, bis das
Reisigbündel komplett auseinanderstob. Das ganze wiederholte sich 10 Mal, wobei
die Menge den Atem anhielt, wenn die vorangegangene Stange noch glühte, der
nächste Mönch also noch nicht losrennen konnte, aber schon Gefahr lief, dass
ihm das Bündel noch auf der Veranda abfiel. </div>
<br />
<div style="text-align: right;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-hpp7_YT3t6I/VvvfceRqvXI/AAAAAAAAOzI/N5dVuIm0WWM5ddHe0A9mQrkanoXYUu6_A/s1600/20160313%2BNara%2BOmizutori_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-hpp7_YT3t6I/VvvfceRqvXI/AAAAAAAAOzI/N5dVuIm0WWM5ddHe0A9mQrkanoXYUu6_A/s320/20160313%2BNara%2BOmizutori_06.jpg" width="320" /></a> <span style="color: #cc0000;">Nara-machi, die Altstadt</span></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Das Schauspiel hatte die Wetter-Götter momentan <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>jedenfalls beeindruckt, denn die darauf
folgende Woche war vergleichsweise warum und der Frühling lag in der Luft. </div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
So „gereinigt“ trat ich am Montag, dem 14. März, den Gang
zur Doshisha-Universität in Kyoto an, wo ich bei einer der
Omoto-Forschungsgruppen meinen Vortrag hielt. Die Gruppe besteht aus Professoren
und Doktoranden, die sich mit den Neuen Religion in Japan beschäftigen, daher
war es das erste Mal, dass ich tatsächlich vor Fachpublikum sprach.
Entsprechend glücklich war ich über die positive Aufnahme meines Themas und Literaturhinweise. War also alles primstens.</div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-JEMjYx4VR8U/Vvvfd4dBNFI/AAAAAAAAOzQ/PRI8L7vkuR4-x43EAtnY8evQBO5Hl1uIA/s1600/20160313%2BNara%2BOmizutori_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://3.bp.blogspot.com/-JEMjYx4VR8U/Vvvfd4dBNFI/AAAAAAAAOzQ/PRI8L7vkuR4-x43EAtnY8evQBO5Hl1uIA/s320/20160313%2BNara%2BOmizutori_07.jpg" width="240" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<span style="color: #cc0000;"> Freischwebende Kunst :)</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: justify;">
Am nächsten Tag hätte ich also voller Elan mich der
Literaturbeschaffung an der Tenri-Bibliothek widmen können, wenn ich dieses Mal nicht
ziemliches Pech mit den Hostels gehabt hätte. Dabei hatte ich
sogar Räume erwischt, die gute robuste Betten und v.a. dicke
schließende Vorhänge davor hatten, so dass ich gegen alle mit Licht
schlafenden Asiaten gefeit war! Aber alle Ohrstöpsel dieser Welt helfen nicht,
wenn in der Nacht irgendein blödes Handy fünfmal vibriert und am Ende auch noch
denselben Weckerton hat wie meins. -.- Die Krönung war natürlich, dass dieses
Monster von einem asozialen Menschen, das seinen Wecker auf 5 Uhr gestellt
hatte, nicht etwas 5 Uhr aufstand, sondern sich alle halbe Stunde bis 7.30 h
wecken ließ, bevor überhaupt Zeichen zu vernehmen waren, dass Madame den Wecker
wahrgenommen hat. Ich wär‘ bald im Dreieck gesprungen.<span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span><br />
<br />
<span style="mso-spacerun: yes;"><span style="color: #cc0000;">Im übrigen ist mein Schwesterherz in Tokyo eingetroffen und zwingt meine Füßchen zu weiteren Hochstleistungen. Es folgen also noch Einträge aus Tokyo und aus Taiwan. :) </span></span></div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-13383634012468430242016-03-12T10:48:00.002+09:002016-03-12T10:48:47.879+09:00Das Chihiro Art Museum & die ersten Blümchen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-7aALmT_X24o/VuNrKmJ4gAI/AAAAAAAAOyE/SaW6LBkQ97I0KgldNtG8KZNTujx6_imdA/s1600/20160130%2BChihiro%2BArt%2BMuseum_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-7aALmT_X24o/VuNrKmJ4gAI/AAAAAAAAOyE/SaW6LBkQ97I0KgldNtG8KZNTujx6_imdA/s320/20160130%2BChihiro%2BArt%2BMuseum_01.jpg" width="320" /></a>Der Februar konnte sich stellenweise nicht so recht entscheiden, ob er schon Frühling sein wollte, also war es mehrheitlich ziemlich kalt. Meine Schlafmütze leistete mir nach wie vor gute Dienste. An einem Wochenende beschloss ich mein Studium ins Museum zu verlegen - genauer gesagt, ins Chihiro Art Museum. Das Chihiro Art Museum ist inmitten eines Wohngebiets unweit von mir gelegen, weil es 1977 am Wohn- und Schaffensort der Kinderbuchillustratorin Chihiro Iwasaki
(1918-1974) gegründet wurde. Es beherbergt eine kleine Kollektion ihrer Illustrationen, z.B. von den Märchen von H.C. Andersen und auch ein Zimmer für ausländische Kinderbücher. Anscheinend ist es das einzige Kinderbuch-Bildermuseum in Japan. </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-X9dUBiqIetA/VuNrKfFZ2CI/AAAAAAAAOyA/2Qq1m0BWLX4owbo0Q9OllPW1AXwzowmLw/s1600/20160130%2BChihiro%2BArt%2BMuseum_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://2.bp.blogspot.com/-X9dUBiqIetA/VuNrKfFZ2CI/AAAAAAAAOyA/2Qq1m0BWLX4owbo0Q9OllPW1AXwzowmLw/s320/20160130%2BChihiro%2BArt%2BMuseum_02.jpg" width="320" /></a>Ich kannte die Künstlerin nun nicht, aber bei Aquarellmalerei liegt man selten daneben. Abgesehen von der kleinen Ausstellung ist aber auch das Museum selbst ein sehr netter kleiner Ort, der kinderfreundlich und barrierefrei gestaltet ist und ein Café sowie eine kleine Bibliothek enthält, die allesamt um einen kleinen Innenhof-Garten gebaut sind, auf den man aus großen Fenstern schauen kann. Insgesamt als oein sehr schöner entspannter Ort, an dem ich meine Bücher wältzte. </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://3.bp.blogspot.com/-EC2G_-XtGD4/VuNsC7kGJXI/AAAAAAAAOyU/uDNIL_tIKnMhWwM42s5BTy6hXdsXDTM7w/s1600/PHOTO_20160205_153720.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="https://3.bp.blogspot.com/-EC2G_-XtGD4/VuNsC7kGJXI/AAAAAAAAOyU/uDNIL_tIKnMhWwM42s5BTy6hXdsXDTM7w/s320/PHOTO_20160205_153720.jpg" width="320" /></a>Ansonsten war im Februar der Geburtstag meiner Freundin Nancy mit viel Karaoke angesagt und dank Semesterferien haben wir es sogar geschafft, fast jede Woche einen gemeinsamen Lerntag enzulegen, damit es mit der Motivation am späten Nachmittag besser klappt. ;) Natürlich verhalf auch diese süße Kaffee-Kunst zu erfolgreichen Lernstunden. Und nein, der Kaffee beinhaltet, soweit ich weiß, keine versteckte Botschaft. Wahrscheinlich handelt es sich hier um den einzigen Satz, den der Kellner auf Deutsch wusste. ;) </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="https://1.bp.blogspot.com/-NEAcbWqPHB4/VuNsCup1rCI/AAAAAAAAOyQ/EkWuz73inNss1gmxiksLTqPl8NOyuXdMQ/s1600/PHOTO_20160205_183112.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-NEAcbWqPHB4/VuNsCup1rCI/AAAAAAAAOyQ/EkWuz73inNss1gmxiksLTqPl8NOyuXdMQ/s200/PHOTO_20160205_183112.jpg" width="200" /></a>Ende Februar hat es mich dann erstmal erkältungstechnisch aus dem Rennen genommen, so wie fast alle anderen am DIJ. Also waren die letzten Tage nicht sehr ereignisreich, denn ich war viel zu Hause. Ich war aber doch froh, dass ich noch zwei letzte Konzerte in meinen Stundenplan packen konnte, denn so schnell werde ich wohl weder Dir en grey noch Big Bang live zu Gesicht bekommen. Die Chance musste also auch noch genutzt werden, denn so langsam muss ich schon daran denken, was alles unbedingt noch erledigt, welche Bücher gesucht und kopiert, welche Aufsätze gelesen werden müssen. Und nicht zu vergessen der Müll! Ganz wichtig. Ich habe nämlich keinen festen Müllsammelplatz am Haus, weswegen ich schon jetzt daran denken muss, meinen "Nicht-brennbaren Müll" loszuwerden, da ich den Sack nur jeden dritten Sonntag im Monat vor die Tür stellen kann. Die letzte Chance ist dann im März und danach... das wird noch lustig. Im Mietvertrag steht extra, man soll seinen letzten Müll gefälligst Tag-gerecht abgeben, sonst wird nicht die volle Kauton ausgezahlt. Witziges Volk. Als wenn sich Plastik- oder Bio- und Sondermüll am Auszugstag vermeiden lassen würden. :( </div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="" style="clear: both; text-align: justify;">
Natürlich ist auch zu bedenken gewesen, welche Freunde noch alle getroffen werden müssen, bevor es heimwärts geht. Auf einem Spaziergang in Ochanomizu war ich dabei zum ersten Mal auf die Nikolai-Kathedrale (Kathedrale der Heiligen Widerauferstehung), eine der ältesten Orthodoxe Kirche Japans, gestoßen. Sie wurde 1891 fertig gestellt und blickte standesgemäß auf den Kaiserpalast herab. Das war natürlich, bevor die Landschaft in den 1960ern mit Hochhäusern zugepflastert wurde. Heute ist die Kathedrale kaum zu sehen, wenn man nicht quasi direkt davor steht. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-Xzt_hWRJg8U/VuNsC0wN-VI/AAAAAAAAOyY/YVWcEijPtZAXxeNewKyQzbUiUrNockE8w/s1600/PHOTO_20160227_163701.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://4.bp.blogspot.com/-Xzt_hWRJg8U/VuNsC0wN-VI/AAAAAAAAOyY/YVWcEijPtZAXxeNewKyQzbUiUrNockE8w/s640/PHOTO_20160227_163701.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Außerdem kann man langsam auch die Vorboten des Frühlings sehen. An ein paar Tagen waren die Temperaturen auf 16-20°C geklettert, bei vollem SOnnenschein. Damit kann man doch schon leben. Das dachten sich auch die Pflänzchen, auch wenn Februar für die Pflaumenblütenzeit oder die Winter-Kirsche etwas früh ist . </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-IjCq7dPYYHA/VuNsDvzWiGI/AAAAAAAAOyc/8vwpZXnttzENL1Bw67AWMwQFphb3mSW-g/s1600/PHOTO_20160228_154244.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://4.bp.blogspot.com/-IjCq7dPYYHA/VuNsDvzWiGI/AAAAAAAAOyc/8vwpZXnttzENL1Bw67AWMwQFphb3mSW-g/s400/PHOTO_20160228_154244.jpg" width="300" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
Es ist also endlich wieder Farbe angesagt!</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://4.bp.blogspot.com/-bLnbc7zYyTA/VuNsEf8B_rI/AAAAAAAAOyk/-nNZ-miKj_wCiSVvNPj_s-T07l-XKFkLg/s1600/PHOTO_20160228_155000.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-bLnbc7zYyTA/VuNsEf8B_rI/AAAAAAAAOyk/-nNZ-miKj_wCiSVvNPj_s-T07l-XKFkLg/s640/PHOTO_20160228_155000.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Was wäre auch ein Tee-Haus ohne blühendes Bäumchen davor. :) </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-F-B-huoqQ2U/VuNsE4kajkI/AAAAAAAAOyo/lHXa_3hxUtIdmhE_iHOD26w3kfXOQPWyA/s1600/PHOTO_20160228_160301.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-F-B-huoqQ2U/VuNsE4kajkI/AAAAAAAAOyo/lHXa_3hxUtIdmhE_iHOD26w3kfXOQPWyA/s640/PHOTO_20160228_160301.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Der Shinjuku-gyoen Park im März. Noch sind die Wiesen gelb und die Bäume recht grau, aber Ende März wird es eine wahre Kirschblütenpracht werden.</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="https://2.bp.blogspot.com/-nTdOHg0q2WA/VuNsE7w0bkI/AAAAAAAAOys/UDxxvorrDukt4K5muycD3QoHyoldOQjuQ/s1600/PHOTO_20160306_180457.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://2.bp.blogspot.com/-nTdOHg0q2WA/VuNsE7w0bkI/AAAAAAAAOys/UDxxvorrDukt4K5muycD3QoHyoldOQjuQ/s200/PHOTO_20160306_180457.jpg" width="150" /></a>Noch ein Vorbote des Frühlings: Pünktlich ab ersten März ist die Ladenware plötzlich komplett rosa-rot. Sakura-Kaffee, -Tee, -Milch, -Schokolade, -Yoghurt, wo auch immer man Kirschblüten theoretisch reinrühren kann, da ist sie jetzt drin, und wo nicht, da ist sie wenigstens draufgemalt. Japaner lieber ihre Jahreszeiten-Specials und die Kirschblüten-Produkte sind so ziemlich die absolute Nr. 1, was das anbelangt. Man hat ja langsam auch echt genug vom Winter. Das hat der Winter wohl auch gehört, denn dieses Jahr sollen die Kirschblüten eine Woche früher blühen als vielerorts üblich. Das bringt den Wochenend-Plan vieler Japaner komplett durcheinander, aber mein Schwesterherz und ich haben vielleicht Glück, und erwischen die Kirsche sowohl in Tokyo als auch in Sendai. Mal schauen. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Für mich geht es am Montag erst einmal wieder nach Kyoto, wo ich vor einer Gruppe ehrwürdiger Professoren und Jungforscher meine Forschung auf Japanisch vorstellen werde. Ich bin gespannt, denn es ist der erste Vortrag, den ich vor Sachverständigen halten werde. Außerdem werde ich wieder in Nara und Tenri Station machen und wenn die dortige Bibliothek abgehakt ist, geht es zum ersten Mal nach Kobe. Bis dorthin hatte ich es noch nicht geschafft, ich bin gespannt! :) </div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-23934416692530386922016-02-07T12:23:00.000+09:002016-02-07T12:23:14.588+09:00Das Daikanyama T-Site<div style="text-align: justify;">
Eigentlich ist es wirklich Quatsch, sich an den Wochenenden auf Touren durch Tokyo zu begeben. Es wäre sooo viel klüger, dies auf einen Wochentag zu legen und dafür am Wochenende im Büro zu sitzen. Aber mal ehrlich...nee. Also machte ich mich wider besseren Wissens zum ersten Mal nach Daikanyama auf. <span style="color: magenta;"><b>Daikanyama</b></span> ist ein piekes schniekes Viertel, das an Shibuya angrenzt und das ich den Ehrgeiz hatte, füßlichens zu erreichen. Achja.. ich fuhr also nach Yoyogi, weil ich bis dahin kostenlos fahren kann, und stiefelte dann nach Harajuku und weiter nach Shibuya. So weit so bekannt. Nun dauert es von Shibuya im Prinziiiip nur eine Viertelstunde nach Daikanyama, wenn man denn, ja, wenn man denn die richtige Einflugsschneise findet. Aber es war ein schöner Tag und 10.000 Schritte wollen schließlich auch erstmal erlatscht werden, also bitte.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Immerhin wurden die Domizile langsam größer und luxuriöser und die ausgewiesenen Preise an den Menükarten kletterten auch merklich, ein sicherer Indikator dafür, dass ich auf dem richtigen Weg war. Daikanyama ist nämlich der schicke Vorort Shibuyas, nah genug an der Innenstat, aber weit genug weg vom großen Trubel und dem störenden Pöbel ;-). Ob Daikanyama nun Ausländer angezogen hat oder die Ausländer Daikanyama, weiß ich nicht, aber die relativ hohe Dichte an Business-Monseigneurs und Madames mit ihren Püdeln und Dachshündeln sorgt dafür, dass die Straßen und Fußwege breit, die Geschäfte modern, teuer und "westlich" sind und überhaupt alles vorhanden ist, was die Schickeria abseits der Ginza so braucht. Die großen Shopping-Tempel sind ja schon um die Ecke in Omote-Sando, daher siedeln sich in Daikanyama die kleinen, ausgewählten und teuer-hippen Läden an. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bnNEFPfCXZ8/Vq19lyQ35YI/AAAAAAAAOvw/Z7Rj-fTX3rU/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-bnNEFPfCXZ8/Vq19lyQ35YI/AAAAAAAAOvw/Z7Rj-fTX3rU/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_02.jpg" width="640" /></a>Nach insgesamt anderthalb Stunden hatte ich auch mein konkretes Ziel, das T-Site, erreicht. Das T-Site ist der Vorstoß des Buch- und Musikladens Tsutaya in das Viertel. Eigentlich lugt das relativ häßliche blaue Schild mit dem gelben Tsutaya-Schriftzug an jeder Ecke hervor und man kann dort sowohl kaufen als auch ausleihen. (Japan ist das Land, wo die illelagen Downloadraten niedrig und die Videotheken noch am Leben sind). Für Daikanyama sieht das Konzept jedoch anders auch - Hier finden wir ein sehr schönes Beispiel für ein architektonisch ausgefallenes Büchercafé. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-8z9WFj5HCzQ/Vq19ljLVOLI/AAAAAAAAOv4/RAVAIhDReAI/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://3.bp.blogspot.com/-8z9WFj5HCzQ/Vq19ljLVOLI/AAAAAAAAOv4/RAVAIhDReAI/s200/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_01.jpg" width="200" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Zunächst mal gibt es kein penetrantes blau-gelb und der Name ist nur klein in lateinschen Buchstaben zu sehen - Kanji sind wohl wieder in Mode? Der Komplex besteht auch 3 von diesen Würfeln, (die oben im Bild zu sehen sind) die untereinander verbunden sind und noch durch andere Gebäude ergängzt werden. Zum Beispiel einen Shop für Hundebedarf - sprich Klamotten und Spielzeug aller Art - so dass sogar die Leinenhalterung liebevoll gestaltet ist. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-bW8GFrvef6s/Vq19ljqSFxI/AAAAAAAAOvo/-FHcXXABxvQ/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-bW8GFrvef6s/Vq19ljqSFxI/AAAAAAAAOvo/-FHcXXABxvQ/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_03.jpg" width="640" /></a>Im Gechäft gibt es so ziemlich alles, was das Herz begehrt, wobei wohl v.a. auf Fachabteilungen Wert gelegt wurde. Im Musikabteil spielte gerade ine Jazzband live und der ganze Laden ist mit Sitzplätzen zwischen den Regalreihen gespickt, so dass man in Ruhe schmökern könnte, wenn wir nicht in Tokyo wären und es kein Wochenende wäre. So war natürlich jeder Platz besetzt und auch das integrierte Starbucks platzte aus allen Sitzen. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-e6Nt4KisWXE/Vq19mXrid5I/AAAAAAAAOwA/sjSRySu0Fuc/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://4.bp.blogspot.com/-e6Nt4KisWXE/Vq19mXrid5I/AAAAAAAAOwA/sjSRySu0Fuc/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_04.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br />
Die Holzvertäfelung vesuscht, den Flair alter Bücherläden in modern nachzumachen. Dazu kommt der übliche japanische Drang, jede Ecke auszunutzen, so dass es über die gequetschen Bücherregale gar nicht modern minimalistisch, sondern überraschenderweise sehr warm wirkt.</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-FVyZC3NFEUU/Vq19mvWiToI/AAAAAAAAOv8/LJcap2x272Q/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://3.bp.blogspot.com/-FVyZC3NFEUU/Vq19mvWiToI/AAAAAAAAOv8/LJcap2x272Q/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_05.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Für die Klientel, die es sich leisten kann, gibt es oben ein Café mit Ledersitzen und eine Auswahl an Kunstbänden und Zeitschriften etc. Dort ist es ob der Preise dann auch etwas ruhiger.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-xNK6Te2j2e0/Vq19m7oxYAI/AAAAAAAAOwE/YfA0vEbfhH0/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://1.bp.blogspot.com/-xNK6Te2j2e0/Vq19m7oxYAI/AAAAAAAAOwE/YfA0vEbfhH0/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_06.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
In der Mitte gibt es auch das Ivy Restaurant mit Außensitzen.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dy2TnN0VT4I/Vq19ng76jDI/AAAAAAAAOwM/5oOAoZN80Ps/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="https://1.bp.blogspot.com/-dy2TnN0VT4I/Vq19ng76jDI/AAAAAAAAOwM/5oOAoZN80Ps/s200/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_07.jpg" width="200" /></a>Insgesamt ist es also eine gelungene Idee, die unter chronischer Überfüllung leidet. Daher verzog ich mich dann doch lieber in eine Schokoladenbar, die ich ein paar Straßen weiter entdeckte. :) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
Daikanyama hat viele Cafés und Läden der Art, wie ich sie mag - mit großen Fenstern und viel Licht. Es hat sich nur etwas in der Preisklasse vertan. Und es sind deutlich zu viele angezogene Hackenbeißer unterwegs. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pCnQEARgDyA/Vq19npycWsI/AAAAAAAAOwo/I4m79CA5nUo/s1600/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="https://2.bp.blogspot.com/-pCnQEARgDyA/Vq19npycWsI/AAAAAAAAOwo/I4m79CA5nUo/s640/20160123%2BDaikanyama%2BT-Site_08.jpg" width="640" /></a></div>
<br />xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-16598208263033961482016-01-31T12:19:00.004+09:002016-01-31T12:19:48.626+09:00Spaziergang im Ootaguro Garten <div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-lIh_CAKQFtw/Vq15M1rAMKI/AAAAAAAAOvQ/FErYN6GF8DI/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-lIh_CAKQFtw/Vq15M1rAMKI/AAAAAAAAOvQ/FErYN6GF8DI/s200/20160117_Ootaguro%2Bkouen02.jpg" width="150" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-J9CFaYpCsOY/Vq15MmBhfUI/AAAAAAAAOvM/T9d61k0vgpA/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-J9CFaYpCsOY/Vq15MmBhfUI/AAAAAAAAOvM/T9d61k0vgpA/s200/20160117_Ootaguro%2Bkouen01.jpg" width="150" /></a>Am<b><span style="background-color: white;"> <span style="color: #0b5394;">17. Januar</span> </span></b>war ich in meiner Nachbarschaft unterwegs. Ich wollte den <span style="color: #0b5394;"><b>Ootaguro Garten </b></span>finden, der irgendwo zwischen Asagaya und dem angrenzenden Ogikubo-Viertel sein sollte. Mit Screenshots von der Gebietskarte bewaffnet fand ich auch flugs alle Sackgassen von Asagayas Hinterviertel, von denen es mehr gibt als Sand am Meer. Nachdem ich bereits glaubte, völlig woanders herausgekommen zu sein und mich mit Fotos von hervorlugenden Pflaumenblüten tröstete, stand ich aber doch plötzlich vor dem richtigem Tor. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DwfmITYQRgw/Vq14qjAHwPI/AAAAAAAAOt4/veS3UDaJIT4/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://2.bp.blogspot.com/-DwfmITYQRgw/Vq14qjAHwPI/AAAAAAAAOt4/veS3UDaJIT4/s400/20160117_Ootaguro%2Bkouen03.jpg" width="400" /></a></div>
Das Tor führt zu einer imposanten kleinen Allee und die führt dann zum Eingang des japanischen Gartens. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Kne75K-ZB-k/Vq15Pk125dI/AAAAAAAAOvc/6IH0L7ng2N0/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://3.bp.blogspot.com/-Kne75K-ZB-k/Vq15Pk125dI/AAAAAAAAOvc/6IH0L7ng2N0/s400/20160117_Ootaguro%2Bkouen04.jpg" width="300" /></a></div>
Der Garten sit seit 1981 öffentlich und gehörte einst dem Musiker und Musikkritiker Otagurou Motoo, der in dem Garten seine Musik komponierte. <br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-sofhEJyykCQ/Vq14srxuW1I/AAAAAAAAOuk/4Wybpx_Wxlo/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen10.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-sofhEJyykCQ/Vq14srxuW1I/AAAAAAAAOuk/4Wybpx_Wxlo/s640/20160117_Ootaguro%2Bkouen10.jpg" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: justify;">
Gewissen Leuten würden jetzt wieder die Blumen fehlen. ;) Aber dafür sind japanische Gärten nun wirklich nicht bekannt, auch wenn bestimmt der eine oder andere Kirschbaum sein Plätzchen hier findet. Das Raffinierte ist ja eigentlich, wie die Anordnung der verschlungenen Wege, die zum Teich mit Pavillon führen, und die Verteilung der Bäume etc. den Eindruck von Weite erzielen, die angesichts der geringen Fläche des Gartens erstaunt.</div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-_nb6gx4v89Q/Vq14skcbzeI/AAAAAAAAOug/guCfVCePO-M/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen09.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-_nb6gx4v89Q/Vq14skcbzeI/AAAAAAAAOug/guCfVCePO-M/s640/20160117_Ootaguro%2Bkouen09.jpg" width="640" /></a></div>
Untypisch ist das Ziegelhaus, dass neben dem traditionellen Teehaus auf dem Gelände steht und Ootagurous Arbeitsbereich war. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-gPGs9PCUiow/Vq14rSI2jfI/AAAAAAAAOuQ/TwYFVVefUhw/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-gPGs9PCUiow/Vq14rSI2jfI/AAAAAAAAOuQ/TwYFVVefUhw/s640/20160117_Ootaguro%2Bkouen06.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Damals hatten sie jedenfalls noch schöne lichte Häuser. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-VX-skr0yi7A/Vq14rj3VpnI/AAAAAAAAOuM/FF2REfTXGwQ/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-VX-skr0yi7A/Vq14rj3VpnI/AAAAAAAAOuM/FF2REfTXGwQ/s640/20160117_Ootaguro%2Bkouen07.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Das Häuschen war ganz im westlichen Stil gehalten, dafür sah das Teehaus ganz traditionell aus, wenn es auch nicht aus Holz ist. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-5Eu68az0wEQ/Vq14sHgVkdI/AAAAAAAAOuY/4VI_tZ-Z7ms/s1600/20160117_Ootaguro%2Bkouen08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-5Eu68az0wEQ/Vq14sHgVkdI/AAAAAAAAOuY/4VI_tZ-Z7ms/s640/20160117_Ootaguro%2Bkouen08.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Am Montag darauf ging es dann wieder zur Arbeit, wenn auch für viele nicht zur geplanten Uhrzeit. Denn was für mich nach Regen geklungen hatte, war wohl Schnee gewesen und so versank das Tokyoter Bahnnetz mal wieder im Schnee und produzierte Verspätungen ohne Ende. Das Problematische am Schnee ist der fehlende Abfluss, denn wenn die Gullis zugestopft sind, fließt nichts ven den versiegelten Straßen ab und so watete man den ganzen Tag knöcheltief in Schneefluten, da es noch dazu den ganzen Tag schiffte. :( </div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eONgXWKltKk/Vq14tc3zLrI/AAAAAAAAOuw/u3ldhvy1GCc/s1600/20160118%2BAsagaya%2Bim%2BSchnee_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-eONgXWKltKk/Vq14tc3zLrI/AAAAAAAAOuw/u3ldhvy1GCc/s640/20160118%2BAsagaya%2Bim%2BSchnee_01.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Mein kleines Gässchen</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dhpRfe6JjAQ/Vq14tr_8n5I/AAAAAAAAOu4/6OTGSCY1W68/s1600/20160118%2BAsagaya%2Bim%2BSchnee_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-dhpRfe6JjAQ/Vq14tr_8n5I/AAAAAAAAOu4/6OTGSCY1W68/s640/20160118%2BAsagaya%2Bim%2BSchnee_02.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Vor meinem Bahnhof</div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-53352027535975895262016-01-18T17:20:00.000+09:002016-01-18T17:20:17.950+09:00Der Yushima Tenman-guu und das Daimyo Uhrenmuseum<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Etwas urlaubsverspätet kam ich im Neuen Jahr erst am 10. Januar in Tokyo an, wo mich zauberhafter traumblauer Winterhimmel begrüßte. Naja, wenn man den gelben Streifen Smog mal beiseite lässt... </span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-6yumQ2YbcKI/VpyS1XcJHzI/AAAAAAAAOr0/sunPbPAI8uU/s1600/20160110_Flug%2BHaneda1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-6yumQ2YbcKI/VpyS1XcJHzI/AAAAAAAAOr0/sunPbPAI8uU/s640/20160110_Flug%2BHaneda1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Und da man ja nicht gerade gleich im Januar die guten Vorsätze über den Haufen werfen will, bin ich super-früh und gut gelaunt auf Arbeit aufgeschlagen - wo wegen Feiertag geschlossen war. Damit war mein Arbeitseifer gleich stiften gegangen, aber für die Jet-Lag-Justierung ware es auch nicht schlecht, dass ich nach ein paar Stündchen Zettelwirtschaft wieder von dannen ziehen konnte. Dank weihnachtlicher Schlafmütze kann man ja auch wieder ordentlich schlafen, ohne dass einem die Ohren festfrieren. </span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Am Samstag dann stand Kultur auf dem Plan - Es sollte zum Uhrenmuseum in Yanaka gehen. Da der Tag zwar kalt, aber sehr schön sonnig war, habe ich das angepeilte Ziel gemächlich eingekreist (Nein, hat gar nichts mit den verschachtelten Straßen des alten Yanaka-Viertels zu tun!) und bin erst einmal über den<b> <span style="color: purple;">Yushima Tenman-guu</span></b><span style="color: purple;"><b> Schrein</b></span> gestolpert, an dem das Neujahrgeschäft noch in vollem Gange war. </span></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VoPKhpfBZwg/VpyS1o1nfaI/AAAAAAAAOr8/mK4E-LRvDOA/s1600/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-VoPKhpfBZwg/VpyS1o1nfaI/AAAAAAAAOr8/mK4E-LRvDOA/s640/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iCe-vk1UbzU/VpyS4H5O60I/AAAAAAAAOsM/mqqdFlbk8LA/s1600/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-iCe-vk1UbzU/VpyS4H5O60I/AAAAAAAAOsM/mqqdFlbk8LA/s640/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu2.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-EWhCbSEBEOE/VpyS4YNhcaI/AAAAAAAAOsQ/kpVWIRJMhw4/s1600/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-EWhCbSEBEOE/VpyS4YNhcaI/AAAAAAAAOsQ/kpVWIRJMhw4/s640/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu3.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Der Legende nach wurde der Schrein im Jahr 458 zu Ehren der Gottheit Ame-no-tajikarao-no-mikoto gegründet. Im Jahr 1355 kam dann die Verehrung </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Sugawara no Michizanes (845-903) hinzu. Michizane war ein Gelehrter, Dichter und Aristokrat, der einst hohes Ansehen genossen hatte, dann aber aufgrund einer Intrige ins Exil geschickt wurde und dort starb. </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Nach seinem einsamen Tod brachen jedoch </span>Seuchen<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> und </span>Dürre<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> aus und d</span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">ie Große Audienzhalle des </span>kaiserlichen Palastes<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">wurde wiederholt von Blitzen getroffen. Kyoto versank in Regenstürmen und Überflutungen. Eindeutig war der </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">wütende Geist von Michizane </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">in Form des </span>Donnergottes<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> </span>Raijin verantwortlich. Flugs wurde also ein Shintō-Schrein<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> mit dem Namen </span>Kitano Tenmangū<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"> in Kyōto gebaut und Michizane gewidmet. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Und was hat der Schrein in Tokyo damit zu tun? Nun, </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">die die Bewohner hatten im 14. Jahrhundert nächtelang </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">böse Träumen und es wurde entschieden, dass Michizane noch nicht genug verehrt wird und immer noch sauer ist - und schon wurde er eiligst mit verehrt. </span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Michizane wurde im übrigen </span>postum auch wieder in seine <span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Ämter und Titel eingesetzt. </span><span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;">Wird ihn sicher gefreut haben. Da seine Ehre jedenfalls wiederhergestellt worden war, wurde Michizane irgendwann aus einem Rachegeist zum Unterstützer von Schülern und Studenten. </span></span></div>
<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zg4NRyzk4Sw/VpyS4y7VgqI/AAAAAAAAOsU/tYIURdtObFQ/s1600/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-zg4NRyzk4Sw/VpyS4y7VgqI/AAAAAAAAOsU/tYIURdtObFQ/s640/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu4.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="background-color: white; color: #252525; line-height: 17.92px;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Dehalb sieht es im Januar auch so aus am Schrein: Alles hängt voller Ema-Votivtafeln, auf denen fromme Wünsche zum Bestehen der Prüfungen in diesem Jahr geäußert werden. Man muss praktischerweise nicht selbst gehen, Mutti kann auch für einen wünschen. Konkrete Wünsche lassen sich sicher am besten erfüllen, deshalb schreiben viele ihren Namen, ihre Adresse und die Namen der Wunsch-Universitäten oder Highschools auf die Tafeln. </span></span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-aBHjk3pSE3w/VpyS78nQgTI/AAAAAAAAOsk/bXxL2uANIEc/s1600/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-aBHjk3pSE3w/VpyS78nQgTI/AAAAAAAAOsk/bXxL2uANIEc/s640/20160116_1%2BYushima%2BTenmangu5.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Vom Tenman-guu aus ging es in den <span style="color: purple;"><b>Park von Ueno</b></span>, in dem Horden von bis an die Zähne ausgerüsteten Kamera-Rentnern Enten und sonstige Vögel vor die Linse kriegen wollten. Die fetten Spatzen fressen den bekannten Dauerspaziergängern jedenfalls schon aus der Hand. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iojp0oEAKOM/VpyS89eE9UI/AAAAAAAAOss/A4l-8NDaZiY/s1600/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-iojp0oEAKOM/VpyS89eE9UI/AAAAAAAAOss/A4l-8NDaZiY/s640/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock1.jpg" width="640" /></span></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Danach kam endlich das Yanaka-Viertel und ich lief äußerst zielsträbig im Zick-Zack dem Uhren-Museum entgegen. Yanaka lässt vielleicht am besten erkennen, wie das alte Tokyo vor dem Zweiten Weltkrieg und dem Erdbeben von 1923 ausgesehen hat - lauter kleine Gassen, lauter kleine Hütten dicht an dicht und überall schlafen realtiv kleine Tempel dazwischen. Wahrscheinlich im Verhältnis 2:1. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-2f13FJ5Yzr8/VpyTAkk8jLI/AAAAAAAAOtA/WIViG1AunnM/s1600/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-2f13FJ5Yzr8/VpyTAkk8jLI/AAAAAAAAOtA/WIViG1AunnM/s640/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock2.jpg" width="640" /></span></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Der Eingang des Museums ist jedenfalls deutlich erkennbar - an den verwitterten Schildern rechts und links des Museums, auf denen man fast keine Schrift mehr erkennen kann. Das Museum ist so klein, dass man das Personal aus dem Wohnhaus rausklingeln muss, damit es geöffnet wird. Trotzdem verloren sich plötzlich fünf weitere Leute in den kleinen Raum (ok, einer bezahlte nur, um gleich nach der Toilette zu fragen) und bestaunten eine kleine Kollektion 200 Jahre alter Uhren. Und was für Uhren! Solche, die praktisch nie die Zeit richtig angaben! </span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2k98bkHoqBw/Vpya37qUdTI/AAAAAAAAOtk/mq0v_gBxBGA/s1600/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock%2B%2528Wikipedia%2529.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-2k98bkHoqBw/Vpya37qUdTI/AAAAAAAAOtk/mq0v_gBxBGA/s320/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock%2B%2528Wikipedia%2529.jpg" width="232" /></span></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Da man keine Fotos machen darf, hier man ein Bild von <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/File:JapaneseClock2.jpg" target="_blank">Wikipedia</a>. </span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Mechanische Uhren wurden von den Portugiesen eingeführt und schnell japanisiert. Das Ziffernblatt wurde durch die 12 Tiere des chinesischen Kalenders ersetzt, womit die Zeit in 12 Einheiten eingeteilt wurde: 6 für den Tag, 6 für die Nacht. So weit, so einfach. Lediglich mit der Zählung gab es ein Problem, denn die Buddhisten reservierten die Zahlen 1 bis 3 für sich, um zum Gebet zu rufen. Außerdem wurde die Zeit rückwärts gezählt, so dass im Endeffekt Mitternacht die 9. Stunde ist, zum Sonnenaufgang die 6. Stunde schlägt und die Stunde vor Mittag die 4. Stunde ist. Mittag ist dann wieder die 9. Stunde.... So richtig schwierig wurde es aber, als man bedachte, dass die Tage im Jahr ja unterschiedlich lang sind, da in Japan die Normalzeit jedenfalls nicht erfunden wurde. Und so wurden die Uhren so konzipiert, dass man Gewichte hin und her schieben kann, um die Uhr zu verlangsamen oder zu beschleunigen, damit man die Länge des Tages adequat erfassen konnte. Alle zwei Wochen musste die Uhr daher angepasst werden, was von einem Uhrenmeister vorgenommen werden musste... und im Endeffekt liefen die Uhren nie gleich. Mussten sie aber auch nicht, denn wie man erfuhr, waren Uhren eher Statussymbole der Landesherren, auf die Uhrzeit kam es letztendlich nicht an. Für die gab es schließlich die Uhrentürme, an denen die Uhrzeit öffentlich gegongt wurde. </span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0EgNoPUKf08/VpyTAEdb-uI/AAAAAAAAOs8/yAIy0ZjAXxQ/s1600/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-0EgNoPUKf08/VpyTAEdb-uI/AAAAAAAAOs8/yAIy0ZjAXxQ/s640/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock4.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"> Auf dem Rückweg gab es noch eine Katzengeschichte im traditionellen Schiebe-Bild-Erzählstil zu sehen. Die leiden von Katzen in der Arbeitswelt bannten jedenfalls die überwiegend betagten Zuhörer. </span><br />
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-BSLbdJxHNG0/VpyTC_DeXMI/AAAAAAAAOtU/f21gncmJnhI/s1600/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-BSLbdJxHNG0/VpyTC_DeXMI/AAAAAAAAOtU/f21gncmJnhI/s640/20160116_2%2BUeno%2BWalk_Daimyo%2Bclock5.jpg" width="640" /></span></a></div>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Helvetica Neue, Arial, Helvetica, sans-serif;">Wasser-Kunst im Ueno-Park. Sehr ihr die Ueno Zoo-Pandas? :D </span><br />
<br />xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-11379977490183089142016-01-02T01:16:00.001+09:002016-01-02T01:16:05.841+09:00Jahresende: Frohes Neues!Das Jahr 2015 endete für mich mit einer schönen Geburtstagsfeier,Weihnachtsfeiern, ein bisschen Besinnung auf Freunde, Briefeschreiben, dem Weihnachtsmarkt bei Roppongi, Star Wars...<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-XiaWRo4gmgA/Voak3LVjBgI/AAAAAAAAOrU/qBAgzYLaA84/s1600/PHOTO_20151213_163707.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://2.bp.blogspot.com/-XiaWRo4gmgA/Voak3LVjBgI/AAAAAAAAOrU/qBAgzYLaA84/s640/PHOTO_20151213_163707.jpg" width="480" /></a></div>
<br />
...und Aufräumen, Koffer packen, Weihnachten bei der Familie. :D Ich wünsche allen Lesern ein gutes Neues Affen-Jahr, voller positiver Überraschungen und ein paar guter Schritte in die richtige Richtung. :)<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Bk83WzVlIEo/VoamFrgeuhI/AAAAAAAAOrg/9Kt-_AA05YQ/s1600/Saru2016_kigan%2Bshin%2527nen.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Bk83WzVlIEo/VoamFrgeuhI/AAAAAAAAOrg/9Kt-_AA05YQ/s400/Saru2016_kigan%2Bshin%2527nen.jpg" width="373" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-3762904742530840712015-12-18T16:44:00.002+09:002015-12-18T16:44:33.865+09:00Kanazawa: Sushi, der Nata-dera und die Geschichte von Benkei <div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eVYXZV_KyRg/VnOuqgcEHYI/AAAAAAAAOoA/nZalApuxFLw/s1600/20151122%2BKahoku%2BYuzu.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-eVYXZV_KyRg/VnOuqgcEHYI/AAAAAAAAOoA/nZalApuxFLw/s200/20151122%2BKahoku%2BYuzu.jpg" width="150" /></a><a href="http://3.bp.blogspot.com/-i3rSHYSJNpE/VnOuqkSJltI/AAAAAAAAOn4/5SuowENK71Q/s1600/20151122%2BKahoku%2BAeon%2BMall.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-i3rSHYSJNpE/VnOuqkSJltI/AAAAAAAAOn4/5SuowENK71Q/s200/20151122%2BKahoku%2BAeon%2BMall.jpg" width="200" /></a>Nach meinem Seminar, das feucht-fröhlich endete (es gab u.a. gebratenen Fugu - den giftigen Fisch - Ich bin nicht gestorben und der Fugu schmeckte wie Hühnchen), habe ich meinen Koffer aus seinem finsteren Schließfach gerettet und den Zug nach Kanazawa genommen, wohin ich aufgrund akutem Schlafplatzmangels in Kyoto und weiterer Umgebung ausgewichen bin. Außerdem wohnen dort Freunde, die<a href="http://xfranczeskax.blogspot.jp/2014/11/kanazawa-wo-der-ahorn-in-einem-der-3.html" target="_blank"> ich zwei Jahre zuvor schon einmal besucht hatte</a> und die so goldig zu mir waren, dass ich gern noch einmal an die Japanmeerhälfte gefahren bin. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Auch diesmal wurde ich trotz der späten Stunde vom Bahnhof abgeholt, denn Katja und Kensuke wohnen in Kahoku, das ca. 45 Minuten Autofahrt entfernt liegt. Die Nacht und der Sonntag verliefen dann so, wie Wochenenden zu sein haben - Ausschlafen, Spazieren gehen, Meer gucken, und Essen! Sogar der Kaffee lächelte mich an. :) Die Frucht oben rechts im Bild ist eine Yuzu, eine Verwandte der Zitrone, die eigentlich auch genauso groß ist. Nicht jedoch dieses prächtige Exemplar. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-pql5l3IH7wc/VnOuqtYuYLI/AAAAAAAAOn8/VteT-D0oGAU/s1600/20151122%2BKahoku_Beach_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-pql5l3IH7wc/VnOuqtYuYLI/AAAAAAAAOn8/VteT-D0oGAU/s640/20151122%2BKahoku_Beach_02.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Das Licht sieht zwar bedrohlich aus, aber es war ein schöner sonniger Tag. </div>
<div style="text-align: center;">
Danach kam das kulinarische Festmahl, denn die Japanmeerregion rühmt sich, besonders gutes Suchi zu haben. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-DUM7O-toZj4/VnOur_QUHmI/AAAAAAAAOoY/5C0YHro7y8o/s1600/20151122%2BKahoku_Sushi_02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-DUM7O-toZj4/VnOur_QUHmI/AAAAAAAAOoY/5C0YHro7y8o/s200/20151122%2BKahoku_Sushi_02.jpg" width="200" /></a><a href="http://2.bp.blogspot.com/-8D-VdX8vnDA/VnOurayVutI/AAAAAAAAOoM/Ke-w5twlM1c/s1600/20151122%2BKahoku_Sushi_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-8D-VdX8vnDA/VnOurayVutI/AAAAAAAAOoM/Ke-w5twlM1c/s200/20151122%2BKahoku_Sushi_01.jpg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Nicht, dass ich jetzt genau alles benennen könnte. links: <span style="text-align: center;"> Es gab Muscheln, Garnelen, eine Art Fischeier (?). rechts: </span>Das Weiße vorn ist Tintenfisch. die zwei rosanen Fischlis sind unterschiedliche Stücken vom Thunfisch,<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-wBj5pZUKp0Q/VnOurwv6KrI/AAAAAAAAOoU/RaA6f6UgRZI/s1600/20151122%2BKahoku_Sushi_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-wBj5pZUKp0Q/VnOurwv6KrI/AAAAAAAAOoU/RaA6f6UgRZI/s200/20151122%2BKahoku_Sushi_03.jpg" width="200" /></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/--6Ksy-8TjeQ/VnOusNs5n1I/AAAAAAAAOoc/49gfx6mBM5k/s1600/20151122%2BKahoku_Sushi_09.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/--6Ksy-8TjeQ/VnOusNs5n1I/AAAAAAAAOoc/49gfx6mBM5k/s200/20151122%2BKahoku_Sushi_09.jpeg" width="200" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Außerdem Hering, Ei und einen gebratenen, schleimigen Teil vom Lachs - unglaublich lecker!</div>
<div style="text-align: center;">
Moi glücklich mit fettem Thunfisch</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Am Montag, einem Feiertag, nahmen sich meine Gastgeber Zeit um mir die schönen Seiten der Gegend zu zeigen. Da ich Kanazawa letztes Mal schon gesehen hatte, fuhren wir gemütlich zum Nata-dera, wobei Kensuke bedauerte, dass es dort am Feiertag so voll sei. Ja.....mit Kyoto konnten die Massen zum Glück nicht mithalten, von daher war alles in Ordnung. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ASiOpQlQ-wM/VnOyNldHHwI/AAAAAAAAOpg/zZgr5S5KDLQ/s1600/20151123%2BNatadera_01.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-ASiOpQlQ-wM/VnOyNldHHwI/AAAAAAAAOpg/zZgr5S5KDLQ/s640/20151123%2BNatadera_01.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #474747; font-family: 'Source Sans Pro', Helvetiva, Arial, sans-serif; font-size: 15.5px; line-height: 23.25px;">Der Natadera (那谷寺 "Japan-Tal-Tempel") gehört zur Shingon-Schule und schmiegt sich an einen Felsen, seit ein Mönch den Tempel </span><span style="background-color: white; color: #474747; font-family: 'Source Sans Pro', Helvetiva, Arial, sans-serif; font-size: 15.5px; line-height: 23.25px;">717 gründete, als er auf der Suche nach einer in der Gegend verehrten Gottheit, die sich als Kannon Buddha entpuppte. </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-d-jw1Vg5iEU/VnOyNVyiZsI/AAAAAAAAOpc/4FI0hDzigMA/s1600/20151123%2BNatadera_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-d-jw1Vg5iEU/VnOyNVyiZsI/AAAAAAAAOpc/4FI0hDzigMA/s640/20151123%2BNatadera_04.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-GgOa7IwBv_U/VnOyOE2vEAI/AAAAAAAAOpo/nbfy2qNIUxI/s1600/20151123%2BNatadera_05.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-GgOa7IwBv_U/VnOyOE2vEAI/AAAAAAAAOpo/nbfy2qNIUxI/s640/20151123%2BNatadera_05.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
In den Höhlen im Felsen sind Bildnisse von Kannon aufgestellt. </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8tXZAHLvbtw/VnOyPEjpntI/AAAAAAAAOqE/tpKsMMmzCrQ/s1600/20151123%2BNatadera_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-8tXZAHLvbtw/VnOyPEjpntI/AAAAAAAAOqE/tpKsMMmzCrQ/s640/20151123%2BNatadera_13.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
Am Abend sind wir noch zum Benkei-Schrein gefahren, der an dem Ort aufgestellt ist, an dem der Kriegermönch Benkei seinem Herrn Minamoto Yoshitsune die Flucht ermöglicht hatte. In der Szene am Stand sieht man Benkei als Mönch verkleidet, den Brückenwächter und Yoshitsune.</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-g3Et3AZw1Yg/VnOutBVPQ4I/AAAAAAAAOo8/AOdY7f_HiCw/s1600/20151123%2BAtaka_Benkei_08.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-g3Et3AZw1Yg/VnOutBVPQ4I/AAAAAAAAOo8/AOdY7f_HiCw/s320/20151123%2BAtaka_Benkei_08.jpg" width="320" /></a>Benkei (<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">* </span>1155<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">; † </span>1189) <span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">ist als Kämpfer eine der beliebtesten Figuren der japanischen </span>Folklore. Daher wurde s<span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">ein Leben auch in zahlreichen Stücken des </span><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Kabuki" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; text-decoration: none;" title="Kabuki">Kabuki</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;"> und </span><a class="mw-redirect" href="https://de.wikipedia.org/wiki/N%C5%8D-Theater" style="background: none rgb(255, 255, 255); color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; text-decoration: none;" title="Nō-Theater">Nō-Theater</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;"> verewigt. Glaubt man den Autoren und Wikipedia, so soll </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">Benkei die Gojo-Brücke in </span><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Ky%C5%8Dto" style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-image: none; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; color: #0b0080; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; text-decoration: none;" title="Kyōto">Kyōto</a><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;"> </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">bewacht und jedem, der diese überqueren wollte, die Waffen abgenommen haben. Nachdem er so 999 Schwerter gesammelt hätte, sei er in seinem eintausendsten Zweikampf von Minamoto no Yoshitsune besiegt worden. Von da an soll er Yoshitsune als Gefolgsmann begleitet und zusammen mit diesem für dessen Bruder Minamoto no Yoritomo </span><span style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px;">gekämpft haben. Und da man als treuer Kämpfer natürlich seinen verdienten Lohn erhält, lies Yoritomo seinen Bruder danach steckbrieflich suchen, weil Yoshitsune beliebter war als er. Also mussten Benkei und Yoshitsune fliehen, wurden aber bei Ataka an einer Brücke (es sind immer die Brücken!) angehalten. Um Yoshitsune nun nicht zu verraten, schlägt Benkei seinen Herren, um zu demonstrieren, dass es unmöglich sein Herr sei kann. Dieser höchste Akt samurailicher Treue beeindruckte den Wächter, der Benkei natürlich erkannt hatte, so sehr, dass er Yoshitsune und Benkei ziehen lies. </span></div>
<div style="text-align: justify;">
</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="background-color: white; color: #252525; font-family: sans-serif; font-size: 14px; line-height: 22.4px; margin-bottom: 0.5em; margin-top: 0.5em; text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-yIcnKHmXyvo/VnOusZMpdbI/AAAAAAAAOok/A92G6AQUfvM/s1600/20151123%2BAtaka_Benkei_01.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-yIcnKHmXyvo/VnOusZMpdbI/AAAAAAAAOok/A92G6AQUfvM/s320/20151123%2BAtaka_Benkei_01.jpg" width="320" /></a>Nach dem finalen Sieg der Minamoto über die Taira in der <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seeschlacht_von_Dan-no-ura" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Seeschlacht von Dan-no-ura">Seeschlacht von Dan-no-ura</a> wurde Yoshitsune durch seinen älteren Bruder <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Minamoto_no_Yoritomo" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Minamoto no Yoritomo">Minamoto no Yoritomo</a> verraten, der sich gegen ihn wandte. In den beiden folgenden Jahren begleitete Benkei Yoshitsune als Gesetzloser. Schließlich wurden beide im Schloss von <a class="new" href="https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Takadachi&action=edit&redlink=1" style="background: none; color: #a55858; text-decoration: none;" title="Takadachi (Seite nicht vorhanden)">Takadachi</a> eingekreist. Der Legende nach soll Benkei vor den Toren zum Schloss, in dem sich Yoshitsune befand, von Pfeilen durchbohrt bis zu seinem Ende gekämpft haben und sei im Stehen gestorben und kein Soldat habe sich am toten Benkei vorbei getraut, wodurch er Yoshitsune ermöglichte, rituellen Selbstmord (<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Seppuku" style="background: none; color: #0b0080; text-decoration: none;" title="Seppuku">Seppuku</a>) zu begehen.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8REXNYGpry4/VnOuteHwWkI/AAAAAAAAOpE/dA4JMIAONgM/s1600/20151123%2BAtaka_Benkei_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-8REXNYGpry4/VnOuteHwWkI/AAAAAAAAOpE/dA4JMIAONgM/s640/20151123%2BAtaka_Benkei_09.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ljaZBQRtvoI/VnOuskaN74I/AAAAAAAAOoo/EHyhnED7c8s/s1600/20151123%2BAtaka_Benkei_03.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-ljaZBQRtvoI/VnOuskaN74I/AAAAAAAAOoo/EHyhnED7c8s/s640/20151123%2BAtaka_Benkei_03.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="text-align: justify;">Am Dienstag musste cih dann noch nach Hause fahren und Katja brachtem ich wieder nach Kanazawa. Zu guter Letzt: Der Bahnhof von Kanazawa- Letztes Mal habe ich vergessen, ein Bild von dieser wunderbaren Trommelstruktur zu machen. </span><br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7TcTmxzzSyE/VnOyQqKIARI/AAAAAAAAOqk/DZiqxB0wGDs/s1600/20151124%2BKanazawa%2BTaiko%2Bstation.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em; text-align: center;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-7TcTmxzzSyE/VnOyQqKIARI/AAAAAAAAOqk/DZiqxB0wGDs/s640/20151124%2BKanazawa%2BTaiko%2Bstation.JPG" width="640" /></a></div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-10239989357197536892015-12-16T23:05:00.001+09:002015-12-16T23:14:29.621+09:00Kyoto: Der donnernde Drache im Shoukoku-ji<div style="text-align: justify;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5Fqqm77Rsf0/VnFpSEAKnOI/AAAAAAAAOm8/ty5ARk9k98M/s1600/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_06.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://3.bp.blogspot.com/-5Fqqm77Rsf0/VnFpSEAKnOI/AAAAAAAAOm8/ty5ARk9k98M/s200/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_06.jpg" width="200" /></a>Am <b><span style="color: #20124d;">Freitag, dem 20. November,</span></b> war strahlender Sonnenschein angesagt und ich las meine Texte schwitzend in einem sehr schönen kleinen Café, dessen Terassen-Platz ich mir natürlich sofort schnappte. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-VN7pPtOz2jc/VnFqZaXwNvI/AAAAAAAAOno/1qyFkJ4YbBc/s1600/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_07.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://4.bp.blogspot.com/-VN7pPtOz2jc/VnFqZaXwNvI/AAAAAAAAOno/1qyFkJ4YbBc/s200/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_07.jpg" width="200" /></a>Für die kulinarisch Interessierten: Die Süßigkeit der Kafféstunde war "o-senzai" (Schale links). Das weiße sind geröstete Reisklößchen, die allerdings so lange gestampft worden sind, bis der Reis eine klebige Konsistenz annimt und leicht süßlich schmeckt. Das ganze schwimmt in süßer Azuki-Bohnensuppe und schmeckt himmlisch, v.a. wenn man dazu guten Maccha-Grüntee trinkt, der absolut bitter schmeckt. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-aacv4L8xbnI/VnFpScUs9jI/AAAAAAAAOnA/F9cwXthtXH0/s1600/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://1.bp.blogspot.com/-aacv4L8xbnI/VnFpScUs9jI/AAAAAAAAOnA/F9cwXthtXH0/s320/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_02.jpg" width="320" /></a>Am Samstag dann war der Tag des Seminars, weswegen ich überhaupt zur Reise aufgebrochen war. Bevor dies 13.00 Uhr began, unternahm ich jedoch einen letzten Versuch, mich für Kyotos Tempel zu interessieren. Ein Professor, mit dem ich mich getroffen hatte, riet mir, den Shoukoku-ji zu besuchen, der recht leer und interessant sein sollte. So schwer, wie dieses Mal, viel es mir jedoch selten, eine Sehenswürdigkeit als sehenswert einzustufen. Denn Kyoto säbelte gekonnt an meinen Nerven, denn es war Herbstzeit, verlängertes Wochenende und ich brauchte ein großes Schließfach für meinen Koffer am Bahnhof. :( Die Aussichten waren schlecht, wie ich aus Erfahrung wusste - ab 7.00 Uhr: Ankunft der Fernbusse; ab 8.00 Uhr: Schließfächer adé. Die Gepäckannhame hatte schon ihr Schild aufgestellt ( = eine Stunde Anstellen) und schloß außerdem zu früh. Also kreiste ich durch den Bahnhof, die Kaufhäuser, das Untergrundkaufhaus, schärfte meinen Blick und spitzte die Ohren, bis ich das ersähnte Signal empfing - in einem der Aufgänge, so munkelte es, soll es noch freie Plätze geben. Nix wie hingehuscht und kaum hatte ich mein Köfferchen eine gute Stunde spazieren gefahren, schon hatte ich ein entsprchendes Fach. Die Nerven waren allerings blank und die Aussicht auf einen weiteren überfüllten Touristenmagneten reizte mich nicht ein bisschen.<br />
<br />
Aber das Wetter war schön, ich wollte wenigstens spazieren gehen und der angepriesene Tempel liegt praktischerweise direkt an der Doshisha-Universität, so dass auch keine Ausrede gegolten hätte. Also auf in die heiligen Hallen! </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-H5-H1UXryo0/VnFpSh0gcGI/AAAAAAAAOnE/pTzg1qVjLAo/s1600/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_07.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-H5-H1UXryo0/VnFpSh0gcGI/AAAAAAAAOnE/pTzg1qVjLAo/s640/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_07.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-QUhGQYWkPy4/VnFpTWqe82I/AAAAAAAAOnM/vrszLatLyD4/s1600/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_10.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="150" src="http://2.bp.blogspot.com/-QUhGQYWkPy4/VnFpTWqe82I/AAAAAAAAOnM/vrszLatLyD4/s200/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_10.jpg" width="200" /></a>Der <b>Shōkoku-ji</b> (<span lang="ja">相國寺</span> "Landes-Tempel") ist einer der sieben Haupttempel der buddhistischen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Rinzai-sh%C5%AB" title="Rinzai-shū">Rinzai-Schule</a> und hat als solcher über 100 Zweigtempel, darunter den Goldenen und Silbernen Pavillon. Der Bau des Tempel wurde auf höchsten Kaiserlichen und Shogunalen Befehl im Oktober 1383begonnen, brannte aber quasi ständig hier und dort und ist heute nicht mehr so bekannt oder berühmt wie seine metallfarbenen Söhnchen. Trotzdem ist er ein schönes Plätzchen, denn die etlichen Gebäude liegen in einem Parkgelände und außerdem beherbergt der Tempel Elefanten und Drachen. </div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
Vom Drachenfresko an der Decke einer großen Halle durfte man leider kein Foto machen, aber hier kann man es sehen: <a href="http://zen.rinnou.net/head_temples/11shokoku.html" target="_blank">Link</a>. Der Drache ist so gemalt, dass er einem immer mit den Augen folgt, wenn man in der Halle umher geht. Außerdem sieht es so aus, als würde sich der Drache dabei auf den Bauch drehen. Das ist schon ziemlich beeindruckend. Noch besser allerdings ist das "Donnern" des Drachens - wenn man genau in der Mitte der Halle steht und in die Hände klatscht, wir das Klatschen so von den Wänden reflektiert, dass man ein Geräusch hört, dass dem Klackern von Murmeln auf einem Dielenboden ähnelt. Es ist so gut hörbar, dass ich und die zwei Ömchen neben mir gute 5 Minuten dastanden, und wie die Kinder in die Hände klatschten, um das Geräusch zu hören. :) Außerdem hat der Tempel auch ein Bild der Göttin Kannon, dessen Linien samt und sonders aus Sutren-Text gemalt sind. Zu Guter letzt hat ein guter Zen-Tempel auch einen schönen Zen-Garten. Ich erinnerte mich, als ich zum ersten Mal in Kyoto im berühmtesten aller Zen-Gärten war und mir dachte: "Mäh. Sand und Steine." Nicht so dieses Mal: Denn wenn nicht gerade ganze Schulklassen an einem vorbeirauschen und Touristen tratschen und Blitzen, kann so eine Zentempel-Veranda ein Ort echter Entspannung sein. Einfach mal sitzen, sonnenbaden und Rillen im Sand verfolgen - Ich werde nie wieder etwas gegen Zen-Gärten sagen! So waren jedenfalls die Tempel für mich gerettet und ich konntem ich mit Kyoto versöhnen, das mir seit dem Tofukuji gehörig auf die Nerven gegangen war. </div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oxbWKHPdvqU/VnFpTsaDvLI/AAAAAAAAOnY/him8NCvWi74/s1600/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://2.bp.blogspot.com/-oxbWKHPdvqU/VnFpTsaDvLI/AAAAAAAAOnY/him8NCvWi74/s640/20151121%2BKyoto%2BShokokuji_11.jpg" width="640" /></a></div>
<br />xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-4842126621355481222015-12-12T12:57:00.002+09:002015-12-12T12:58:40.179+09:00Kyoto: Tofukuji und das Geheimnis der Zen-Tempel<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:PunctuationKerning/>
<w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>0</w:DisplayHorizontalDrawingGridEvery>
<w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>2</w:DisplayVerticalDrawingGridEvery>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>EN-US</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>JA</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:SpaceForUL/>
<w:BalanceSingleByteDoubleByteWidth/>
<w:DoNotLeaveBackslashAlone/>
<w:ULTrailSpace/>
<w:DoNotExpandShiftReturn/>
<w:AdjustLineHeightInTable/>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
<w:UseFELayout/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<br />
<div style="text-align: justify; text-justify: inter-ideograph;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Hl466xsxClo/VmQRWqQbEfI/AAAAAAAAOkc/aT4J-xCwoKs/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-Hl466xsxClo/VmQRWqQbEfI/AAAAAAAAOkc/aT4J-xCwoKs/s320/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_02.jpg" width="240" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">Für und an sich
sind Hostels eine feine Sache. Man kann monatelang tourenden Rucksaktouristen
beim </span><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">S</span>chwadronieren </span>über Indien, China oder Neuseeland <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">zu</span>hören, man hat einen Grund,
weniger an die Arbeit zu denken, als man wollte sollte und man erfährt
eventuell, wo man noch so Schönes hingurken könnte. So gesehen konnte ich der
Japanerin, die mir vom Tofukuji erzählt hat, doch nichts tun, als ich
3:30 Uhr immer noch wach lag und Art und Weisen erdachte, wie ich die
Nachttischlampe im Doppelstockbett gegenüber doch noch ausknipsen könnte.
Während Madame jedenfalls seelenruhig (mit Brille!) <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">s</span>chlief und sich nicht
zuckte, konnte ich mich bei bestem Lampenlicht nur von der einen auf die andere
Seite wälzen. </span><br />
<br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eIBc1C7sEPc/VmQRWg6y0gI/AAAAAAAAOkY/uuj1m_i6pRM/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_03.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://4.bp.blogspot.com/-eIBc1C7sEPc/VmQRWg6y0gI/AAAAAAAAOkY/uuj1m_i6pRM/s200/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_03.jpg" width="150" /></a><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">Entsprechend war ich nicht bei Einlass 9:00 Uhr am Tofukuji, sondern gerade mal
am Frühstückstisch. Aber so schlimm kann es wohl nicht sein – bei den 600+
Tempeln, die Kyoto hat, werden doch nicht alle ausgerechnet zum Tofukuji
wollen?! </span><br />
<div style="text-align: right;">
<span style="color: #660000;"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">Man beachte das Selfie-Stick-Verbot mittleres Bild rechts</span></span></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"> Es waren mehr als <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">"</span>alle<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">"</span>. Zügeweise wurden Schulklassen, Rentnervereine und
Kimono-Foto-Girls über diesem Tempel ausgekippt, und das an einem Donnerstag!
Als ich jedenfalls schon auf der Brücke zum Tempel kaum vorärts kam und mich der
Anblick Foto unten ereilte, hatte ich die Hauptattraktion, nämlich den Garten,
schon abgeschrieben. </span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qu-hIfRao6k/VmQRX3wUrWI/AAAAAAAAOlA/9PBO-kWIQpk/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_04.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qu-hIfRao6k/VmQRX3wUrWI/AAAAAAAAOlA/9PBO-kWIQpk/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_04.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
Normalerweise um die Zeit feuerrot, lockte der Garten dieses Jahr nicht so richtig. Zumindest mich.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-PzYkfICvGuc/VmQRYcHhTTI/AAAAAAAAOlQ/qpH6uQaebKY/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_06.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-PzYkfICvGuc/VmQRYcHhTTI/AAAAAAAAOlQ/qpH6uQaebKY/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_06.jpg" width="640" /></a></div>
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><br />
Also spazierte ich die Tempelhallen entlang und fand auch ein paar schöne
Ecken, die wohl nicht im Reiseführer abgebildet waren – zumindest in dieser
Sache kann man sich auf die Japaner verlassen. <br /> </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-kOeZfHC02Kw/VmQRYyrkhJI/AAAAAAAAOlE/F_4S_PanYxE/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_08.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-kOeZfHC02Kw/VmQRYyrkhJI/AAAAAAAAOlE/F_4S_PanYxE/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_08.jpg" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-UQBI3QY9wPs/VmQRZ7s4jAI/AAAAAAAAOlY/bqDliz2MFA4/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_09.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://1.bp.blogspot.com/-UQBI3QY9wPs/VmQRZ7s4jAI/AAAAAAAAOlY/bqDliz2MFA4/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_09.jpg" width="640" /></a></span></div>
<div style="text-align: justify;">
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"> <span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">Der Tofuku-ji nimmt seinen Namen interessanterweise von 2 Tempeln in Nara, die
ich schon oft in meinem Blog genannt habe – dem Todai-ji (mit dem großen Buddha)
und dem Kofuku-ji (der schon wenig im Bau und und wo man immer nur die Pagode
fotografieren kann). Er gehört zu den 5 großen Zen-Tempeln in Kyoto und hat
momentan 26 Gebäude, wobei es früher über 50 gewesen sind. </span></span></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-KhMoTkEawDg/VmQRa4Dq35I/AAAAAAAAOlw/toMK80Za03g/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_13.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-KhMoTkEawDg/VmQRa4Dq35I/AAAAAAAAOlw/toMK80Za03g/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_13.jpg" width="640" /></a></div>
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-DsFBMI3V-7E/VmQRbQwbHVI/AAAAAAAAOl8/iaciDCGjm6k/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_14.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-DsFBMI3V-7E/VmQRbQwbHVI/AAAAAAAAOl8/iaciDCGjm6k/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_14.jpg" width="640" /></a><br />
<div style="text-align: center;">
Mal keiner im Bild, das muss man nutzen!</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-deLJr8U4QeQ/VmQRcly6_AI/AAAAAAAAOmU/w4wUGGZVDBY/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_17.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="http://4.bp.blogspot.com/-deLJr8U4QeQ/VmQRcly6_AI/AAAAAAAAOmU/w4wUGGZVDBY/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_17.jpg" width="480" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #660000;"> Und ein bisschen Rot war doch!</span></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">
Ein wichtiges Wahrzeichen ist das große Tor, das Sanmon (3-Tor). Dieses Tor ist
ein wichtiges Symbol eines jeden Zen-Tempel. Es steht zwischen dem Eingangstor
und der Haupthalle und macht sich hauptsächlich wichtig. Die wichtigsten Tempel
haben ein Tor mit 2 Etagen und 3 Eingangstoren – dem Kuumon (Tor der Leere, </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri;">空門</span><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">), dem musōmon (Tor der
Formlosigkeit </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri;">無相門</span><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">) und
dem muganmon (Tor der Leidenschaftlosigkeit, </span><span style="mso-ascii-font-family: Calibri;">無願門</span><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">). </span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-7cv3xaoinBo/VmQRdIwqADI/AAAAAAAAOmg/qQmjt9d2-qk/s1600/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-7cv3xaoinBo/VmQRdIwqADI/AAAAAAAAOmg/qQmjt9d2-qk/s640/20151119%2BKyoto%2BTofukuji_21.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">Diese Tore symbolisieren den Zen-Weg zur Erleuchtung.
Wenn man sie durchschreitet, sollen sich Pilger von Gier, Hass und Dummheit
befreien. Dabei hat das Sanmon nur Durchgänge und keine Torflügel, was
auf seine Symbolfunktion hinweist. Zum Schließen ist ja das Eingangstor
gedacht. Das Sanmon des Tofuku-ji ist das älteste seiner Art, aber nicht das
wichtigste. </span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-NFJ0Cm9OcXU/VmQTLbTFG1I/AAAAAAAAOms/BLXtp06I7R4/s1600/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_Chionin%2B02.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-NFJ0Cm9OcXU/VmQTLbTFG1I/AAAAAAAAOms/BLXtp06I7R4/s640/20151121%2BKyoto%2BHigashiyama_Chionin%2B02.jpg" width="640" /></a></span></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="color: #660000;"><span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"> Das Wichtigste ist das Tor de<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">s</span> Chion<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">-</span>in, bitte sehr. </span></span></div>
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><br />
Nach diesem Spaziergang, bei dem ich noch zehn andere Tempel erspähte, hatte
ich die Nase von Kyoto gestrichen voll. Beim Anblick der Reisebusse, die sich
durch die engen Tempelgassen quetschten, trat ich die Flucht nach Tenri an, wo
ich wie vermutet mutterseelenallein durch die Stadt schlich und mich meinen
Studien widmete. Angeblich soll das Nest jeden 26. <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">i</span>m Monat von Tausenden
Pilgern überfallen werden, aber das glaube ich erst, wenn ich es sehe. </span><br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dCxgbtlJLsQ/VmQRW0nwbLI/AAAAAAAAOks/2-37emsYuwE/s1600/20151119%2BKasuga%2BTaisha_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a><a href="http://4.bp.blogspot.com/-dCxgbtlJLsQ/VmQRW0nwbLI/AAAAAAAAOks/2-37emsYuwE/s1600/20151119%2BKasuga%2BTaisha_02.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://4.bp.blogspot.com/-dCxgbtlJLsQ/VmQRW0nwbLI/AAAAAAAAOks/2-37emsYuwE/s320/20151119%2BKasuga%2BTaisha_02.jpg" width="320" /></a></span></div>
<br />
<span lang="DE" style="font-family: "calibri" , "sans-serif"; mso-ansi-language: DE;">
Zurück in Nara winkten Kaffee und Kuchen, und ja, meine Konzentrationsfähigkeit
winkte auch, bevor sie sich davon machte. Weg war sie jedenfalls und anstatt
mich tapfer durch meine Notizen zu graben, beschloss ich, noch am Kasuga Taisha
vorbei zu schauen. Dem ¨Dicken¨ Buddha sagte ich nicht schon wieder ¨Hallo¨,
aber da ich den Reh-Schrein letztes Mal im Sommer nicht geschafft hatte,
pilgerte ich diesmal hin. Leider verzichtet man hier aber auf ein abendliches
Light-Up, so dass man gegen 17.00 Uhr herzlich wenig vom Schrein sah und
schnellstens den Rückweg antreten musste, weil die Steinlaternen am Wegesrand nicht
für den schnöden Touri leuchten. Zum Abendessen gab es <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">leckeren Thunfisch im Maguro-koya, der zweitbesten Adresse in Nara, laut<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";"> der Website Tripadvisor. Es hat auch wirklich gut gesc<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">hmeckt - <span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">Es gab Sa<span style="font-family: "calibri" , "sans-serif";">shimi (roher Thunfisch diesmal) mit Miso-Suppe und Reis. </span></span> </span></span></span>
</span></div>
<div class="MsoNormal" style="text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-rBWHSb9sdcw/VmQRdrLXIuI/AAAAAAAAOmk/O5c_SgcgBXM/s1600/20151119%2BMaguro%2Bkoya_07.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="http://3.bp.blogspot.com/-rBWHSb9sdcw/VmQRdrLXIuI/AAAAAAAAOmk/O5c_SgcgBXM/s400/20151119%2BMaguro%2Bkoya_07.jpg" width="400" /></a></div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0mm 5.4pt 0mm 5.4pt;
mso-para-margin:0mm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.5pt;
mso-bidi-font-size:11.0pt;
font-family:"Century","serif";
mso-ascii-font-family:Century;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Century;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-font-kerning:1.0pt;}
</style>
<![endif]-->xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1309236664324968281.post-74720625348746970962015-12-05T22:29:00.003+09:002015-12-05T22:29:40.575+09:00Tenri: Isonokami-jingū<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-8XU2mFkyyYc/VmLj-HDzThI/AAAAAAAAOjs/gMPAdMsQA1Y/s1600/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_19.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-8XU2mFkyyYc/VmLj-HDzThI/AAAAAAAAOjs/gMPAdMsQA1Y/s640/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_19.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: justify;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nPDu1D4O4FU/VmLj9IrPB_I/AAAAAAAAOjY/8ntBSmEnbrg/s1600/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_09.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="http://1.bp.blogspot.com/-nPDu1D4O4FU/VmLj9IrPB_I/AAAAAAAAOjY/8ntBSmEnbrg/s200/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_09.jpg" width="150" /></a>Am <b>Mittwoch </b>hatte ich ein Treffen mit einem Professor in Tenri, der mir zum Glück wertvolle literaturhinweise und überhaupt Ratschläge mit auf den Weg gab, bevor ich wieder in der Bibliothek landete. Das war auch sehr willkommen, denn inzwischen waren die Socken doch etwas lahmend. Und warum? Weil Tenri ein Kaff ist, darum! </div>
<div style="text-align: justify;">
Meine Wanderung begann am Morgen, denn vor dem Mittagessen wollte ich noch dem <b>Isonokami-jingū</b> (<span lang="ja">石上神宮 "Oberer-Stein/Gott Götter-Schrein"</span>) einen Besuch abstatten. Genauso wie der Oyamato-Jinja vom Vortag spielt er natürlich eine Rolle in der Geschichte der Tenrikyo, der Neuen Religion, die in Tenri beheimatet ist und die ich im Rahmen meines aspirierten Doktortums erforsche. Zunächst geht es vom Tenri-Bahnhof wie immer die Ladenstraße 15 Min. schnurstracks gerade aus, bis man zum Tenrikyo-Hauptquartier kommt. Anstatt aber zur Universität hin abzubiegen, geht man geradewegs weitere 20 Minütchen, bis man am Inosokami-jingū angekommen ist. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-1inVWDdPat8/VmLj9BEhG-I/AAAAAAAAOjc/gGo7nTSK6rw/s1600/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_12.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-1inVWDdPat8/VmLj9BEhG-I/AAAAAAAAOjc/gGo7nTSK6rw/s640/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_12.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Ein "jingū" ist die höchste Bezeichnung für einen Schintoistischen Schrein und reserviert für diejenigen, die einen besonderen Bezug zur Kaiserfamilie haben. In Tokyo meint man damit zumeist den Meiji-jingū, den Schrein des Meiji-Kaisers aus der Restaurationszeit. Eigentlich steht "jingū" (ohne Namenszusatz) aber als Synonym für den Ise-Schrein, den wichtigsten Schinto-Schrein. (<a href="http://xfranczeskax.blogspot.jp/search?q=Ise" target="_blank">Da war ich 2011.</a>) </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-JYm7BKhawAE/VmLj8wqqbvI/AAAAAAAAOjU/NoEGXQwPK7Q/s1600/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_13.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://4.bp.blogspot.com/-JYm7BKhawAE/VmLj8wqqbvI/AAAAAAAAOjU/NoEGXQwPK7Q/s640/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_13.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Der Isonokami-jingū wird bereits in einem Gedicht im
<a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Man%E2%80%99y%C5%8Dsh%C5%AB" title="Man’yōshū">Man’yōshū</a>, der ältesten japanischen Gedichtsammlung, erwähnt. Außerdem besitzt er Japans älteste Bethalle. Wikipedia weiß außerdem, dass der Hauptgegenstand der Verehrung des Schreins das Schwert Futsu-no-mitama(-no-tsurugi) ist. Dieses Schwer ist also die Seele eines Kami (insofern schintoistische Kami "Seelen" haben können, aber ich wißt, was gemeint ist!). Nach Ansicht mancher Shintō-Theologen handelt es sich dabei um die Seele Japans schlechthin. Der Legende nach handelt es sich hierbei nämlich um das Schwert, bei dem der Gott <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Susanoo" title="Susanoo">Susanoo</a> den Drachen <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Yamatanoorochi" title="Yamatanoorochi">Yamata-no-orochi</a> erschlug. Daraufhin konnte Susanoo dem späteren ersten Tenno Japans, Jimmu, den Gott <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Takemikazuchi" title="Takemikazuchi">Take-mika-dzuchi</a> zur Seite Stellen, der für Jimmu die Erde (sprich Japan) unterwarf. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Li2tvI0JXQc/VmLj9xs_1KI/AAAAAAAAOjk/mLka2qsClkc/s1600/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_14.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="480" src="http://3.bp.blogspot.com/-Li2tvI0JXQc/VmLj9xs_1KI/AAAAAAAAOjk/mLka2qsClkc/s640/20151118%2BTenri_Isonokami%2Bjingu_14.jpg" width="640" /></a></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Wetter war nicht fototauglich und so besonders sah der Schrein zugegebenermaßen nicht aus. ;)</div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Das Schwert soll dann vom 10. Tenno, Suijin, im Jahr 93 v. Chr. im Schrein eingelagert worden sein,
nachdem es sich vorher im kaiserlichen Palast befunden hatte. Im Inneren des Schreins befinden sich eine große Zahl an Waffen, eine besonders berühmte Reliquie ist das <i><a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Siebenarmiges_Schwert" title="Siebenarmiges Schwert">Nanatsusaya-no-tachi</a></i>, ein siebenschneidiges Schwert aus dem Jahr 369. </div>
<div style="text-align: justify;">
<br /></div>
<div style="text-align: justify;">
Nunja, danach sollte es einen heißen Kako geben in diesem Niesel-Piesel-Wetter und ja, da waren auch zwei Cafés in der Nähe des Schreins, zurück auf dem Weg zur Universität. Bei hatten mittwochs geschlossen, acha. Dann eben auf dem Campus, der ist ja weitläufig genug und es gibt immer(!) Cafés. Fehlanzeige. Aber ich hatte noch 2 Stunden totzuschlagen bis zum Treffen, also auf zur Ladenstraße, wo ich endlich einen Kakao bekam, in einem dieser 80er Jahre angehauchten Cafés mit schwerer dunkler Holzvertäfelung und Schnörkelschnitzkunst an den Stuhlarmlehnen. Danach ging es wieder gute 20 Minuten zur Universität und zum Mittagessen ging es -richtig- zurück zur Ladensstraße, die kaum etwas Essbares zu bieten hatte, weswegen ich in professoraler Begleitung fast bis zum Bahnhof vorlaufen musste. Danach ging es für wieder zurück zur Bibliothek und später dann, recht fußlahm, "nach Hause". </div>
xfranczeskaxhttp://www.blogger.com/profile/08686881614203963650noreply@blogger.com0